Готовый перевод Fallen Chronicles / Падшие хроники: Глава 40

— Хе-хе-хе… Ноль, а ведь ты права! Я действительно была непроходимой дурой пятьсот лет назад! Моя глупость и слабость дали таким выскочкам, как ты, шанс отнять у меня моего Господина Пепла!

— Но теперь я совсем другая, Ноль! Видишь?! Я научилась убивать! Я могу так же легко забирать жизни, как и ты! Если моему Господину Пеплу это будет нужно, то плевать я хотела на этот ваш хвалёный божественный свет! Я стану тьмой ради него!

Словно доказывая свои слова, Сутия вновь исчезла во вспышке красного тумана и мгновенно возникла за спиной ещё одной механической горничной из «Скорой бригады».

Эти горничные были не просто роботами, а настоящими боевыми андроидами с высокопрочными искусственными телами. Их сила напрямую зависела от уровня страхового пакета клиента: «серебряный» пакет давал андроидов D-класса, «золотой» – C-класса, а самый дорогой «платиновый» – ужасающих боевых машин B-класса, каждая из которых стоила миллионы пепельных монет.

Сила таких искусственных тел обычно была примерно на один ранг ниже, чем у Затмений аналогичного класса. То есть, андроид B-класса был сравним по боевой мощи с Затмением ранга «Опасность». В нынешнем мире, где общая концентрация Мглы в атмосфере сильно упала, такие существа были большой редкостью. А у «Скорой медицинской бригады» было целых семь таких бойцов!

Этой объединённой мощи хватило бы, чтобы сокрушить любую мелкую фракцию или банду в Чернодырье. Но перед Сутией, даже находящейся в «заёмном» теле Марии, всё это было ничто. Просто жестянки.

Сверхбыстрые нейронные рефлексы андроидов B-класса были впечатляющими, но они всё равно не поспевали за движениями кровавого серпа Сутии. Ещё одна механическая голова взлетела в воздух.

Оставшиеся четыре горничные не поддались панике – в этом было преимущество механики, лишённой человеческих эмоций. Воспользовавшись секундной заминкой Сутии после убийства, они синхронно открыли шквальный огонь по фигуре в красном тумане из своего встроенного оружия.

Их вооружение тоже было топовыми разработками от «Kael Technology». Пули с «Кинетическим ускорителем», способные пробивать броню, автоматические винтовки с интеллектуальными чипами «Баллистической синхронизации» – с функциями самонаведения и рикошета от поверхностей, с точностью попадания более 90%.

Увы, даже самые точные и мощные пули совершенно бесполезны, если они не могут пробить защиту цели. Красный туман Миазмы вокруг Сутии сгустился, превратившись в упругую, вязкую сеть, которая легко остановила все кинетические снаряды.

Затем она сделала ленивый взмах своим кровавым серпом, отправляя все остановленные пули обратно по их траекториям, но уже с удвоенной скоростью и силой.

Бах! Бах! Бах!

Две из четырёх оставшихся горничных мгновенно превратились в решето от своих же собственных пуль. Последние две, видя полную бесполезность дальних атак, отбросили своё стрелковое оружие и ринулись в ближний бой.

С их новейшими боевыми чипами S-11 они были настоящими машинами смерти, запрограммированными на сотни боевых стилей и способными в одиночку уложить целую армию. Но даже у самых совершенных машин есть свой предел. Их хвалёные боевые навыки и молниеносные рефлексы казались детской забавой перед лицом подавляющей, иррациональной мощи Сутии. Она играючи превратила их в беспомощные тренировочные манекены.

Поиграв с ними вдоволь, с лёгкостью отрубив им руки и ноги, Сутия с презрением отбросила в сторону искрящие и дёргающиеся обломки механических тел.

Закуска закончилась. Теперь Ноль осталась на десерт.

Ноль спокойно посмотрела на приближающуюся к ней фигуру – уже не монахиню, а лютого демона во плоти – и вновь заговорила своим ровным механическим голосом:

[Информация о цели обновлена: Сутия. Подтверждаю: твоё здравомыслие полностью поглощено разрушительной энергией Осквернённой Мглы. Ты теперь представляешь угрозу S-ранга для безопасности Господина и официально признана вражеской целью Альянса.]

[Если в тебе осталась хоть капля прежнего разума, держись от Господина как можно дальше. В противном случае ты и всё твоё так называемое Святое Королевство столкнётесь с полномасштабной войной со стороны всего Механического Альянса. Я не отдам тебе Господина. Ни-ког-да.]

Сутия лишь презрительно хмыкнула на эту угрозу, продолжая медленно приближаться к проекции Ноль.

Сохраняя внешнее спокойствие, Ноль сказала:

[Ты прекрасно знаешь, что я сейчас – лишь проекция виртуального сознания, лишённая физической оболочки. Даже если ты убьёшь меня здесь, ты ничего не сможешь изменить. Сдавайся, Сутия. Все записи о тебе и о Господине уже загружены в центральную базу данных Альянса с высшим уровнем защиты. Ты больше никогда не сможешь монополизировать Господина.]

— Правда? – усмехнулась Сутия. – Ах, Ноль, похоже, даже такой совершенный ИИ, как ты, иногда бывает беспечным. Как ты думаешь, зачем я столько времени болтала с тобой? Зачем нарочно рассказывала тебе о том, как я изменилась, зачем устраивала всё это «выступление» в бою перед тобой? Неужели ты думаешь, мне действительно так хотелось тратить своё драгоценное время на пустую болтовню с тобой?

С этими словами Сутия наконец добралась до Ноль и крепко схватила её за виртуальное горло. Едва её пальцы коснулись светящейся проекции, исход этой битвы был решён.

Она победила.

Потому что—

[Ты—!] – В голосе Ноль впервые прозвучали нотки паники и запоздалого понимания. Она начала отчаянно сопротивляться, наконец осознав истинный смысл слов Сутии и её хитроумный план.

«Как я могла забыть?! Истинная способность Сутии – это не убийство, не разрушение… а её божественный свет! И с её развитием за эти столетия этот свет стал не только силой исцеления, но и ужасающей силой ментального контроля!»

В тот самый момент, когда она поняла, что Сутия каким-то образом смогла овладеть телом Марии, ей следовало сообразить: способности Сутии эволюционировали в ещё более опасном и непредсказуемом направлении – в [Одержимость]!

http://erolate.org/book/3371/318164