Готовый перевод The Collar Around the Heart / Ошейник вокруг сердца: Глава 6

Она ожидала, что я буду смотреть, как она раздевается? Я не доставлю ей такого удовольствия. Глупый воротник. Даже если шанс увидеть раздевающуюся девушку был, для такого парня как я, сладким сном. Хмурясь, я смотрел на стену, и мысль о том, что я пропускаю, не давала мне покоя. Черт, без сестер, и даже не выходя из дома, не говоря уже о девушке, шанс увидеть хоть немного обнаженной кожи на настоящей девушке обычно был равен нулю. Но я принципиально отказался смотреть. Кроме... кроме зеркала на туалетном столике.

Увидев, что я отвернулся, она повернулась ко мне спиной и нерешительно начала сбрасывать с себя одежду. Интересно, застенчива ли она? Испытывают ли стыд девушки-воротники, как настоящие люди? Они все одеваются как шлюхи, но разве у них есть выбор? Теперь я внимательно ее изучал.

Что я могу сказать о своем первом взгляде на настоящую, обнаженную женщину? Когда обнажились конечности, кожа и изгибы туловища, я был прикован. Я никогда не видел этого раньше. Ну, будучи школьным задротом, неудивительно, что я никогда не видел развратных частей женского тела. Но дело было не только в них. Очаровало меня все молодое женское тело, которое извивалось и сокращалось, с неожиданной грацией пока слои одежды и нижнее белье снимались один за другим и аккуратно слаживались. Я не мог оторвать глаз от прекрасного животного, которое поспешно шагнуло в душ, в то время как мой рот был открыт.

Я прилег на кровать, голова шла кругом, глаза были крепко закрыты. Передо мной трепетали картинки: маленький тугой изгиб ягодиц или то, как рука прижимает набухшую грудь, когда она тянулась рукой через плечо. Действительно ли я видел тень между ее ног? Образы кружились, но я не мог удержать их. Затем, наряду со стояком, возникло подозрение, нет, осознание. Конечно! Это был не кролик, не то, что я мог бы ошибочно полюбить. Это была медовая ловушка.

О, да, достаточно тонко - они выбрали так тщательно, не просто какую-то сильно модную сексуальную модель с ногами жирафа, и воздушными сиськами. Эта была совершенно обычной, красивой, но у нее было все естественное, так что, когда я бы сдался и взял ее, я мог бы ощутить вкус настоящих девушек. Таких девушек, с которыми я встречусь в субботу вечером. Будь на то воля моей матери, я бы гулял с одной из них в воскресенье, трахался в понедельник, и женился через месяц. Дерьмо, они были невероятно коварны!

Я покачал головой, разрываясь между негодованием, и восхищением их коварством. Странно, но когда я снова и снова прокручивал это в голове, меня переполнял не гнев, а решимость. Теперь мне было восемнадцать. Я стал мужчиной. Так что с этого момента больше не будет ни истерик, ни мольбы. Не злись, подумал я, отомсти им.

Но как? Подождите-ка. Эта штука принадлежала мне. Я уже не помнил, что подписывал, но, черт возьми, кроме меня больше никто не клялся. Так что если это принадлежит мне, то я могу это продать, или даже вернуть! Я быстро повернулся к экрану и снова включил фон.

«Беркхэмпстед,» вспомнил я, и мне потребовалось всего минута поисков, чтобы найти то, что я искал. (Новый микрофон, был очень качественным) Это был квалифицированный торговый сайт, в довольно старомодном стиле, но простой в понимании. Была постоянно обновляемая брошюра с полным списком девушек. Я решил сперва осмотреться, чтобы понять, как все устроено. Было странно и немного возбуждающе смотреть на товары. У каждой девушки была своя страница, со статистикой, способностями и двумя короткими видео. Одно видео было официальным, она стояла по стойке "смирно", пока камера вращалась вокруг нее. Они были одеты в униформу из красного жакета и короткой юбки, в которой прибыла моя. Как ни странно, дешевая ткань выглядела довольно умным решением в клипе с низким разрешением. Другой был предположительно неофициальным, но R18, видео, которые до сегодняшнего утра были запрещены для меня.

Каждая из них сидела или лежала на кровати в нижнем белье — тонком кружевном, что соответствовало букве правил цензуры, но делало подтекст совершенно ясным. Секс. Трахоспособности. Это то, что мы искали. «Купи эту за ее достижения,» гласила надпись на стене страницы, «но почему бы тебе не приобрести то, чем ты сможешь еще и наслаждаться одновременно? Ведь только вонюче богатые держат воротничков только для секса, но все знают, чем можно их занять в свободное время.»

Подписи были смехотворными. «Командный игрок, увлекающийся водным спортом» была подпись под одной девушкой. Что, они думали, что кто-то будет искать девушку-воротничка, чтобы играть в водное поло? Как насчет «сильный, как бык, хорошо дисциплинированный.» Ну, я надеюсь, что так — ведь в этом и был весь смысл воротничков. Или вот "красивая форма, очень податливая, играет за любу команду", заставляло это звучать, как палочка пластилина.

Страница для моего воротника все еще была на сайте, но с наклейкой "продано". Вероятно, это помогало создать впечатление оборота и успешности, оставляя проданные товары это на день или два. Я посмотрел короткий ролик. Каждый из роликов длился всего десять или двадцать секунд. В официальном ролике она выглядела вполне гордой собой, и пыталась выглядеть хорошо. В следующем ролике, однако, смущение просвечивало сквозь неловкую "приглашающую" позу. Она явно хотела быть где угодно, только не там, и перед концом ролика, будто от облегчения, она опустила глаза. Напротив, большинство других девушек-воротничков, казалось, делали все возможное, чтобы выглядеть привлекательно; без сомнения, от этого зависел их уход оттуда.

http://erolate.org/book/3387/319679