Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 118. Рискнуть всем

Глава 118. Рискнуть всем

На наконечнике стрелы были зазубрины. Фэн Цинчэнь уже видела такие — у Лань Цзюцина была похожая рана. Эти зазубрины были настоящей пыткой: при извлечении они неизбежно вырывали кусок плоти и могли разорвать кровеносный сосуд, что приводило к смерти от потери крови.

Извлекать стрелу с такими зазубринами нужно было с предельной осторожностью. Иногда приходилось разрезать рану, лишь бы не повредить сосуды.

У Дунлин Цзыло была повреждена артерия, что само по себе было непростой задачей. Одно неверное движение — и он истечёт кровью. Но, раскрыв рану, Фэн Цинчэнь поняла, что это не просто «непросто».

Зазубрины наконечника застряли аккурат между двумя тончайшими кровеносными сосудами. Не говоря уже об извлечении стрелы — малейшее движение, и сосуды будут разорваны.

Если нарушится кровоснабжение, всё, что ниже бедра, омертвеет. В такой ситуации врач посоветовал бы родственникам пациента выбрать ампутацию. Это единственный способ гарантировать его безопасность.

Фэн Цинчэнь смотрела на Дунлин Цзыло и впервые не знала, что делать.

Ампутация была хорошим решением, но неприменимым. А в успехе извлечения стрелы у неё не было и десятипроцентной уверенности.

«Девятый имперский дядя, ну и задачку ты мне подкинул».

Вздохнув, она наклонилась и подняла с пола пинцет, отложив его в сторону.

Сделать всё, что в силах человеческих, и положиться на волю небес. Сейчас ей оставалось лишь приложить все усилия.

«Был бы у меня ассистент, хоть кто-то бы помог. А так, всё самой… справлюсь ли я?»

Фэн Цинчэнь отбросила досаду и уныние, взяла с лотка скальпель номер три и на этот раз опустилась на корточки.

Она присела на корточки рядом с Дунлин Цзыло, одной рукой раскрывая рану, а другой, в которой был скальпель, старалась расширить разрез, чтобы попытаться ввести внутрь пальцы и отодвинуть сосуды.

В полевых условиях, когда пуля попадала в бедро и разрывала сосуд, а оборудования не было, приходилось вводить пальцы прямо в рану, вытягивать сократившийся сосуд и сшивать его.

Сосуды бывают толстые и тонкие. Толстые, как аорта или полые вены, могли достигать толщины двух-трёх пальцев. Их было видно невооружённым глазом и можно было сшить напрямую.

А вот тончайшие сосуды требовали микроскопа и высокотехнологичного оборудования.

Артерия Дунлин Цзыло была повреждена, и эти два тонких сосуда, скорее всего, тоже было не спасти.

И неважно, толстый сосуд или тонкий, сшивать его нужно было, выворачивая края наружу, потому что если внутренняя оболочка сосуда не будет гладкой, это вызовет тромбоз, и сосуд закупорится. При сшивании соотношение артерий и вен должно быть один к двум, чтобы обеспечить эффективное кровообращение.

К тому же, иглы для сшивания сосудов были особенными: игла и нить составляли одно целое, с иглами на обоих концах.

Одним словом, это была ювелирная работа, которая требовала от врача не только мастерства, но и железных нервов.

Стоило руке дрогнуть — и всё насмарку.

А в случае с раной Дунлин Цзыло требовалась не только техника и выдержка, но и невероятная скорость.

Одна артерия, два тонких сосуда… с таким не справился бы и бог. В современной клинике над такой раной работали бы как минимум три хирурга.

Сейчас у Фэн Цинчэнь не было таких условий. Не то что хирурга — у неё не было даже ассистента.

Артерия находилась сверху, а два тонких сосуда — под ней. По логике, сначала нужно было сшить тонкие сосуды, а потом — артерию. Но…

Пока она будет сшивать тонкие сосуды, Дунлин Цзыло уже умрёт от потери крови.

А если сначала сшить артерию, то она перекроет доступ к тонким сосудам.

Нельзя получить и то, и другое.

Она и так не была уверена, что сможет извлечь обломок стрелы и сшить артерию, а тут ещё эти два тонких сосуда… Ей хотелось всё бросить, но права отказаться у неё не было.

Врач — это не та профессия, где можно быть свободным.

Особенно сейчас. Она не могла просто выйти и сказать императору и императрице: «Простите, я сделала всё, что могла. Операция провалилась».

Вздох…

Шаг вперёд — смерть, шаг назад — тоже смерть. Фэн Цинчэнь перестала колебаться. Скальпели и пинцеты разных размеров замелькали в её руках…

Она максимально расширила разрез и ввела палец в рану, пытаясь отодвинуть сосуды от зазубрин или вытянуть их, чтобы сшить.

Фэн Цинчэнь верила, что с её навыками она справится и без микроскопа. Просто это будет не так быстро, ведь работа была ювелирной.

На поле боя пули то и дело задевали сосуды. Где там было взять микроскоп? А даже если бы и привезли, в полевых условиях такую точную аппаратуру не развернуть.

Такие вещи приходят с опытом. Чем больше сшиваешь, тем лучше получается. К тому же, в умном медицинском наборе был микроскоп. Если бы условия позволяли, она бы его достала.

Но стоило Фэн Цинчэнь ввести палец, как из раны Дунлин Цзыло хлынула кровь. Испугавшись, она тут же отдёрнула руку.

«Так не пойдёт», — она вытерла капли пота со лба и принялась останавливать кровотечение.

Кровь остановилась, но с раной по-прежнему ничего нельзя было сделать.

Фэн Цинчэнь положила скальпель обратно на металлический поднос, встала и посмотрела на искажённое болью красивое лицо Дунлин Цзыло. Она стиснула зубы.

Рискнуть всем!

— Дунлин Цзыло, ты должен выдержать. Дай мне шанс, и дай шанс себе. Иначе мы оба умрём.

Сказав это, Фэн Цинчэнь словно преобразилась. От неё повеяло ледяным холодом, она сама стала похожа на машину.

Каждое движение — холодное, безэмоциональное.

Она снова взяла скальпель, опустилась на корточки и провела им по ране.

Пшшш…

Под давлением кровь брызнула фонтаном, обдав её лицо. Но Фэн Цинчэнь, казалось, этого не заметила. Не моргая, не останавливаясь, она работала скальпелем. Он вращался так быстро, что было непонятно, покинул он рану или всё ещё находится внутри.

Фэн Цинчэнь боялась даже дышать. Капли пота на лбу становились всё крупнее, смешивались с кровью на лице и стекали вниз. Не прерывая работы, она подняла руку и, не заботясь о том, есть ли на рукаве микробы, вытерла лицо, чтобы убрать кровь, застилавшую глаза.

«Жизнь или смерть — всё решится в этот момент. Дунлин Цзыло, ты должен выдержать. На кону две жизни».

Фэн Цинчэнь повернула запястье. Раздался треск — сосуд лопнул. Из раны Дунлин Цзыло ударила маленькая струйка крови.

Она отбросила скальпель в сторону, вытащила обломок стрелы, швырнула его на пол, левой рукой зажала рану, а правой потянулась за иглой.

«Без ассистента — это не просто неудобно. С такой огромной операцией одному человеку не справиться. Чёрт, только не мешайте мне ещё больше».

Фэн Цинчэнь воткнула иглу в тело Дунлин Цзыло, чтобы зафиксировать её, правой рукой продолжая зажимать рану. Два пальца левой руки она ввела в рану, вытянула сократившийся сосуд, затем снова ввела правую руку и вытащила другой конец сосуда.

Всё это произошло в одно мгновение. Прежде чем посторонний наблюдатель успел бы что-то понять, Фэн Цинчэнь уже зафиксировала сосуд.

Но у неё было всего две руки. Какой бы сильной она ни была, она была одна. Одновременно фиксировать сосуд и сшивать его — одному человеку это было не под силу…

http://erolate.org/book/3372/318594