Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 82. Умоляю

Глава 82. Умоляю

Бах! — раздался выстрел. Прекрасный конь под принцессой Аньпин жалобно заржал, его ноги подкосились, и он рухнул на землю.

— А-а-а!.. — вскрикнула принцесса. Гвардейцы, забыв о Фэн Цинчэнь, бросились к ней.

— Защитить принцессу! Защитить принцессу!

Увидев мощь пистолета, гвардейцы замерли, словно перед лицом врага. Никто не смел подойти. Фэн Цинчэнь холодно хмыкнула и, повернувшись к стоящей позади Сунь Ицы, сказала:

— Госпожа Сунь, будьте уверены, я, Фэн Цинчэнь, непременно вылечу её.

С этими словами она пришпорила коня и ускакала. На этот раз никто не посмел её остановить. Даже принцесса Аньпин, без конца отдававшая приказы, не смогла заставить их сдвинуться с места.

В конце концов, все боятся смерти. Хоть они и не знали, что это за чёрная трубка в руках Фэн Цинчэнь, но видели, как один её хлопок унёс жизнь лошади. А если она выстрелит в них, смогут ли они выжить?

Фэн Цинчэнь, держа на руках окровавленную Сунь Ицзинь, влетела в столицу. У городских ворот её остановили.

Юйвэнь Юаньхуа, получив известие, примчался так быстро, что даже не успел снять доспехи.

Увидев, что Фэн Цинчэнь цела и невредима, он с облегчением выдохнул. Затем, указав на Сунь Ицзинь у неё на руках, спросил:

— Фэн Цинчэнь, что здесь произошло?

— Генерал Юйвэнь, госпожа Сунь была тяжело ранена, спасая Цинчэнь. Я спешу домой, чтобы её вылечить. Не могли бы вы, генерал, сопроводить меня до поместья? — в голосе Фэн Цинчэнь звучала безмолвная мольба.

В этот момент только Юйвэнь Юаньхуа мог ей помочь.

— Фэн Цинчэнь, это создаст большие проблемы, — нахмурился он. — Отвези её в лечебницу, пусть лекари её осмотрят.

Хоть Ван Цилан и говорил ему обратное, Юйвэнь Юаньхуа всё ещё не верил в медицинские таланты Фэн Цинчэнь.

— Нельзя! Раны госпожи Сунь слишком серьёзны. Если отвезти её в лечебницу, она может умереть. Генерал Юйвэнь, Цинчэнь умоляет вас, помогите мне на этот раз. Я, Фэн Цинчэнь, вовек не забуду этой милости.

Говоря это, Фэн Цинчэнь, держа на руках Сунь Ицзинь, соскользнула с лошади. Её ноги подкосились, и она собралась опуститься на колени.

— Фэн Цинчэнь, что ты делаешь? — Юйвэнь Юаньхуа поспешно подхватил её, не давая встать на колени. Он хотел было забрать у неё Сунь Ицзинь, но Фэн Цинчэнь покачала головой, отказываясь.

— А разве не так просят о помощи? — с горькой улыбкой сказала она. В глубине её глаз плескалась безмерная печаль.

— Да за кого ты меня принимаешь, Юйвэнь Юаньхуа? Если я могу помочь, зачем мне твои мольбы? — лицо Юйвэнь Юаньхуа, и без того смуглое, стало ещё темнее.

И как раз в тот момент, когда он собирался снова убедить Фэн Цинчэнь отвезти Сунь Ицзинь в лечебницу, в толпе кто-то ахнул.

— А-ах!..

— Чего раскричались? Совсем не похожи на воинов, которых я веду! — в ярости рявкнул Юйвэнь Юаньхуа, нечаянно сорвавшись на грубый язык, принятый на границе.

— Ге… генерал… спина госпожи Фэн… — этот солдатик был не из личной гвардии Юйвэнь Юаньхуа, а простым стражником у ворот. От окрика генерала у него подкосились ноги.

Бац! — Юйвэнь Юаньхуа ударил его рукоятью меча по голове.

— Не болтай лишнего!

Тело женщины — вещь драгоценная. Не им, солдатам, было позволительно его обсуждать.

У солдатика от удара потемнело в глазах, но он упрямо продолжал указывать на спину Фэн Цинчэнь.

У-у-у, какая несправедливость…

Те, кто стоял поближе к Фэн Цинчэнь, обернулись.

— А-ах!..

Снова тот же крик. Теперь Юйвэнь Юаньхуа по-настоящему разозлился. Что случилось с его воинами? Почему они уставились на спину женщины?

— В чём дело? — он подошёл к Фэн Цинчэнь сзади.

Она стояла неподвижно, позволяя ему смотреть. Эту рану всё равно было не скрыть.

— Фэн Цинчэнь, как тебя угораздило? Как ты довела себя до такого? — Юйвэнь Юаньхуа был в шоке. В то же время он с восхищением смотрел на неё.

Эта женщина, она что, совсем не боится боли?

— Пустяковая рана. Генерал Юйвэнь, прошу вас, помогите Цинчэнь на этот раз. Умоляю вас. Я могу вам обещать, я непременно вылечу госпожу Сунь, — Фэн Цинчэнь не хотела разыгрывать карту обиженной, но раз уж Юйвэнь Юаньхуа увидел её спину, грех было этим не воспользоваться.

— Ты!.. — Юйвэнь Юаньхуа закатил глаза от досады. — Ладно, ладно, я боюсь тебя. Приготовьте карету! И принесите мой плащ! — приказал он своим гвардейцам.

— Благодарю, генерал! — лицо Фэн Цинчэнь просияло.

— Фэн Цинчэнь, я, должно быть, в прошлой жизни был у тебя в большом долгу, раз в этой прибежал его возвращать. Знал бы я, что в столице есть такая заноза, как ты, ни за что бы не вернулся, — добродушно проворчал Юйвэнь Юаньхуа.

Фэн Цинчэнь не обратила на это внимания и с улыбкой утешила его:

— Не сердитесь, генерал. Может, то, что вы вернулись в столицу и встретили Цинчэнь, — это к добру. Ведь Цинчэнь — врач. А в этом мире никто не может сказать, что ему не понадобится врач. Особенно вам, воинам, сражающимся на полях брани.

— Фэн Цинчэнь, не каркай! Я, Юйвэнь Юаньхуа, больше всего на свете ненавижу лекарей!

Воины Юйвэнь Юаньхуа работали поразительно быстро. Не прошло и нескольких минут, как плащ и карета были готовы.

— Фэн Цинчэнь, поехали.

Под личной охраной Юйвэнь Юаньхуа Фэн Цинчэнь могла ехать по столице как королева. Без малейших препятствий они добрались до поместья Фэн.

Даже стучать в ворота не пришлось. Раз уж с ними был генерал, они просто выломали их.

Старые деревянные ворота поместья Фэн жалобно заскрипели.

Фэн Цинчэнь не стала ничего говорить. Держа на руках раненую, она послушно направилась в свои покои.

Чжоу Син, услышав шум, выбежал наружу.

— Сестра, что случилось?

Увидев Фэн Цинчэнь, всю в крови, да ещё и с кем-то на руках, он замер от ужаса.

Ну почему каждый раз, когда Фэн Цинчэнь выезжает за город, она возвращается в таком ужасном виде?

— Я в порядке, — у Фэн Цинчэнь не было времени на разговоры. Она вихрем пронеслась мимо него.

Положив Сунь Ицзинь, она выгнала Юйвэнь Юаньхуа и Чжоу Сина.

— Вы, стерегите здесь. Что бы ни случилось, не позволяйте никому меня беспокоить.

Сказав это, Фэн Цинчэнь подбежала к колодцу, набрала воды и смыла с себя грязь. Кровь стекала по её телу. Рана на спине, уже онемевшая, снова вспыхнула обжигающей, разрывающей болью.

Врач себя не лечит. Эта поговорка была чистой правдой. Рана была на спине, и она сама никак не могла наложить лекарство. К тому же, не было времени. Если бы не необходимость соблюдать гигиену, она бы и не стала сначала заниматься собой.

Промыв рану, Фэн Цинчэнь взяла хлопковую ткань, промокнула воду, достала большую бутыль со спиртом и вылила себе на спину.

От боли она вся сжалась в комок. Зубы стучали, она без конца втягивала воздух.

Терпя одну волну боли за другой, дождавшись, пока всё онемеет, Фэн Цинчэнь осторожно встала. На рану на лодыжке у неё просто не было времени.

Переодевшись в чистую одежду, она снова вернулась в комнату. Активировав умный медицинский набор, она достала перчатки, маску, белый врачебный халат и надела всё это.

Подтащив ночной столик, она разложила на нём все необходимые инструменты и лекарства.

Эх, жаль, операционная ещё не достроена. С ней было бы гораздо удобнее.

Капельница, анестезия… Фэн Цинчэнь была и врачом, и медсестрой. Определив группу крови Сунь Ицзинь, она достала кровь, которую сохранила ранее, и начала переливание…

http://erolate.org/book/3372/318557