Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 113: Быстрая работа.

Я сидел в офисе компании «Стил Тек», перебирая бумаги, когда внезапно меня отвлек звук лифта. Это смутило меня, ведь лифт был частным, и он уже находился на этом этаже. Двери открылись, и из него вышла лысая женщина в странном одеянии. Её вид заставил меня сразу же насторожиться. Если и был кто-то, кого следовало опасаться, так это могущественные маги, особенно те, кто обладал магией времени или работал с магическими камнями. Она подошла к моему столу и села напротив.

Я молча достал чайник и налил ей чай.

– Восхитительно, – сказала она, глядя на чайник. – Я до сих пор не могу понять, как ты это делаешь.

– Это, наверное, лучше держать в секрете, – ответил я, отхлебнув из своей чашки.

– Да, это так, – улыбнулась она.

– Так что же я могу сделать для древнего? – спросил я, глядя на неё.

– Я слышала из надёжного источника, что ты берёшься за работу. У меня для тебя небольшой подарок, который тебе точно понравится. Также я заплачу тебе доступом к магическим гробницам, о которых ты не слышал и не читал. Они тебя заинтересуют, – произнесла она, потягивая чай.

– Хорошо. А какую работу ты хочешь, чтобы я выполнил? – спросил я серьёзно.

– Эта работа покажется тебе подходящей и одновременно ироничной. Я хочу, чтобы ты посватался к кому-нибудь, чтобы предотвратить будущие катастрофы… и убил кого-нибудь, – сказала она с лёгкой усмешкой.

– Ладно. А где же ирония? – поинтересовался я.

– Я хочу, чтобы ты женился на Морган Ле Фэй. А убить ты должен короля Артура, – бросила она, как бомбу.

– Окей, ты привлекла моё внимание, – я сложил руки на столе.

– Морган Ле Фэй – наполовину фея, она бессмертна. Её магическая сила настолько велика, что может искажать пространство и время. Она очень умна и в будущем вызовет множество проблем вместе с Доктором Роком. Но я могу отправить тебя раньше него, чтобы ты завершил ритуал. Суть его в том, что Морган вызывает воина, чтобы тот убил короля. Взамен она обязана выполнить любое твоё пожелание. Если, конечно, у тебя получится, – объяснила она.

– Значит, ты хочешь, чтобы наследник самого Мерлина сверг короля, которому он помог поднять и разрушить весь Камелот? – уточнил я.

– Ты никогда не задумывался, почему пал Камелот? Разве это не было бы совершенно неожиданно, если бы собственный наследник Мерлина уничтожил его? – сказала она с хитрым намёком.

– Ты сошла с ума! Мне это нравится. Отправляй документы моему боссу, передай гонорар и скажи, когда начинать, – весело сказал я.

– Сейчас, – произнесла она, и в этот момент пол ушёл у меня из-под ног.

Я оказался в тёмной комнате, освещённой множеством свечей. В воздухе витал запах горящих специй. На полу были нарисованы руны кровью. Передо мной стояла та же женщина, что-то напевая.

– Ты собираешься продолжать петь или нет? – спросил я, засунув руки в карманы.

Она остановилась и посмотрела на меня.

– Ты и есть тот воин, которого я вызвала? Где твой меч? Твои доспехи? – спросила она.

Я материализовал свой меч и жезл.

– Считается ли гоблинский кованый клинок и жезл смерти, или мне нужно достать что-то ещё? – поинтересовался я.

– Жезл смерти? – её глаза жадно загорелись, и она вонзила мне в горло нож.

Лезвие просто скользнуло по моей коже, не оставив следов. Я с силой прижал её к стене.

– Ты хочешь ограбить повелителя смерти, как обычного головореза? Сука, если бы я не был обязан Санте, я бы уничтожил тебя на месте.

– Ты – повелитель смерти? Приношу свои извинения, Лорд. Я не знала, что пустоты объединены, – прошептала она, её тело уже начало заживать с невероятной скоростью. Бессмертие – это не шутка.

– Раз уж ты вызвала меня, ты должна знать детали соглашения, верно? Ты можешь попросить одну вещь, и если я выполню её, то получу от тебя всё, что пожелаю. Я предлагаю не просить пустоты, так как я могу отказать и просто уйти. Ты согласна? – спросил я.

– Я согласна. Моя просьба – убить моего брата, короля Артура Камелота, – сказала она.

– Я согласен. Моя цена – брак, скрепляющий наши души, если я выиграю, – заявил я, наблюдая за её реакцией.

Я достал свой компас и направился туда, куда он указывал. Вдалеке показался огромный золотой замок, сияющий в ночи. Я проломился через несколько палат на окраине и без труда выбил массивные ворота.

– По праву Лорда я вызываю Артура Пендрагона на поединок! – крикнул я.

Раздался магический гонг, и вокруг меня образовалось золотое кольцо.

– Ты осмеливаешься принять вызов или предпочитаешь прятаться в своём замке, король рыцарей? – продолжил я, пока стражники окружали меня.

– Я принимаю твой вызов, и ты заплатишь за это своей жизнью, – раздался второй гонг, и из замка вышел высокий светловолосый мужчина в серебряных доспехах с золотым мечом.

Мы встретились в центре ринга, обменялись салютом мечами и поклонами. И тут клинки скрестились. Экскалибур пронзил мой гоблинский клинок насквозь. Хороший клинок.

Я уклонился от удара, направленного мне в голову. Я не знал, что Экскалибур сделает с моим телом, но рисковать не собирался. Моя нога взлетела вверх, когда голова опустилась вниз, и я ударил его в лицо, вдавливая в землю. Он не пострадал.

Я схватил его руку с мечом и поставил ногу на его спину, используя свою силу, чтобы вывести его из строя. Раздался хлопок, его плечо вывихнулось, и меч выпал из руки. Прежде чем он успел упасть, я схватил меч и вонзил ему в шею.

Магия снова прозвучала, объявляя о моей победе.

– По праву завоевания я заявляю, что всё, что принадлежало тебе, теперь принадлежит мне.

Ещё одна магическая волна. Экскалибур привязался ко мне, как и всё королевство Камелот. Я быстро поместил всё королевство в один из своих стазисных шаров.

– Как велит честь, я позволю похоронить тебя с горой трупов, – сказал я, когда рыцари в ярости бросились на меня. Их быстро убили. Последней, кто бросил мне обвинение, была красивая женщина. Наверное, королева Гвиневра. Ещё один удар – и она воссоединилась с любимым.

– Ах, это была настоящая тягомотина, – вздохнул я. – Хела.

Вокруг появился тёмный свет, и за мной возникла женщина, о которой шла речь.

– Позаботься, чтобы эти люди были достойны уважения и имели мирную загробную жизнь, – сказал я.

Она кивнула, и тела быстро исчезли во тьме.

http://erolate.org/book/3365/317521