Готовый перевод AU Villain Deku / Злодей Дэку ( Завершён ): Глава 7: Настоящий Герой?

Я брожу по улицам Хосу, заглядываю в переулки, в укромные уголки, где можно найти хоть что-то. Забираюсь в комнату с перчатками, чтобы лучше видеть происходящее. Бегу от здания к зданию. Вокруг пусто, на улицах тихо. Возможно, стоило воспользоваться радаром или полицейской рацией, чтобы хоть что-то обнаружить. Но теперь уже поздно. Продолжаю рыскать по улицам и вдалеке на главной дороге замечаю разбитую машину. Двое людей вытаскивают за руки спящего мужчину. Один из них одет в серую мантию, другой полностью покрыт черной субстанцией, которая, похоже, сочится из него — это его способность.

Я быстро выпрыгиваю из маленького здания, используя свои провода, чтобы цепляться за стены. Медленно спускаюсь, оставляя следы от перчаток, словно порезы на стене. Бегу к боковой аллее, куда утащили мужчину. Приближаясь, вижу, как двое избивают его до потери сознания. Быстро снимаю свою проволоку, хватаю за руку одного из них, когда они собираются ударить.

– Стой! — кричу я, привлекая их внимание.

– Такой сопляк, как ты, хочет спасти положение? — насмешливо говорит один из них.

– Не слишком ли поздно играть в героя, малыш? — добавляет второй.

Не обращая внимания на их слова, я вытягиваю проволоку вперед, проскальзываю мимо и перенаправляю человека в серой мантии так, чтобы он ударил по черной субстанции. Это похоже на кислоту — ожоги появляются на его руке.

– Грааа! — он кричит от боли.

Среди черной субстанции есть пятна, которые кислота не покрывает. Я целюсь в эти места, не используя проволоку, боясь, что она расплавится. Раз, два, три — три сильных удара, и его рвет черной слизью.

Другой преодолевает боль и бросается на меня, его рука становится острой, как меч.

– Способность, связанная с оружием? — думаю я, отчаянно уворачиваясь.

Его удар проходит мимо, оставляя царапину на стене. Немного волос срезано. Бой два на одного, их способности мешают мне использовать проволоку в полную силу. Его способность сильна — он оставляет серьезные повреждения на стене, это не просто нож.

Я бросаюсь вперед, где они оба готовятся к контратаке. Прыгаю вверх, цепляясь за пожарную лестницу, а другой проволокой — за перила. Резко тяну руку вниз, и лестница срывается с петель, обрушиваясь на человека в мантии. Он падает на землю, лестница придавливает его. Кажется, он не собирается вставать.

Заряжаю проволоку своим энергетическим ядром, она начинает ярко светиться от тепла. Размахиваю ею, словно салфеткой, прямо в черную субстанцию. Кислота не расплавила руку другого, так что проволока должна выдержать.

Когда я бью его, тепло расширяется, и вся кислота начинает пузыриться. Он кричит от боли, тая под собственной способностью. Я быстро остужаю его — не хочу никого убивать. Мое энергетическое ядро истощается, когда я переключаюсь на разные температуры.

Незаметно для меня чьи-то глаза остановились на мне. С главной улицы ко мне бежит кто-то в полной боевой форме. Это явно герой, возможно, тот, кого называют Земляной Боров.

– Мерзкий злодей, ты должен знать, что никогда не добьешься своего! — кричит он, подбегая.

Я чувствую облегчение, думая, что он возьмет одного из них, но вместо этого он ловит мои ноги в землю, не давая двигаться. Прежде чем я успеваю что-то сделать, он бьет меня кулаком, покрытым камнями, прямо в лицо.

Осколки камней разлетаются вокруг. Я начинаю терять сознание от боли. Кажется, мой череп поврежден, нос сломан, кровь течет.

– За то, что ты сделал с этими тремя, я заставлю тебя заплатить! — кричит он.

– Злодей? — я хотел быть героем. Почему он называет меня злодеем?

Слезы выступают на моих глазах. Я хотел быть героем, пришел сюда, чтобы помочь. Почему я беру всю вину на себя? Почему именно я страдаю за их действия?

Когда мои глаза наполняются ненавистью, из тени раздается голос:

– ...Интересный.

– Кто ты? — начинает герой, но его прерывают.

Фигура из тени появляется так быстро, что я не успеваю понять, что происходит. Герой падает на землю. Тот, кто это сделал, медленно подходит к нему и говорит:

– Ты просто подделка... — он опускает нож, вонзая его в спину героя.

На его лице злая улыбка удовлетворения.

– Этот 13.

Прежде чем я понимаю, что он имеет в виду, он появляется передо мной, смотрит сверху вниз и говорит мрачным голосом:

– Ты... интересный. Ведешь себя как герой, но к тебе относятся как к грязи.

– Да, он прав. Все герои, которых я встречал, относились ко мне как к отверженному. Те, кто пострадал от инцидента, этот Земляной Боров — все они.

– Присоединись ко мне. Я могу обучить тебя, сделать из тебя настоящего героя.

– Что он нашел во мне такого? — думаю я. Но я хочу стать героем. Я тяжело ранен. Возможно, он убьет меня, если я откажусь.

– Но у меня нет способности! — вырывается у меня.

Он замолкает, затем начинает широко улыбаться. Тихо смеется про себя:

– Ты даже лучше, чем я себе представлял... Ты справился с ними без способности и хочешь быть героем без нее? Я никогда не говорил, что хочу быть героем. Откуда ему знать?

– Мое предложение остается в силе... — говорит он.

Он готов тренировать кого-то вроде меня? Даже если это ему не поможет? Он протягивает руку помощи, давая мне надежду. Почему злой больше похож на героя, чем настоящий герой?

– Пожалуйста, сделай из меня настоящего героя! — прошу я.

Он улыбается и произносит себе под нос:

– Следуй за мной...

http://erolate.org/book/3366/317598