Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 60

Сьюзен была хорошо знакома с этим заклинанием. Тетя использовала его на ней с тех пор, как она себя помнила. Когда Сьюзен узнала, что это высокотехнологичные диагностические чары, предназначенные для определения состояния жертв нападений и похищений, она не могла сдержать усмешку. Учитывая, что тетя применяла их для обнаружения синяков и царапин у неуклюжей маленькой девочки, ей это показалось забавным. В любом случае, заклинание было весьма эффективным. Оно выявляло практически все: например, светящееся разноцветное облако указывало на то, что в ее прямую кишку что-то проникло. Сьюзен это не слишком развеселило. Слабые следы мощного компульсивного поля тоже были видны опытному наблюдателю, и Сьюзен знала, что тетя сделает поспешные выводы. Тем более что сканер показал все, что она проглотила за последний день, а в этом списке значились как алкоголь, так и сперма. Амулет также продемонстрировал, что Сьюзен все еще девственница, и тетя бросила на нее недоверчивый взгляд. Дальше она не знала, как реагировать. Сьюзен была достаточно покладистой, но нужно было поставить точку.

— Тетя Амелия, меня нарушили, — сказала она, собравшись с мыслями.

— Я так и знала! Это был Лонгботтом? Или те звери, которых ты...

Дальше тетя не успела продолжить. Племянница никогда раньше не поднимала на нее палочку, но сейчас, похоже, возник особый случай.

— Не оскорбляй моих друзей, тетя Амелия. Я говорила о тебе и об этих проклятых чарах. Разве ты не уважаешь мое личное пространство? Нечего заглядывать мне в трусики с помощью этого волшебного предмета. Я уже достигла совершеннолетия, и состояние моей девичьей головки — не твое дело! Если ты еще раз применишь ко мне этот амулет, я..., вот увидишь. Но тебе это не понравится.

— То есть, никто не делал ничего против твоей воли? — осторожно уточнила тетя.

— Да! Ты! Ты не слушала? Невилл тоже слушал. Он остановился, а я этого не хотела.

— Я слишком стара для этого, — сказал директор, опускаясь на стул. — Мне очень жаль, я просто так волновалась! Меня отчитал домовой эльф, а Минни чуть не разорвала меня на части... Мне очень жаль.

Сьюзен заметила морщинки на лице тети. Очевидно, у нее был тяжелый день. Однако Сьюзен все еще не была настроена на прощение.

— Если ты назвала Йорунна и Дису зверями в присутствии камергера Килчурна, то я удивлена, что ты еще цела и невредима. К твоему сведению, я теперь считаюсь членом расширенной семьи Килчурнов, и не позволю тебе оскорблять моих друзей и сестер. Итак, у тебя есть три вопроса, а затем я отправляюсь в свою комнату.

Амелия кивнула и задумалась. Это правило они выработали давно, и оно до сих пор действовало: нельзя было расходиться в гневе, не задав сначала три вопроса. Когда в семье есть два упрямца, что-то подобное было необходимо.

— Хорошо. Вы когда-нибудь подвергались опасности, не считая дорожного движения и обычных вещей? Я имею в виду, что любого может сбить автобус, но...

— Я понимаю, о чем ты. Я была в полной безопасности. Признаюсь, я немного испугалась, когда Невилл потащил меня к двум Халдрам и Великану, но опасности не было. Они замечательные люди, и хотя я знаю их всего двенадцать часов, мы уже сблизились. Я готова принять проклятие за любого из них, а они — за меня. Следующий вопрос.

— Эмм... Ну. Вы занимались сексом, это факт, и я больше ничего не скажу об этом без приглашения, но... оказывали ли на вас давление или заставляли ли вас это делать? Вы контролировали себя?

Сьюзен улыбнулась.

— Я контролировала ситуацию. Я была единственной, кто был восприимчив к Аллюру Халдра, а девушки просто забыли его подавить. Как только они вспомнили, это больше не стало проблемой. Одна из Халдр — та самая, что обучала Невилла быть более уверенным в себе — и, когда я попросила, они дали мне краткий урок сексуальной техники, включая множество недевиргинальных способов получить удовольствие. Знаешь, Невилл не стал бы делать больше, чем просто целовать меня без обязательств? Я собираюсь выйти замуж за этого человека, а эти девочки из Халдра будут моими подружками невесты. Я не буду девственной невестой, если мне есть что сказать по этому поводу, но мы никуда не торопимся. Невилл мой, и я знаю, как его удержать.

Последние фразы были произнесены новым любимым голосом Сьюзен — сексуальным и проникающим. Она практиковалась и пробовала новые интонации на Дисе и Йорунне, и они получали от этого огромное удовольствие. Гарри и Сигин согласились, что в ее голосе присутствует магия, и решили, что он может стать отличным подспорьем. Тетю это явно тревожило, она продолжила, срывающимся голосом:

— Поверь мне, тетя Амелия. Все, кроме остановки, произошло вопреки моим желаниям.

Амелия была ошеломлена. Девушка в подростковом возрасте ушла, а вернулась молодая женщина. Она поняла, что кольцо на пальце племянницы значило для Сьюзен гораздо больше, чем она думала в начале разговора. У Сьюзен даже язык тела изменился: в нем не было ничего от подросткового неповиновения и спорного характера, к которому тетя успела привыкнуть. Сьюзен просто стояла и держала удар, полная решимости защищать себя и своего любовника, будь это ад или паводок. Амелия Боунс была поражена. Она улыбнулась племяннице, прежде чем задать последний вопрос.

— Минерва была поражена этим твоим лордом до глубины души. Очевидно, у него есть хорошие и влиятельные друзья, а ты, похоже, вхожа к нему на первый этаж. Вопрос немного выбивается из общего ряда, но...

Она немного замялась.

— Как вы оцениваете лорда Килчурна в качестве сеньора семьи Боунс?

Сьюзен разразилась хохотом. Это было просто великолепно! Конечно, она знала, что Гарри не спросит об этом, но на самом деле предложила ему Jus Primae Noctis — право на свою первую ночь. О, как же она будет дразнить его! Конечно, она не собиралась доводить дело до конца, но дразнить было весело, ведь она знала, что у него есть свои способы снять напряжение.

— Это было бы замечательно, тетя Амелия, но сначала тебе стоит с ним познакомиться. Возможно, он тебя немного шокирует. Ты также должна знать, что, поскольку я собираюсь выйти замуж за одного из его сеньоров, я предложила ему Jus Primae Noctis, но он отказался, поскольку я не его сеньор, а всего лишь Невилл. Это было бы великолепно!

— Подождите, вы хотите, чтобы он...?

— О Мерлин, нет. Он бы этого не сделал. Я принадлежу Невиллу, а он женат и у него три подневольных Консорта. Он просто не стал бы. Хотя дразнить его весело, и он невероятно сексуален.

— Ты знаешь его достаточно хорошо, чтобы сказать это всего лишь через день?

— Я знаю его достаточно хорошо. На самом деле, я провела с самим лордом всего около трех часов, но я знаю его достаточно хорошо, чтобы доверить ему свою жизнь и свою девственность.

Он знает меня лучше благодаря связи между ним и девушками. Он видит то, что видят они, и они тоже могут делиться воспоминаниями. — Тётя Амелия, если ты поклянешься в верности дому Килчурн, мы будем в безопасности и сможем весело провести время. У нас будет убежище, которое Сами-Знаете-Кто никогда не найдёт, сколько бы подкаблучников он ни привёл в Министерство. Лорд достаточно благороден, чтобы не просить тебя поступиться своими идеалами на работе, и я смогу проводить время с друзьями в Килчурне гораздо чаще, чем ожидал. Мы с Невиллом сможем за один день юридически оформить Обручение, а пиво будет стоить десять центов за бочку. Вперёд!

— Я действительно доверяю твоему мнению, Сьюзен. Очень доверяю. Мне очень жаль, но когда тот домовой эльф в смешном костюме рассказал мне о Халдре и Великане, я так разволновалась. Он посоветовал мне спросить Минерву о Халдре, и её впечатление совпало с вашим. Вы встречались с этой Сигин? Минерва была очень впечатлённой, и у меня сложилось ощущение, что она близка к Владыке.

— Вала Сигин — замечательная женщина. Она официальная мачеха для Дисы и неофициальная для Йорунна, хотя к ней нужно привыкнуть. Она очень прямолинейна, у неё нечистый ум, но она умна и может предсказывать будущее лучше, чем мошенники в школе. Просто ей это не нравится, она предпочитает смотреть в настоящее. А ещё она замужем за великаном Лейфом, который сделал это кольцо. Я никогда раньше не слышал о великанах Муспельхейма. Он огромный, чуть выше Хагрида, когда тот не принимает зелье. Он такой же умный, как и все, хотя учится немного медленнее. С пониманием у него всё в порядке, а английский — просто отвратительный.

— Я просто в шоке, что Великан вообще может выучить второй язык. Они действительно все в порядке, все?

— Ну, я не так хорошо знал Стину и Габриэль, но близость четырёх связанных девочек была очевидна. Габриэль — веэла, леди Килчурн. Стина — какая-то водная нимфа, о которой я никогда раньше не слышал. Они были дружелюбны и всё такое, просто у меня не было с ними много времени. Последний взрослый в группе — Сурт. Это его прозвище, но я не могу выговорить его настоящее имя. Он кузнец, невысокого роста и сложен, как скала — одни мускулы и ни единого волоска на теле. Видимо, сгорел в кузнице. У него небольшие шрамы от ожогов по всему телу, и он прекрасно владеет собой.

— А откуда вы так хорошо знаете состояние его тела, позвольте спросить? Я имею в виду это. Можете не отвечать.

http://erolate.org/book/3402/320598