Готовый перевод Fallen Chronicles / Падшие хроники: Глава 57

Блоп!

Доктор Рока не знал пощады к главарю, что некогда властвовал над Равнинами Чёрной Дыры. Выдернув нож из груди Аякса, он смотрел, как кровь хлещет из раны, а тот, задыхаясь, оседает на пол.

Никто бы не подумал, что могущественный лидер банды, державший в страхе Равнины, встретит такой конец. Умереть так просто, от руки своего же союзника.

Но был ли он действительно союзником?

— Осмелился своими грязными, уродливыми пулями ранить такое прекрасное тело! Умри! Умри, подонок! Ха-ха-ха! — Рока разразился громким смехом, завершив своё дело.

К счастью для Аякса, он уже был мёртв и не услышал, что именно его три выстрела по Эйлин вызвали гнев доктора. Иначе он умер бы от полного неверия.

Но убийство Аякса было лишь началом.

Рока схватил тяжёлый пулемёт, словно возникший из ниоткуда, и безжалостно открыл огонь по членам Каллевы, что ранее атаковали Эйлин и Ренжи.

— Умрите! Умрите! Все, кто посмел оскорбить Создателя и Богиню, отправляйтесь в ад!!

Рат-тат-тат!

Когда ствол пулемёта раскалился и замолчал, а в огромной фабрике не осталось ни одного стоящего бандита, Рока, кажется, выполнил свою миссию.

А затем…

Топ-топ-топ!

Человек в сером пальто, полный энтузиазма, бросился к Эйлин. От возбуждения он споткнулся на последнем шаге и рухнул на землю. Но для Роки это не имело значения — или, возможно, было даже кстати.

Он походил на пёсика, что прибежал за похвалой, опустив голову так низко, словно хотел прилипнуть к полу. В этой униженной позе он распростёрся перед Эйлин.

— Простите меня! Простите мою былую глупость и невежество! Лишь увидев вашу изящную, прекрасную фигуру, я понял, что в этом мире действительно могут существовать люди, способные так идеально слиться с Мией.

— Боже мой! Это совершенное слияние с Мией, непревзойдённое произведение искусства! — Рока говорил сбивчиво, будто никакие слова не могли передать его восторг.

Он начал биться головой о землю, словно самый преданный верующий.

— Вы, должно быть, богиня! Прошу, примите моё признание! Прошу… позвольте мне прикоснуться, хотя бы раз!

— Вы — Затмённая моей мечты, та, что, согласно моей теории, может идеально сосуществовать с Мией. Умоляю, позвольте мне ощутить это совершенство, хотя бы раз, пусть даже кончик вашего пальца!

Рока бормотал не от страха, а от возбуждения. Его дрожащая рука потянулась к лодыжке Эйлин. В его глазах не было похоти — лишь фанатичная одержимость.

Увы, не успела рука дойти до середины пути, как Эйлин, нахмурив брови, отнеслась к нему, как к мерзкому червю, и подняла каблук, с силой опустив его вниз.

Хруст!

Раздался звук ломающихся костей, за которым последовал мучительный вопль Роки.

— Ааааа!!

Ладонь человека в сером пальто была изувечена намеренно сильным ударом Эйлин — кости перекрутились, синяки расползлись, сделав руку почти бесполезной.

Но после первых инстинктивных криков Рока, обливающийся холодным потом от боли, казалось, не страдал духом. Напротив, он был доволен. Сквозь стиснутые зубы он выдавил искреннюю улыбку, а в его глазах, устремлённых на туфлю девушки, что давила его руку, пылали жар и одержимость.

— Спасибо! Спасибо, Богиня… за вашу… награду.

Затем Рока протянул к её ноге вторую руку, глядя на девушку с тоской и мольбой.

Эйлин действительно подняла ногу снова.

Но на этот раз целью была не рука, а голова человека в сером пальто. Раздражённая девушка поняла, что любое лишнее действие в сторону этого безумного извращенца он сочтёт «наградой».

Когда она уже собиралась размозжить голову Роки, Ренжи быстро шагнул вперёд и остановил её.

— Создатель! Мой Господин! — Рока чуть не обезумел от радости, выкрикивая слова восхищения Ренжи с максимальной громкостью.

Ведь если Эйлин в глазах Роки была безупречным шедевром, то образ Ренжи в его сердце был образом скульптора, творца этого вожделенного чуда.

Рока боготворил девушку, жаждал прикоснуться к этому произведению искусства.

Но юноша был для него высшим существом, достойным поклонения. Создатель шедевра, Владыка над всем!

— Тшш, — Ренжи присел на корточки и приложил указательный палец к губам, призывая распростёртого на земле Року замолчать и не торопиться.

Тот немедленно кивнул, плотно сжав губы, не осмеливаясь вымолвить ни слова. Ведь получить приказ от Создателя было для него честью.

— Скажи, сегодня днём или ближе к вечеру сюда привозили монахиню?

— Да! Да! Это была подопытная, в эксперименте с которой я участвовал лично. Одна из немногих за последние месяцы, кто выдержал высокую концентрацию Реагента Мии и сохранил сознание! Невероятно. Несмотря на сильное заражение Мией, она продержалась шесть лет. Я подозреваю, это связано с её благословением монахини. Чем сильнее преданность Богине, тем больше кажется способность сопротивляться Мии. Она даже—

Рока отвечал на вопросы Ренжи, как ученик перед учителем, напрягая память, чтобы выложить всё, что знал.

Он не заметил, как лицо Эйлин несколько раз изменилось, особенно когда её мать назвали «подопытной». Её сердце едва не разорвалось, но, к счастью…

— Хорошо, ответь на следующий вопрос. Она ещё жива? Где вы её держите?

— Жива! — первая фраза Роки сняла камень с души Эйлин, но вторая тут же сдавила ей горло.

— По крайней мере, когда мы передали её Церкви, она была жива!

"Церковь…" — это слово ошеломило Эйлин. Однако Ренжи не выказал удивления, лишь кивнул и продолжил расспросы.

— Расскажи о Церкви. Как они связаны с Каллевой? Какие ещё у вас с ними секреты?

— Всё началось с Пещеры Реликвий. Церковь раскопала две «Реликвии Императора». Один из священников передал одну из них нам. Он поручил нам непрерывно поставлять подопытных, используя «Аловую Звезду», чтобы он мог изучать вторую, более совершенную «Реликвию Императора».

— То есть… эта ваша фабрика — лишь часть цепочки? Вы обрабатываете обычных людей, отбираете тех, у кого есть потенциал стать Затмёнными, а затем отправляете их как продвинутый материал для экспериментов Церкви?

— Да, да, Создатель, всё верно!

— Понятно, — Ренжи задумчиво кивнул.

— Хорошо, если не случится ничего неожиданного, это будет последний вопрос.

— Нет! Нет, нет, нет! Я готов ответить на сколько угодно ваших вопросов, Создатель! Я сделаю всё возможное для вас! Это моя честь, моя—

Как только Рока понял, что Ренжи собирается закончить, он вновь занервничал, эмоции захлестнули его. Лишь успокаивающий жест Ренжи заставил его умолкнуть.

— Скажи, что за «Реликвия» у священника из Церкви?

http://erolate.org/book/3371/318181