Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 64: Разные типы людей.

– Что? Санта настоящий? – с удивлением спросил Эммет. Но его вопрос был не единственным.

– Ты уже замужем? – спросила Белла, глядя на меня, как на подростка.

– А я могу получить дополнительные подарки, если поймаю Санту? – с энтузиазмом вступила Алиса.

– Да, Санта реален. Да, у меня несколько жен. Законы магии требуют, чтобы у меня была жена для каждого моего рода. Также у меня могут быть супруги и даже рабы, если я захочу. Эти законы очень устарели. И я бы не советовал ловить Санту. Он очень расстроился, когда Луна поймала его, и с тех пор она каждый год получает уголь. Хотя, возможно, это связано с тем, что она использовала медвежий капкан, но я думаю, это не имеет значения.

Я на мгновение задумался.

– В общем, ловить любых фей не рекомендуется. Они любят устраивать людям гадкие шутки.

Они просто смотрели на меня, не понимая.

– Она странная маленькая утка, но все в порядке, – добавил я с мягкой улыбкой.

– Ну, думаю, это уже в прошлом, – сказал Эдвард. – Сегодня вечером мы должны встретиться с волками и обсудить планы на то время, когда прибудут новорожденные. В лесу есть большая поляна, куда мы обычно ходим. Пожалуйста, будь рядом с нами.

– Конечно, мне пока нечего делать, пока они не появятся. Честно говоря, найти вампиров в таком городе, как Сиэтл, – все равно что найти иголку в стоге сена.

Я пожал плечами.

– К тому же это выставило бы меня на всеобщее обозрение, и я оказался бы в меньшинстве. Или, конечно, я, наверное, все равно бы победил, но не без использования магии, которая может затронуть невинных, а это добавило бы черных меток в мою историю. Не лучший вариант для первого задания.

– Теперь, когда ты знаешь, что они придут, лучше просто подождать их здесь, – сказал Карлайл. – Мы должны встретиться с ними примерно через час. Мы немного отвлеклись на твое прибытие, и нам пора уходить. Тебе нужно, чтобы Элис или Эммет несли тебя?

– Нет, я просто воспользуюсь своей доской и пойду за вами, ребята, – ответил я, роясь в багажнике в поисках ховерборда.

– Доска? – с любопытством спросил Эдвард, когда я достал красивую деревянную доску в стиле серфинга, покрытую рунами и металлом, которые мягко светились в темноте. Я поставил её на землю, и она поднялась, чтобы я мог на неё встать.

Мужчины в комнате смотрели на неё с восхищением.

– Это действительно ховерборд? Как быстро он может летать? Как высоко? – посыпались вопросы.

– Да, он может развивать скорость почти до 320 километров в час и обычно не поднимается выше верхушек деревьев, хотя это личное предпочтение – он может летать на любой высоте.

Я посмотрел на них.

– Нам, наверное, пора на вашу встречу. Покатаетесь на нём позже.

– Ах да, – кивнул Эдвард, подхватывая Беллу.

Элис запрыгнула на доску позади меня, обняла и прижалась к моей спине. Видимо, она хотела поиграть с новой игрушкой.

Мы направились в лес. Я следовал за быстрыми вампирами, которые с легкостью маневрировали между деревьями. Было ясно, что каждый из них мечтает прокатиться на ховерборде, судя по их лицам. Даже если я не большой любитель полётов, нельзя отрицать, что это чертовски весело.

Мы быстро добрались до поляны, так как вампиры могут бежать со скоростью более 160 километров в час. Конечно, они слегка замедлялись, чтобы Белла не пострадала, и чтобы я не отстал.

Волки ещё не прибыли, поэтому я позволил им покататься на доске, пока мы ждали. Я также развёл небольшой магический костёр, чтобы согреться – в лесу было довольно холодно и темно. В ближайшие недели здесь должен выпасть снег.

Кроме того, я приготовил несколько хот-догов и зефира с Беллой. Мужчина должен есть.

Примерно через 20 минут в лесу послышался шорох – прибыла стая. Элис предупредила нас заранее, и я успел убрать доску. Не всегда стоит показывать свои вещи незнакомым людям. Магический костёр теперь выглядел как обычный.

Когда они вышли из леса, ситуация стала немного странной. Они выглядели так, будто готовились либо к превращению, либо к передаче мыслей через Эдварда.

Стройный волк с серыми глазами внимательно смотрел на меня. Затем все остальные волки уставились на неё, и даже Эдвард удивленно поднял брови.

– Что? Если это о хот-догах, которые я принёс, их достаточно, чтобы поделиться, – сказал я, протягивая большую пачку хот-догов и несколько булочек.

– Ну, похоже, сегодня вечером будет интересное шоу, – усмехнулся Эдвард, глядя на меня.

– Ты говоришь загадками. Хочешь, чтобы тебя избили? – Ух ты, как Алиса передо мной.

Волк и девушка издали низкое рычание.

– Похоже, мисс Клируотер произвела на тебя впечатление, – заметил Эдвард.

Белла ахнула, понимая, что это значит.

– А? О! Ну, думаю, это будет странный день. Я здесь даже не пробыл больше шести часов, а уже навлёк на себя столько неприятностей. Придётся просить прибавки к жалованью, когда вновь увижу тётю Амелию, – вздохнул я.

– Ты всё это воспринимаешь довольно спокойно. Ты ведь знаешь, что такое импринтинг, верно? – с любопытством спросил он.

– Да, я знаю, что это значит – идеальная родственная душа и всё такое. А мы только что говорили о Санте и медвежьих капканах, так что я бывал и в худших ситуациях, – ответил я.

– Вполне справедливо, – согласился Эдвард.

http://erolate.org/book/3365/317473