Готовый перевод The Rise of Icarus / Временно для глав: Dc: Хроники Теневого Монарха. Глава 181 (18+)

Эшборн вошёл в свой дом, и тишина залов встретила его, как старый друг. Он закрыл за собой дверь, чувствуя, как напряжение дня спадает с плеч. Он знал, что Эйс и Амазо сейчас в университете — лекции, семинары, обычная студенческая рутина. Значит, дом должен быть пуст. Или он так думал.

Когда он направился в свою комнату, странный звук привлёк его внимание. Тихий, ритмичный стон, едва слышный, но безошибочно доносящийся сверху — из спальни. Он напоминал шелест листьев под ветром, но с ноткой страсти, которая заставила Эшборна замедлить шаг.

Эшборн моргнул, нахмурившись. Осторожными шагами он поднялся по лестнице, ступени слегка скрипели под его весом. Дверь в комнату была слегка приоткрыта, и лучик света пробивался сквозь щель, маня заглянуть. Когда он толкнул её, сцена, представшая перед ним, заставила его замереть на пороге.

Там, запутавшись в белых простынях, были Галатея и Кара. Нагие, раскрасневшиеся от жара момента, они были слишком увлечены друг другом, чтобы заметить его сразу. Кара тяжело дышала, выгнувшись на матрасе, её золотистые волосы разметались по подушке, а кожа блестела от пота. Галатея, с бесстыдной ухмылкой на губах, склонилась над ней, её руки ласкали тело Кары с уверенностью опытной любовницы.

Эшборн застыл, застигнутый врасплох. Впервые за долгое время он лишился дара речи — его разум пытался осмыслить увиденное, а сердце забилось чуть чаще от неожиданности.

Глаза Галатеи встретились с его, и она не прекратила своих действий, только ухмылка стала шире, полная вызова.

— Нравится, что видишь? — дразняще спросила она, её голос был хриплым от возбуждения, но с ноткой игривости, которая всегда была ей присуща.

Эшборн склонил голову набок, пытаясь собраться с мыслями.

— Последний раз, когда я проверял, вы двое ненавидели друг друга. Не так давно вы были готовы перегрызть глотки. Как... именно мы дошли до этого? Что произошло?

Глаза Кары распахнулись, когда до неё дошло осознание. Она вскрикнула от смущения — высокий, звонкий звук, полный паники — и схватилась за простыни в тщетной попытке прикрыться. Её щёки залились румянцем, ярче, чем закатное солнце. Но Галатея рассмеялась мягко, не позволяя ей спрятаться, и удержала её на месте, нежно, но твёрдо.

— Не прячься, милая, — сказала она, подмигнув с лукавством. — Ты же знаешь, что это бесполезно. И потом, он уже всё увидел.

— После войны мы... поговорили, — продолжила Галатея, не отрывая глаз от Эшборна. Её голос стал серьёзнее, но в нём сквозила теплота. — Разобрались с нашими проблемами. Оказалось, у нас больше общего, чем мы думали: одиночество, сила, которая пугает других, и эта жажда чего-то настоящего. Слово за слово, признание за признанием... и вот мы здесь. В твоей постели.

Эшборн поднял бровь, когда Кара застонала, явно смущённая до предела. Её тело дрожало от смеси стыда и желания.

— Ти, прекрати! Пожалуйста...

Но ухмылка Галатеи стала только шире. Она наклонилась и глубоко поцеловала Кару, их губы слились в страстном танце, а руки Галатеи продолжали ласкать — покусывая шею, проводя пальцами по груди, вызывая новые стоны. Кара выгнулась, её дыхание участилось, а пальцы вцепились в простыни.

— Мы обе знаем, что ты этого хотела, ты жаждешь это почувствовать. А Эшборн... — она снова обратила на него внимание, её голос стал игривым, полным соблазна. — Не порти веселье, знаешь ли. Присоединяйся к нам. Или ты так и будешь стоять и наслаждаться зрелищем, пока я делаю всю работу? Не стесняйся, мы ждём.

Эшборн, всё ещё переваривая происходящее, потёр виски, пытаясь скрыть улыбку. Из всего, что он ожидал увидеть сегодня — от руин миров до интриг богов — это не входило в список. Абсурдность ситуации забавляла его.

В конце концов, он протяжно выдохнул и с усмешкой покачал головой.

— Это самое запутанное и странное, что я видел за последнее время. А ты ещё злилась, когда я сказал, что у тебя есть странности. Помнишь? Ты чуть не прибила меня за это.

Галатея проигнорировала его подколку, только рассмеялась в ответ.

Он повернулся и закрыл за собой дверь, запирая комнату от внешнего мира. Тишина дома стала их союзницей.

— Но какой джентльмен откажется от столь соблазнительного предложения? Не я.

Эшборн подошёл к ним медленно, снимая одежду по пути — рубашка упала на пол, за ней брюки. Кара выглядела паникующей, её глаза метались от него к Галатее, но в них мелькал интерес, смешанный с волнением. Галатея продолжала игриво удерживать и ласкать её тело: пальцы скользили по коже, вызывая мурашки, губы оставляли следы поцелуев на плечах, шее, груди.

Они начали медленно, давая Каре время привыкнуть. Эшборн склонился над ней, его руки нежно коснулись её лица, стирая следы смущения поцелуем — глубоким, успокаивающим. Галатея присоединилась, её тело прижалось к Каре сзади, создавая ощущение полной защищённости. Они ласкали её вместе: Эшборн целовал губы, шею, спускаясь ниже, его дыхание горячим потоком обжигало кожу; Галатея шептала слова ободрения, её пальцы танцевали по бёдрам, вызывая волны удовольствия.

Кара постепенно расслабилась, её стоны стали громче, тело отозвалось на ласки. Она запустила пальцы в волосы Эшборна, притягивая ближе, а Галатея улыбнулась, наблюдая за этим. Они менялись местами — то Эшборн входил в неё медленно, с заботой, позволяя почувствовать каждый миг; то Галатея ласкала её языком, добавляя остроты. Комната наполнилась звуками: тяжёлым дыханием, шорохом простыней, тихими стонами, которые эхом отдавались в стенах.

Это был не просто акт — это было открытие. Кара дрожала от новых ощущений, её тело выгибалось в экстазе, а разум освобождался от страхов. Эшборн и Галатея подарили ей лучший первый опыт, о котором она только могла мечтать: полный нежности, страсти и доверия. Когда всё закончилось, они лежали втроём, переплетённые, в тишине, где слова были не нужны. Мир снаружи казался далёким, а здесь, в этой комнате, родилось что-то новое — связь, которая могла изменить всё.

http://erolate.org/book/3369/317712