Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 121. Допрос

Глава 121. Допрос

Евнухи и служанки, державшиеся поодаль, увидели, что Фэн Цинчэнь вышла, и тут же бросились к ней. И хоть она была вся в крови, а лицо её — бледным, как смерть, никто не спросил о её самочувствии. Всех волновало лишь одно: как там его высочество, принц Ло?

Фэн Цинчэнь успела лишь сказать:

— С его высочеством всё в порядке.

На лицах евнухов и служанок отразилась радость, и они тут же разбежались.

Евнух бросился наружу, чтобы первым донести благую весть императору и императрице. Служанки, не успевшие за ним, хлынули в комнату, чтобы ухаживать за Дунлин Цзыло.

Так, когда император и императрица войдут, они увидят их старания.

К тому времени, как Фэн Цинчэнь вышла, император и императрица уже получили добрые вести.

Император, увидев её, нахмурился и спросил лишь:

— Фэн Цинчэнь, ты уверена, что с принцем Ло всё в порядке?

В его голосе слышалось недоверие.

Императрица тоже с надеждой посмотрела на неё. Было видно, что от этой новости ей стало гораздо лучше, а в глазах сверкала с трудом сдерживаемая радость. Но, помня о своём статусе матери нации, она сохраняла царственное величие и благородство, не смея слишком открыто радоваться.

— Отвечаю вашему величеству, жизнь его высочества вне опасности. Однако нужно, чтобы его осмотрели придворные лекари. Цинчэнь разбирается лишь во внешних травмах, — Фэн Цинчэнь слегка поклонилась, не опускаясь на колени.

— Дозволяю.

У входа толпились придворные лекари, которым посчастливилось остаться в живых. Один за другим они протискивались в покои принца Ло, боясь опоздать.

Императрица, увидев это, извинилась и тоже вошла внутрь.

Через время, равное одной чашке чая, вышел главный придворный лекарь, лекарь Лю, и с почтением доложил:

— Прошу ваше величество и ваше величество императрицу не беспокоиться. Жизни его высочества, принца Ло, ничего не угрожает. При должном уходе через три месяца он будет в полном порядке.

— Хорошо. Очень хорошо. Наградить, — на лице императора было написано счастье, но в глубине глаз таилось изумление. Он незаметно взглянул на Дунлин Цзю, пытаясь прочесть что-то в его глазах, но тот был, как всегда, невозмутим, словно ему было всё равно.

«Этот мой девятый брат — и впрямь ледяная глыба. Нет ни одной щели, через которую можно было бы к нему подступиться».

Не получив ничего от Девятого имперского дяди, император переключил своё внимание на Фэн Цинчэнь, надеясь выведать у неё какие-нибудь полезные сведения.

Раз уж она лечила его в одиночестве, значит, у неё были какие-то секреты. Император прищурился, скрывая холодный блеск в глазах, и мягко произнёс:

— Фэн Цинчэнь, с раной принца Ло не справилась целая коллегия врачей, а ты излечила. Мне очень любопытно, каким способом ты это сделала?

Хоть это и был вопрос, Фэн Цинчэнь не могла отказаться отвечать. Ведь спрашивал её сам император.

Она задумалась и уже собиралась ответить, как из покоев, поддерживаемая служанкой, вышла императрица.

Убедившись, что с Дунлин Цзыло всё в порядке, она смотрела на Фэн Цинчэнь ещё холоднее, чем прежде.

Она стрельнула глазами, и стоявший рядом евнух тут же всё понял. Он грозно крикнул на Фэн Цинчэнь:

— Дерзкая Фэн Цинчэнь! Император задаёт тебе вопрос, почему не преклонишь колени и не ответишь?

«На колени?»

«Использовали и выбросили. До чего же последовательно».

Фэн Цинчэнь послушно опустилась на колени и со страхом в голосе произнесла:

— Прошу прощения, ваше величество. Цинчэнь немного не в себе, голова кружится. Молю о вашей милости.

Сказав это, она снова низко поклонилась, почти распластавшись на полу.

Во всём зале, кроме неё, все стояли. Императрица явно хотела её унизить.

— Я прощаю тебя. Но мне непонятно, Фэн Цинчэнь, ты ведь лечила принца Ло, почему же сама вся в крови? — император сделал вид, будто только что заметил кровь на её одежде. Его слова казались заботливыми, но на самом деле ставили её в опасное положение.

«Что задумал император?»

В глазах Фэн Цинчэнь промелькнуло недоумение. Подумав о хищном взгляде императрицы и о Девятом имперском дяде, который стоял в стороне, она стала ещё более осторожной. Поразмыслив, она ответила:

— Отвечаю вашему величеству, кровь на мне — это кровь его высочества, принца Ло.

— Как это понимать? — мрачно спросил император.

Фэн Цинчэнь почувствовала, как по затылку пробежал холодок.

Нелающая собака — самая опасная. Этот император определённо из тех, кто бьёт в спину.

Сглотнув, Фэн Цинчэнь, словно испугавшись, запинаясь, произнесла:

— Отвечаю вашему величеству, когда Цинчэнь… когда Цинчэнь извлекала стрелу, кровь брызнула фонтаном, я не успела увернуться, вот и испачкалась.

— Извлекала стрелу? Этот обломок не решались трогать даже придворные лекари. Как это удалось тебе? — тон был допросным, как при допросе преступника.

Такая атмосфера невольно заставляла нервничать, а когда нервничаешь, легко допустить ошибку.

В глазах Девятого имперского дяди мелькнул острый блеск, но он скрыл его, поднеся чашку к губам.

— Дядюшка, у вас что-то на рукаве, — наследный принц, убедившись, что с Дунлин Цзыло всё в порядке, переключил своё внимание на Дунлин Цзю.

— В самом деле? — Дунлин Цзю поднял рукав и увидел половинку древесного листа.

«Этот лист… такой знакомый».

Наследный принц выглянул в окно. Дунлин Цзю смахнул лист и поставил чашку на стол.

Бум… Этот звук, словно развеяв злые чары, прервал размышления наследного принца и разрушил атмосферу допроса, которую император так старательно создавал для Фэн Цинчэнь.

Внимание всех мгновенно переключилось на Девятого имперского дядю.

Фэн Цинчэнь втайне вздохнула с облегчением. Воспользовавшись этой передышкой, она продумала свой ответ.

Только что она была полностью поглощена спасением, в голове не было ни одной мысли. А едва выйдя, её тут же начали допрашивать. В такой суматохе разве можно было о чём-то думать?

Этот ход Девятого имперского дяди был как нельзя кстати.

— Что случилось, девятый брат? — император не стал его ругать, лишь посмотрел с любопытством.

Чем больше Дунлин Цзю помогал Фэн Цинчэнь, тем больше он радовался.

Дунлин Цзю был слишком совершенен. Настолько, что император не мог найти в нём ни одного изъяна.

— Устал, — лёгкая синева под глазами подтверждала его слова.

Просидеть здесь всю ночь, переживая и волнуясь, — как тут не устать? Вот только относилось это не к Дунлин Цзю.

— Девятый брат, ты много потрудился, — император слегка кивнул, но больше ничего не сказал.

Он знал, что это ложь, но разоблачить её не мог.

К тому времени, как император снова обратил своё внимание на Фэн Цинчэнь, та пугающая, напряжённая атмосфера уже рассеялась. Как бы император ни давил, было бесполезно. Фэн Цинчэнь уже придумала, что сказать.

Три части правды, семь — лжи.

— Отвечаю вашему величеству, мой покойный отец был воином, поэтому Цинчэнь немного разбирается в ножевых и колотых ранах. Обломок стрелы в теле его высочества могли бы извлечь и придворные лекари. Они не стали этого делать лишь потому, что боялись, что после извлечения кровь будет не остановить.

Цинчэнь, извлекши обломок, зашила рану его высочества, чтобы остановить кровотечение. Цинчэнь знает лишь основы, но много изучала внешние травмы. Что до врачебного искусства в целом, Цинчэнь ни за что не осмелится сравнивать себя с придворными лекарями. Просто мне повезло.

Уважаемые лекари обладают высочайшим мастерством. Если бы не их предварительная работа, Цинчэнь, даже извлекши стрелу, не была бы уверена, что сможет остановить кровь. К тому же, ваше величество и ваше величество императрица были здесь, а его высочество, принц Ло, обладает глубокой удачей, вот он и выжил.

Эти слова Фэн Цинчэнь выдумала, напрягая все свои извилины.

Принизить себя, возвысить лекарей, да ещё и польстить императору и императрице.

Легко ли быть врачом в таких условиях?

— Раз так, почему ты не позволила никому наблюдать? — император явно решил свести счёты.

Благородный муж, мстя, и десяти лет не ждёт. А этот император был совсем не так благороден. Мстил сразу же. Не зря говорят, что благородные мужи императорами не становятся.

Фэн Цинчэнь мысленно выругалась, но вслух с почтением произнесла:

— Ваше величество, при сшивании раны нельзя отвлекаться. Извлечение стрелы — процесс крайне опасный. Рана не только разрывается, но и кровь бьёт фонтаном. Картина весьма кровавая.

Если бы в тот момент в покоях кто-то был, то, увидев это, мог бы вскрикнуть. А если бы Цинчэнь отвлеклась, последствия были бы непредсказуемы. Чтобы избежать несчастного случая, Цинчэнь и осмелилась просить ваше величество и ваше величество императрицу позволить мне остаться одной. А ещё… а ещё…

Сказав это, Фэн Цинчэнь замолчала. Её тело мелко дрожало, на лице отразились страх и беспокойство…

http://erolate.org/book/3372/318597