Готовый перевод Diary of harem hypnosis! / Дневник гаремного гипноза!: Глава 88

Глава 88

— Я уже всё знаю про аварию, — закусив нижнюю губу, произнесла Цубакихара Мира дрожащим голосом.

Она положила руки на головы дочерей — материнский, защитный жест — и успокаивающе погладила их по волосам.

— Всё будет хорошо. Обещаю. Юдзи поправится. Я сделаю всё возможное.

— Угу... — всхлипнули близняшки в унисон.

Слова утешения звучали слабо, неубедительно, пустовато. Но им оставалось лишь цепляться за эту хрупкую надежду и молча молиться всем богам, чтобы Юдзи выкарабкался. Выжил.

Мысль о том, что его не спасут... что он умрёт или останется овощем... была физически невыносима для сестёр Цубакихара. Их чувства к Юдзи давно уже были далеко не родственными. Куда глубже и сложнее.

Тревожное ожидание сгущало воздух в коридоре. В давящей, полной беспокойства и страха атмосфере, где был отчётливо слышен стук собственных бешено колотящихся сердец, время словно замедлило свой ход. Тянулось, как патока.

Спустя вечность — на самом деле минут сорок — дверь реанимации со скрипом открылась, вырвав их из оцепенения и мрачных мыслей.

— Доктор! — Мира вскочила. — Как Юдзи?! Он жив?!

— Вы родственники пациента? — пожилой врач устало снял маску. — Его жизнь вне опасности. Мы стабилизировали состояние.

— Но?

— Но... — доктор тяжело вздохнул, — боюсь, есть осложнения. Серьёзные.

В палате интенсивной терапии, весь в бинтах и подключённый к многочисленным аппаратам, лежал с закрытыми глазами Цубакихара Юдзи. Грудь медленно поднималась и опускалась в такт аппарату ИВЛ.

Как и сказал врач, его жизнь формально была вне опасности. Сердце билось, лёгкие дышали. Это была хорошая новость.

Плохая же новость заключалась в том, что бедняга фактически превратился в «овощ». Вегетативное состояние. Кома.

Три женщины, стоявшие у кровати в ряд, беззвучно плакали. Слёзы текли ручьями, размазывая тушь и помаду. И пусть у Миры были связи — огромные деньги, влиятельные знакомства, возможность обеспечить ему лучшее лечение хоть в Японии, хоть за границей, в лучших клиниках мира...

В случае с вегетативным состоянием никто не мог дать абсолютно никаких гарантий. Медицина бессильна.

Даже если каким-то чудом он очнётся, по словам нейрохирурга, Юдзи вряд ли когда-нибудь снова встанет на ноги. Проще говоря... паралич нижней части тела. Инвалидная коляска до конца жизни.

Эти удары судьбы один за другим — кома, паралич, неопределённость — сокрушали их морально, пока дверь в палату неожиданно не открылась с тихим скрипом.

Внезапное появление Алекса и элегантной госпожи Нацуми на несколько долгих секунд заморозило скорбную, тяжёлую атмосферу.

— Вы кто такие? — резко спросила Цубакихара Мира, вытирая слёзы.

Появление незнакомцев в частной палате привлекло её внимание и вызвало настороженность. Загадочный парень в чёрной бейсболке с опущенным козырьком и его спутница — эффектная красавица в облегающем чёрном платье.

Эта странная, неуместная пара заставила её необъяснимо напрячься. Инстинкт самосохранения подал сигнал тревоги.

Алекс молчал, не торопясь отвечать. Госпожа Нацуми тоже не произносила ни слова. Она лишь переводила задумчивый взгляд с несчастного парня на кровати на трёх женщин с измученными, заплаканными лицами.

«Неужели Алекс-кун собирается сделать это прямо сейчас?.. — пронеслось в её голове. — При них?»

Всё внимание Алекса было приковано исключительно к трём женщинам. Его глаза под козырьком кепки хищно, откровенно поблёскивали — он разглядывал их с нескрываемой дерзостью и вожделением. Как товар на витрине.

Брови госпожи Миры медленно, угрожающе сошлись на переносице. Гнев начал закипать.

— М-да, — протянул Алекс задумчиво, — видок у него и впрямь жалкий. Просто ужасный.

Его взгляд ненадолго вернулся к Юдзи на койке. Столкновение на перекрёстке вывело беднягу из строя полностью, превратив в живой труп.

— Да кто вы вообще такой?! — не выдержала Цубакихара Мира, повысив голос. — Как вы вообще сюда попали?! Охрана!

В её узких, красивых миндалевидных глазах сверкнул праведный гнев. Эта женщина обладала не только сногсшибательной внешностью, но и сильным, властным характером. Привыкла командовать.

Однако Алекса это ничуть не смутило. Напротив — позабавило.

— Госпожа, — произнёс он спокойно, с лёгкой усмешкой, — неважно, кто я. Совершенно неважно. Важно только то, что я могу решить вашу проблему. Вот что действительно имеет значение.

Он чуть сдвинул козырёк кепки вверх, открывая часть лица, и улыбнулся — широко, обезоруживающе.

— Что скажете на это, а?

Решить проблему?

Сёстры-близнецы Юна и Нина быстро переглянулись. Одна и та же мысль мелькнула в их головах. «Неужели он говорит о спасении Юдзи? Но как?»

В сердцах этих довольно наивных, не искушённых жизнью девушек тут же, против воли, затеплилась хрупкая надежда. Но выражение лица госпожи Миры осталось непроницаемым, холодным.

Она ни на грош не верила красивым словам незнакомца. Слишком много мошенников развелось.

— Если вы сейчас же не уйдёте добровольно... — холодно, с угрозой произнесла она, доставая из сумочки телефон.

То ли полицию вызвать собралась, то ли своим телохранителям позвонить. Этот решительный жест заставил госпожу Нацуми заметно занервничать — она сделала шаг назад. Но Алекс лишь развёл руками с показным недоумением.

— Мои слова звучат неубедительно, понимаю, — кивнул он. — Но, госпожа Мира... вы по сторонам-то посмотрите. Внимательно. Прямо сейчас.

Что он имеет в виду? О чём говорит?

Не успела Мира опомниться и сформулировать вопрос, как сёстры-близнецы, Юна и Нина, вдруг синхронно прикрыли рты ладонями. Их глаза расширились от изумления и ужаса.

— Мама... — прошептала Юна хрипло. — Там... посмотри за окно...

На мониторе у кровати сердечный ритм Юдзи, находящегося в глубоком вегетативном состоянии, внезапно, беспричинно участился. Линия на экране забилась чаще.

Но дело было не только в этом. Куда страшнее было другое.

Все звуки за пределами больничной палаты — голоса медсестёр, шаги в коридоре, лязг каталок — вдруг разом исчезли. Провалились в пустоту. Они не были заглушены или приглушены, нет...

Просто время вокруг них замедлилось. Практически остановилось.

Трое женщин — мать и две дочери — как завороженные смотрели в широкое окно на мир снаружи. На мир, застывший в абсолютной неподвижности. Птица зависла в воздухе, не взмахивая крыльями. Листья на ветру замерли. Люди на улице стояли как статуи.

Затем они медленно, с нарастающим ужасом переводили потрясённый, не верящий увиденному взгляд на странного парня. На того, чьё лицо всё ещё скрывал козырёк бейсболки.

Не только они были напуганы до полусмерти. Даже госпожа Нацуми, стоявшая рядом с Алексом в качестве свидетеля и живого талисмана, была настолько ошеломлена увиденным чудом, что тихо, потрясённо ахнула.

«Неужели... это действительно сила Алекса-куна? — пронеслось в её голове. — Настоящая? Я думала... я думала, с молодостью был какой-то трюк, но это...»

Она вспомнила о годах жизни, которые он ей подарил совсем недавно, вернув молодость и красоту. Вспомнила о шокирующей сцене застывшего времени перед своими глазами.

Наблюдая за изумлением и священным ужасом на лицах тех трёх женщин, госпожа Нацуми позволила себе лёгкую, довольную улыбку. Необъяснимое чувство гордости разлилось в груди.

«Как и ожидалось от моего господина, — подумала она с обожанием. — Он всемогущ. Настоящий бог».

— Ты... — Мира наконец обрела дар речи. — Что это такое?! Как ты это делаешь?!

— Хех, — Алекс лишь загадочно усмехнулся в ответ, не давая объяснений.

Но Цубакихара Мира, женщина, прошедшая огонь, воду и медные трубы в жестоком мире бизнеса, больше не могла сохранять самообладание и скептицизм.

Увиденное разрушило все её представления о реальности.

Она торопливо убрала телефон обратно в сумочку. Руки дрожали. И, полная внезапной, отчаянной надежды, шагнула вперёд на дрожащих ногах.

— Вы... — голос срывался. — Вы правда можете спасти Юдзи? Это возможно?

— Разумеется, — самодовольно осклабился Алекс.

Но не давая женщинам прийти в себя от радости, насладиться облегчением, он продолжил. В его улыбке медленно проступили острые клыки дьявола.

— Вопрос лишь в том, дамы... какую цену вы готовы заплатить за такое чудо?

— ...

Эти слова — простые, короткие — мгновенно остудили вскипевшее от надежды сердце Цубакихары Миры. Холодная реальность обрушилась снова.

http://erolate.org/book/3375/319041