Готовый перевод Charlie's Naked Proposal - Mom or Sis? / Голое предложение Чарли: Мама или сестра?: Глава 3

«А что, если я решу оставить тебя себе вместо того, чтобы отдать?»

«Может, это и не так уж плохо,» поддразнила она в ответ. Софи была так же быстра в остротах, как и ее сестра.

«Так что же все-таки носит отец невесты в стране лотосов?»

«Цветы в волосах?»

«Я серьезно.»

«Все в семье Пулов, и судя по слухам, которые я слышала в последнее время, вся коммуна,» добавила она, «Ожидает появления группы высокомерных, богатых, разодетых, скучных снобов.»

«Почему они так думают? И вообще, что Грэм говорит людям?» Сердито спросил я, внезапно разозлившись на то, что эти дегенераты плохо говорят о тех, кто лучше их.

«А что вы, ребята, о них говорите?» Ответила Софи с вызовом.

Мне не нужно было говорить ей — она знала. И, конечно, в конце концов я согласился проводить ее к алтарю — но без каких-либо обязательств в отношении одежды или ее отсутствия.

-------------------------------------

Поездка в Западную Вирджинию четверг, 12 июля 2007 года

Это было четыре недели спустя, и ваш покорный слуга Чарли Вудман, моя сестра Изабель и моя мать направлялись в Дом Восходящего Солнца— голое восходящее солнце (так я его называл) ... в страну чокнутых.

«Я хочу, чтобы вы знали, что ваш отец любит вашу сестру... просто потому, что он...» начала мама, когда мы наконец приблизились к коммуне. Это была долгая поездка. Мы все были напряжены и нервничали.

«Мы знаем, мама,» ответила Иззи, и мы оба прекрасно это понимали.

«Просто он разрушит их брак... Он ничего не сможет с собой поделать,» продолжала мама.

«Но я с нетерпением ждал, когда он поведет ее к алтарю... совершенно голый... его пенис раскачивается на ветру... у них ведь будет какой-то алтарь, правда? Я имею в виду в поле или там, где они проводят церемонию?» Спросил я с улыбкой.

«Заткнись, Чарли,» прошипела сестра.

«Да, я уже вижу, как папа провожает нашу прелестную сестру к языческому алтарю... где ее будет ждать прекрасная молодая сестра-девственница Изабель... тоже голая...» Я продолжал поддразнивать.

«Чарли!» мама пыталась предостеречь меня самым суровым тоном, но мы с Изабель уловили юмор, который она не могла скрыть.

«Ты же не думаешь, что они практикуют жертвоприношение девственниц в таких обрядах, мама?» Спросил я, кивнув Иззи.

«Я не девственница...» Моя только что ставшая восемнадцатилетней сестра эякулировала, прежде чем успела опомниться.

«Ты не девственница?» Спросил я с притворным удивлением.

«Ненавижу тебя, Чарли,» пробормотала она, покраснев. Я понятия не имел, что она рассказывала маме о своей личной жизни.

«Надеюсь, ты упаковала мыло и шампунь, сестренка,» сказал я, когда мы наконец свернули на грунтовую дорогу, ведущую к главным воротам "Коммуны Восходящего Солнца за мир, братство и любовь".

«Зачем?» и мама, и сестра спросили. Я был почти уверен, посетив интернет-сайт Восходящего Солнца, что у этих экологических фриков не будет много коммерческих шампуней и мыла под рукой.

«Мы не останавливаемся в отеле, девочки,» ответил я с улыбкой. Наблюдая за их лицами, я видел ужас в их глазах.

«Может, нам стоит вернуться в последний город...» начала мама.

«Слишком поздно,» самодовольно объявил я, когда мы подъехали к воротам, преграждавшим дорогу.

Послушайте, после всего моего притворства вам могло показаться, что я довольно небрежно относился ко всей этой наготе, но на самом деле все было совсем по-другому.

Я нервничал не меньше мамы и Изабель, когда мы медленно ехали по заросшей дороге неизвестно к чему. Может быть, даже больше. Давайте посмотрим правде в глаза, мы не были нудистами! Никто из нас. Это просто не было частью нашего семейного этикета. Папа и мама происходили из консервативных пресвитерианских шотландских семей.

Ладно, мы живем в двадцатом-первом веке с интернетом и всем остальным, но все по-другому, когда вы там, когда вы собираетесь войти в мир, который совершенно чужд вам. Мы действительно понятия не имели, чего ожидать... но мы все были уверены, что ничего хорошего из этого не выйдет.

В прошлом месяце я часто стоял в своей спальне и выставлял перед зеркалом голую задницу. Пытаясь понять, на что это будет похоже... смогу ли я это сделать. Хотел ли я этого. И постоянно проклинал себя за то, что позволил своей тогдашней подружке уговорить меня побрить лобок за несколько дней до свадьбы. Я действительно выглядел странно лысым там.

Но потом, после того как мы проехали около четверти мили внутри коммуны без происшествий, я почувствовал, что уверенность всех нас медленно растет. Эй, может быть, все будет не так уж плохо, думал я, когда машина повернула за угол, и мы внезапно оказались перед одной из тех идиллических деревенских сцен, гора вдалеке, фон для усыпанного цветами поля, которое вело вниз к ручью, солнце купало поле...

За исключением того, что там было около пятисот голых людей, разбросанных по всему пейзажу. Плавали, разговаривали, сидели за столиками для пикника... черт, даже в волейбол играли.

Больше голых грудей, чем нормальный мужчина увидит за всю свою жизнь. Мягкие шары подпрыгивают и качаются. Треугольники лобковых шкурок. Море пенисов...

Я нажал на тормоза. Жестко. Потом тупо пялился на сцену впереди. У мамы и Иззи отвисла челюсть.

«О боже,» наконец пробормотала Иззи, когда чудовищность того, что должно было произойти в выходные, поразила всех нас.

Придя в себя, а затем пытаясь снять напряжение, я сказал: «Мне лучше сделать несколько снимков этого. Ниииииикто в дома никогда не поверит мне, если я этого не сделаю.»

«НЕ НАДО! Ты с ума сошел!» закричала сестренка, когда я схватил видеокамеру и направил ее на луг и реку за ним и начал все это снимать.

«Вы заблудились?» Вдруг раздалось у меня рядом с ухом. Я подпрыгнул на три фута. Но когда я повернул голову, я также повернул камеру. Ей было лет двадцать, она была светловолосой, симпатичной и с любопытством смотрела на меня, ожидая ответа. Верх нашего кабриолета был опущен. Блонди положила руку на дверь. Два маленьких, но совершенно правильных (и твердых) конуса находились примерно в шести дюймах от моих глаз. Пухлые соски, за которые можно умереть.

«Это дорога к музею Элвиса?» рискнул спросить я, густо покраснев.

http://erolate.org/book/3380/319442