Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 56

Конечно, вот текст, разделенный на абзацы для удобства чтения:

Невилл. В последнее время в его жизни произошли заметные изменения, которые мальчик связывал с своей связью с лордом Килчерном. Лорд находился под большим вопросом. В последнее время ходили слухи о свадьбе в Килчерне, на которую были приглашены лишь избранные, и Невилл был в их числе.

Она больше расстраивалась из-за того, что её не пригласили. Министр, конечно, тоже не был приглашён, но избитая фраза о том, что надо быть в хорошей компании, не действовала, так как мадам Боунс не воспринимала Корнелиуса Фаджа как человека стоящего, и это включало в себя такие базовые вещи, как умение думать, дышать и быть компанией.

Какую защиту Килчерн мог предоставить мальчику? Её племяннице? Действительно ли они в безопасности? В Швеции было много опасного, помимо их ужасной музыки. Сможет ли лорд Килчерн, Притчард или как там его звали, обеспечить безопасность её племянницы? Она просто не могла успокоиться.

"Чёрт возьми, Килчерн. Сможешь ли ты её уберечь?" — произнесла она в воздухе своего кабинета.

"Да, он может".

Амелия обернулась и направила свою палочку на то, что выглядело как домашний эльф. Разве что эльфы не носили твидовых костюмов и не курили трубки. Эльфы также не должны были бесстрастно прислоняться к камину с легкой насмешливой улыбкой.

"Директор Боунс, ваша милая племянница в полной безопасности. У неё есть телохранитель, который очень предан Владыке Сада и становится преданным и Сузибонсу. Если злодеи хотят добраться до Сузибонса, им нужны драконы. Одного дракона недостаточно, это точно".

Амелия Боунс опустила палочку. Она верила ему. Домовые эльфы не умели лгать, они могли только молчать, если хотели. Это был очень необычный домовой эльф, но она ему поверила.

"Насколько я понимаю, вы работаете на лорда Килчурна?" Её голос подозрительно дрогнул, но эльф, казалось, этого не заметил.

"Да, Амелиендам. Я камергер замка Килчурн. Поскольку лорд-сад является союзником милорда Килчурна, а лорд-сад только что заключил Серебряный союз с Сузибонами, вы являетесь его родственницей. Лорд Килчерн, как и вы, раньше не давал мне никаких указаний, но думаю, вы хотите быть уверены, что милая племянница в безопасности".

Амелия улыбнулась, услышав, как эльф назвал её по имени. Она вспомнила, как видела Гарбо в этой роли в 1939 году, во время миссии в Берлине, и её много раз так называли, когда ходили слухи, что она проспала свой путь к вершине. Амелия вспомнила, как в юности усилила своё сходство с актрисой и подумала, что это было очень мило со стороны эльфа — отметить это. Действительно, "Die Kameliendame".

Если бы она что-то пила, то уже через секунду расплескала бы содержимое чашки на дальнюю стену, когда на ней появились бы слова "Серебряный союз". Что это вообще такое и во что её втянула племянница?

"И что означает этот Серебряный союз? К сожалению, я с этим термином не знакома".

"Сигин, капеллан Килчурна и мудрая женщина, объясняет это как предварительную помолвку. Это сердечный союз, который устанавливается до разговора с опекуном или сеньором. Никакой политики и никаких денег. Лорд-садовник, конечно, получил разрешение, но не говорите с лордом Скариграном или Амелиендам пока. Вы ни к чему не обязаны. Добби не должен был говорить, но лорд-садовник всё время смотрел на Сузибонса, когда два Халдра выстрелили в него из лука. Он даже не вздрогнул. Халдр многозначительно улыбается по этому поводу".

"Халдр!? Они опасны. Почему она рядом с этими чудовищами? Уведите её оттуда!"

Амелия в мгновение ока пришла в ярость, схватила плащ и бросилась к камину, когда хмурый эльф щелкнул пальцами и заставил её сесть в кресло, застыв на месте. Одетый в твид эльф подскочил к ней и, вставая на колени, начал гневно читать ей нотации.

"Амелиендаме ошибается, это так. Девушки Халдра связаны узами брака с лордом Килчурном и будут защищать Сузибонса своей жизнью. Владыке Сада это известно. Они почти как семья, так и есть. Килчурн предоставил Сузибонсу защиту. Два Халдра и великан из Муспельхейма. Вала Сигин там, она узнает об опасности раньше, чем она возникнет, и трое сильных защитят. Поблизости есть реинфро... реоф... ещё друзья. Добби даст совет Амелиендаме. Забудьте всё, что вы знаете о Халдре, и узнайте настоящую историю у хогвартской киттиледи. Если ты будешь грубить девочкам лорда Килчурна, он очень разозлится и может устроить в Лондоне взрыв. Халдры иногда бывают опасны. Если кто-то сейчас плохо поступит с Сузибонсом, он поймёт, насколько он опасен. Учись быстро, Амелиендаме".

С хлопком разгневанный эльф исчез. Амелия растерялась. Абсолютная нелепость нотаций домового эльфа не давала ей покоя, и она поняла, что они сами по себе могущественные существа. Просто раньше она об этом не задумывалась.

Поднявшись с кресла, она подошла к камину и бросила туда щепотку пороха. "Минерва Макгонагалл".

Гарри казалось забавным, что он может упорно тренироваться, физически, умственно и магически двадцать часов подряд, потом три часа заниматься потрясающим сексом, один спать и начинать всё сначала. Вот и сейчас, вздремнув перед стартом два часа, а последние четыре часа занимаясь исключительно велоспортом, он засыпал на велосипеде. Возможно, ему стоит остановиться в ближайшем депо и выпить кофе. Он всё ещё ехал, и усталость ещё не прошла.

Он приближался к городу с забавным названием Хьо, и именно здесь, по словам Сурта, начиналась экскурсия. Гарри с нетерпением ждал этого момента. Однако сначала ему нужно было остановиться в Хьо. Там тоже должна была быть еда, а он чувствовал, что сейчас не отказался бы от кусочка лазаньи.

Одна неприятная вещь, которая заставляла его тянуть с группой гораздо больше, чем следовало бы, — это велосипедные штаны. Должно быть, это обратная сторона избытка энергии, подумал он, раз он заметил, что перед ним девушка. Как только гонка закончится, Габриель получит такой удар в зад, что не поверит. Все эти тугие задницы перед ним очень беспокоили его, потому что он не мог позволить себе эрекцию. Штаны были растянуты до предела, а твердость, которую вызывали эти тугие попки в обтягивающих штанах, заставляла его опасаться за швы. Поэтому он потянул.

Он пытался петь, чтобы не заснуть. Он тихонько напевал про себя и, не задумываясь, начал напевать слова классической песни группы Queen. "...Челюсти никогда не были моей сценой, и я не люблю Звездные войны..."

Когда он допел до припева, вся группа из двадцати с лишним байкеров присоединилась к нему. "Я хочу ездить на велосипеде, я хочу ездить на велосипеде! Я хочу ездить на своем велосипеде, и я хочу кататься на нем там, где мне нравится!"

Этот крик вызвал много смеха, но через минуту вновь воцарилась сосредоточенная тишина, нарушаемая лишь щелкающим звуком дерайлеров. Он не стремился вступать в общение, но, вопреки здравому смыслу, посочувствовал своим девушкам.

Габриэль и Гвиневера зависли над озером, наблюдая за ним и за Суртом, только что выехавшим из Йёнчёпинга. Стина купалась в озере по специальному разрешению местного старосты. Как ни странно, несмотря на то что Веттерн — второе по величине озеро в Швеции, Стина все равно оказывала большее влияние. Об этом знали оба начальника, но никто не решался об этом говорить.

Йорунн испытывала сонливость, но никак не могла успокоиться. Он чувствовал, как она пытается уснуть, но у нее это не получалось. Он даже не подозревал, насколько сильно она нуждалась в своей "пустышке". Она едва могла заснуть без нее! Она предпочитала сосать большой палец, и он почти слышал ее невысказанную жалобу: это не одно и то же. Он постарался сосредоточиться на положительных аспектах, стараясь не замечать нарастающего напряжения. Сейчас точно не время думать о том, что ей нужно сосать его член всю ночь, чтобы расслабиться.

— СТОП! — слишком поздно. Он снова начал расти. Проклятие.

Он продолжил прочесывать Дису, зная, что хуже уже не будет. Хотя могло бы быть и хуже. Одна рука у нее была занята между ног, а другая дразнила соски, пока она прислушивалась к Невиллу и Сьюзен. Судя по звукам, "пухляк" оказался весьма искусен.

Хуже уже быть не могло, и он немного приоткрыл связь, заливая ее разум своими подавленными желаниями. Она вздрогнула, когда образы и эмоции нахлынули на ее и без того перегретое либидо, и, чувствуя его мысленные ласки, закричала от мучительного наслаждения, заливая постель, не справившись с простыми осушающими чарами.

Для Гарри это оказалось весьма полезным, но он все еще сгибался от дискомфорта вокруг железного прута в своих тесных брюках. Он позволил своим мыслям блуждать. Осознание дороги переплелось с образом мыслей, где его Привязанности сияли, как звезды на ночном небе. Он никогда не смотрел по сторонам.

Далеко вдалеке он заметил разум, который, казалось, искал его. Он подошел ближе и обнаружил, что этот разум вовсе не осознает своего присутствия в его ментальном пространстве и что он искрится неимоверной быстротой.

— Йормунгандр, ты здесь?

— Всегда. Чем я могу служить?

— Что ты можешь рассказать мне о том свете?

— Боюсь, что не очень много. Это женщина, и она думает о тебе очень интенсивно. У нее есть связь с тобой, но не та, о которой я знаю. Я охраняю тебя, и ты можешь подойти поближе и посмотреть. Только не забывай о дороге.

http://erolate.org/book/3402/320594