Готовый перевод The Collar Around the Heart / Ошейник вокруг сердца: Глава 26

«Итак. Может, мне все-таки стоит придержать тебя на несколько дней?» Я почувствовал, как она затаила дыхание. «Хорошо, только до воскресенья. Я получу независимую оценку тебя, и тогда мы посмотрим.»

«Спасибо, спасибо, Хозяин, я буду очень стараться быть вам полезной,» прошептала она, глядя на меня с сияющим лицом. Как странно, что кому-то может быть так приятно остаться рабыней еще несколько дней в этом месте. Неужели альтернатива была так ужасна?

«Хозяин, может ли эта служанка говорить?» она продолжила.

«Да, да, конечно.»

«Благодарю Вас, Хозяин. Просто, теперь я понимаю, почему вам нужно продать меня… и я ненавижу делать все, что противоречит интересам моего Хозяина. Но будет ли мой Хозяин против, если я попытаюсь угодить ему? Если я буду вести себя так, что, как я надеюсь, вы передумаете продавать меня?»

Мне потребовалось время, чтобы понять, что она сказала. «Ты просишь моего разрешения быть со мной милой, чтобы попытаться убедить меня, что я должен держать тебя здесь как рабыню?» Недоверчиво переспросил я.

Она снова поморщилась от слова «рабыня», но кивнула. «Да, если Хозяин не возражает.»

Я рассмеялся. «А я думал, что это я чокнутый. Да, как пожелаешь!» "Но эта ее манера речи воротничка, вызывает головную боль," - подумал я. Я снова обратился к ней. «Послушай, если мы собираемся торчать вместе еще какое-то время, тебе придется перестать просить у меня разрешения говорить. Если ты хочешь что-то сказать, просто говори. И ты не можешь продолжать называть меня Хозяином. Меня зовут Джеймс. Как тебя зовут, как мне тебя называть?

Она как-то странно посмотрела на меня. «Я не могу называть вас по имени, Хо... Сэр. Мистер Пилсбери, если вам будет угодно.»

«Мистер Пилсбери - мой отец!» Воскликнул я. «Сэр прекрасно подойдет, если ты не можешь называть меня Джеймсом. Только никогда не называя меня: "Джим", ладно?» Добавил я, дразня ее.

«Да, Сэр! Конечно, Сэр.» Уголки ее рта дернулись в ответ. «Но вы еще не дали мне имени. Может быть, вы пока не хотите беспокоиться этим, в таком случае...» Она запнулась.

Я проигнорировал повисший вопрос. И, конечно же, я забыл о необходимости, давать имя воротничку. «Как же тогда тебя называли в школе?»

«Ну, я была номером 286, сэр, последняя часть моего серийного номера.»

«Нет, не сестры, а другие воротнички.»

«Ох... Они звали меня Энн, сэр,» застенчиво ответила она, словно открывая что-то очень личное.

Мне понравилось. «Отлично. Это подойдет, Энн - красивое имя.» Она улыбнулась мне. Я понял, что улыбнулась она не ртом, а именно своими глазами. Она была хорошенькая, как и ее имя. И как-то странно было думать, что девушка передо мной, выглядевшая молодой и совершенной, как цветок, привыкла к тому, что ее обижают и унижают, даже насилуют.

Как пощечина, во мне вспыхнуло воспоминание о моем поведении при встрече с ней.

«Смотри... у нас было плохое знакомство, вечера утром. Я был...» Кем? Идиотом? Эгоистичным, избалованным ребенком? Как мне ей это объяснить?

Она смотрела в мои глаза с беспокойством. «Сэр, вы имеете право использовать контроллер любым удобным вам способом. Вот для чего он существует. Он не причиняет никакого физического вреда, ну точнее не очень много, если его не использовать слишком долго.»

Слишком долго! Я достал эту штуку из кармана брюк и положил в нижний ящик комода рядом с кроватью. «Точно. Вот где он будет находиться. Я обещаю тебе, что не прикоснусь к этой штуке до конца твоего пребывания здесь.» Потом, вспомнив вчерашнее в кафе: «Ох, если мы не выйдем на улицу, конечно.»

Она снова уставилась на контроллер, словно, не веря своим глазам. «Хозяин! Простите, Сэр. Я... Я не знаю, что... Он вам никогда не понадобится, Сэр. Я позабочусь об этом. Я сделаю все что смогу, чтобы отплатить вам, и...» Что-то происходило у нее в голове. «Сэр, теперь, когда вы знаете, что я не девственница, вы могли бы использовать меня. Ну, знаешь, для облегчения. Сексуального облегчения. Я обещаю, что все, что вы хотите, чтобы я сделала, я сделаю с рвением, и я действительно не буду возражать, если это будет немного неудобно или больно. Я буду осторожна, чтобы не вздрогнуть и не оттолкнуть вас каким-либо образом.»

«В этом нет необходимости,» ответил я слишком быстро и чопорно. «Я имею в виду, что ты уже... ты взяла мой пенис в рот и позволила мне...»

«Я действительно не против, Сэр.»

«Ты была изнасилована.» Мягко сказал я. «А что касается Джеффри! Спасибо за твое предложение, и поверь мне, когда я говорю, что нахожу тебя привлекательной. Но я не собираюсь снова подвергать тебя этому.»

Ее глаза блестели. «Но в том, что случилось, нет вашей вины, Сэр, нет даже вины того мужчины, который потерял контроль.»

«Он не виноват?» Я был озадачен.

«Я понимаю, как работает секс, Сэр. Такова природа, не правда ли? Естественный отбор, чтобы размножаться. У самца есть непреодолимое желание оплодотворить любую подходящую самку, и именно так он устроен, именно поэтому ему так приятно заниматься этим. Конечно, не имеет значения, что чувствует самка, пока она поймана и оплодотворена. Не очень справедливо, но такова природа.» Она замолчала на мгновение, но я не стал перебивать. «Как если бы на столе лежал кусочек шоколада. Ради шоколада я готова на все. Как долго я смогу сопротивляться?»

Она замолчала, и я понял, что она была в другом месте, где-то в своих воспоминаниях. «И это было не так уж больно. Боли было совсем немного, но в основном это было просто неудобно, и унизительно, и ... такая трата. Вот что меня расстроило. Не из-за боли, а из-за того, что он испортил меня для моего хозяина. Знаете,» продолжала она с задумчивой гордостью, «Я так усердно тренировалась, и у меня был самый высокий ценник в классе. А сейчас, какой хозяин меня теперь возьмет?»

http://erolate.org/book/3387/319699