Готовый перевод Detective Mom / Моя мама детектив!: Глава 3

Сегодня я надела белый костюм — строгий, но с изюминкой. Под брюками — черные шелковые колготки, которые в народе называют "подкладочные штаны". Звучит как название для какой-то секретной операции, не находите? А сверху — элегантные брюки от костюма, подчеркивающие мою фигуру. Я бы сказала, что выгляжу как героиня шпионского триллера, если бы не знала, что главная интрига разворачивается не на экране, а в моей собственной жизни.

Я так одеваюсь ради своего сына Брайана. Ну, и, может, немного ради себя — кто не любит чувствовать себя роковой женщиной, даже если это только для зеркала? Год назад я выяснила, что у Брайана есть... скажем так, нездоровый интерес к моему белью. Сначала я решила, что это случайность. "Мало ли, подростки, гормоны, стиральная машина сломалась", — успокаивала я себя. Обычная мать, наверное, просто пожала бы плечами и купила бы ему новый Xbox, чтобы отвлечь. Но я — не обычная мать. Я — журналистка, которая распутала не одно громкое дело о сексуальных преступлениях. Мой нюх на извращения сродни собачьему — стоит мне учуять что-то странное, и я уже не могу остановиться.

В итоге любопытство взяло верх, и я установила в ванной и прачечной мини-камеры. Да, я та самая сумасшедшая мамаша, которая шпионит за собственным ребенком. Положила в корзину для белья свои ношеные колготки и трусики — такие, с легким ароматом трудового дня, — и стала ждать. И вот он, мой Брайан, заходит, запирает дверь, открывает корзину, достает колготки и... прижимает их к лицу. Сначала к носу, потом к губам, вдыхает так, будто это кислородная маска на тонущем корабле. Затем берет мои трусики, выворачивает их наизнанку, разглядывает промежность, как какой-нибудь ювелир бриллиант, и снова нюхает, прижимая ткань к ноздрям.

Я смотрела это в прямом эфире, сидя с чашкой кофе в руках. Челюсть на полу, глаза на лбу, а тело... тело, предательское, решило, что это чертовски возбуждающе. Мои трусики промокли, и я даже не сразу поняла, что это не от пролитого кофе. "Ну что ж, Abigail, поздравляю, ты официально чокнутая", — подумала я, глядя на экран.

Виноват ли Брайан? Нет, конечно. Он просто мальчик с фантазиями. А вот я... я чувствую себя полной идиоткой. "Сколько лет прошло с тех пор, как я последний раз занималась сексом?" — задалась я вопросом, потирая виски. Семь? Восемь? Или это было еще при царе Горохе? "А когда меня в последний раз трогал мужчина?" — продолжала я копаться в себе, но тут же оборвала: "Нет, Abigail, сейчас не время для экзистенциального кризиса!"

Я выпрямилась и уставилась в экран. Через пять минут в кадре появилась Эмили — соседка, вернувшаяся домой. Она выглядела как кинозвезда: 27 лет, 174 сантиметра, кожа белая, как сметана, и манеры мягкие, будто она только что сошла с обложки журнала "Изящная зрелость". Такие женщины — ходячие клише: нежные, утонченные, с легким флером недоступности.

Ирония судьбы: сегодня она одета почти как я. Белый костюм, под которым проглядывают шелковые подтяжки, облегающие брюки, из-под которых торчат изящные щиколотки в черных колготках. На ногах — остроносые шпильки, такие высокие, что кажется, она ими протыкает землю до Китая. Волосы — длинные, слегка вьющиеся, каштановые, как у меня. Только у нее они уложены так, будто она только что вышла из салона, а у меня — как будто я пережила ураган.

Эмили — модель, и это видно. Регулярные тренировки сделали свое дело: попа высокая, грудь упругая, где-то между C и D, ноги длинные и стройные, как у газели. Такие женщины обычно купаются в любви поклонников, и я бы не удивилась, если бы у нее был роман на стороне.

Она стояла у французского окна, нервно расхаживая туда-сюда, потом выглянула наружу. Я подкрутила увеличение телескопа и разглядела ее овальное лицо и ярко-красные губы. Она явно кого-то ждала, но точно не своего мужа Джорджа.

Вдруг дверь открылась, и в дом вошел мужчина. Он направился к ней, они встали у окна и о чем-то заговорили. Я навела камеру на его лицо, увеличила изображение, но он тут же отвернулся и ушел в темную часть квартиры. Там стояла кровать. Он позвал Эмили, она подошла, и они замерли почти вплотную друг к другу.

Разница в росте бросалась в глаза. Эмили — 174 см, плюс 10-сантиметровые шпильки, итого 184 см. Мужчина был на голову ниже — где-то 165 см. Не толстый, но крепкий, как борец в легком весе. В руках он что-то держал и, кажется, что-то говорил, а Эмили стояла прямо, как манекен, не шевелясь.

Он начал кружить вокруг нее, разглядывая ее тело со всех сторон. Его руки скользили по ней — то тут, то там, небрежно, но с явным интересом. Эмили не реагировала, просто стояла, как статуя. "Это что, секс-игра такая?" — мелькнуло у меня в голове. Ясно одно: между ними точно что-то было.

Его руки опустились на ее ягодицы. Он встал на колени позади нее, провел ладонями по ее ногам — вверх-вниз, как будто полировал трофей, — а потом прижался лицом к ее попе. Затем просунул руки между ее бедер, добрался до промежности и начал тереть. Эмили слегка покачивалась, но держалась стойко, как солдат на посту.

— Ложись на кровать, — скомандовал он, указав на постель.

Она послушно легла. Он снял с нее туфли и прижался лицом к ее шелковым ступням, вдыхая их аромат, как гурман, пробующий редкое вино.

Тут я вспомнила Брайана. Как он прижимал мои колготки к лицу, шумно втягивая воздух. "Неужели он тоже мечтает вот так держать мои ноги, нюхать их, обсасывать каждый палец?" — подумала я, и от этой мысли у меня закружилась голова. На экране мужчина ласкал Эмили, но в моем воображении это была я, Abigail, лежащая на той кровати.

Он забрался на нее сверху и поцеловал. Она не сопротивлялась — наоборот, обняла его, отдаваясь полностью. Ее длинные ноги обвили его талию, руки обвились вокруг шеи, тела сплелись, а губы слились в страстном поцелуе. Со стороны это выглядело как сцена из мелодрамы — добровольная, жаркая, полная любви.

Мое тело тоже отозвалось. Жар разлился по коже, соски напряглись, клитор пульсировал, а внутри нарастала томительная пустота. Я сжала бедра, пытаясь унять дрожь.

Мужчина расстегнул пуговицы на ее пиджаке, покрыл поцелуями шею и ключицы, затем стянул брюки, обнажив ее нижнюю часть, затянутую в черные колготки. Он любовался ею, гладил шелковые ноги, промежность, наклонялся, целовал, посасывал, тер и мял — от бедер до икр, от ступней обратно к паху. Наконец, зарылся лицом в ее промежность, а потом перевернул Эмили, разглядывая ее упругие ягодицы в шелке. Он тер их руками, целовал, прижимался лицом, будто хотел засунуть нос прямо внутрь.

Эмили дрогнула, и я вместе с ней. "А что, если бы это была я?" — мелькнула мысль, и мои руки сами собой скользнули к внутренней стороне бедер.

http://erolate.org/book/3376/319185