Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 91

— Хорошо сказано, командир. Поскольку Луна — друг нашей семьи, я не вижу никаких проблем между нами, пока вы поддерживаете с ней хорошие отношения. Так о чем вы хотели поговорить?

— Как и следовало ожидать, о формальном союзе. Моя богиня желает присоединить свой флаг к вашему боевому штандарту. Ее отец, который должен быть формальным главой семьи, как ни странно, уступил свои права дочери.

— Понятно. Что ж, интерес к такому союзу уже достаточно очевиден, полагаю. Однако я должен потребовать личной встречи. Как личный друг Фрейи, я бы очень хотел познакомиться с местной богиней секса.

— Моя богиня выразила заинтересованность в личной встрече либо с вами, либо с кем-то из ваших помощников. Она не сообщила мне подробностей, но, насколько я понимаю, ожидала, что все будет решаться в школе.

— Отличная идея. Мой помощник объявит ей о себе, и они смогут обсудить дела на досуге.

— Так. Это была деловая часть. Дартс?

Гарри медленно собирал свой багаж. Ему не удалось совершить ни одной покупкой у магглов, так что старое тряпье Дадли по-прежнему оставалось его основным костюмом. Может быть, ему стоит заглянуть в Диагон, чтобы купить новые мантии? Нет, он все так же чертовски короток, как и в прошлом году, и в любом случае собирался использовать свою тщедушную морфированную форму Гарри Поттера. Его старые вещи должны были подойти; а если потребуется, он всегда сможет сшить себе новые. Минерва принесла для него книги, и у него было достаточно возможностей выбраться из замка, если это будет необходимо. И, наконец, он упаковал одну из самых ценных для него вещей. Это была весьма серьезная книга под названием "Использование слова 'qwah' в ритуалах вызывания дождя". Она была заполнена фотографиями Дисы и Йорунна в все более откровенных позах, как по отдельности, так и вместе, а также кучей стильных фотографий обнаженной Габриэль. Его жена выглядела как модель — стильная и эротичная, в то время как снимки его девушек из Халдра можно было назвать только порнографией. Он любил эту книгу, потому что она говорила ему о том, что они думали о нем, и давала понять, что они ждали от него хвастовства перед соседями по общежитию. Он положил палочку в кобуру, которую для него сделал Лейф, и пристегнул уменьшенный Штормбрингер к бедру, пряча его в карман. Однако сидеть было неудобно, поэтому он решил оставить боевой молот в сундуке. Закончив с этим, он уменьшил ствол и положил его в карман рубашки, а затем зашнуровал жилет. Он так привык носить кожаные штаны, льняную рубашку и облегающий жилет, что даже не думал о том, чтобы надеть что-то другое. Он выглянул в окно и вздохнул, увидев Шотландию ранней осенью. Конечно, Хогвартс тоже находился в Шотландии, но это была не его Шотландия. Теперь ему предстояло отправиться в Англию, хотя бы на несколько часов. Ему это не радовало, и он хотел хоть раз за лето насладиться тем чувством покоя. Он даже попросил девочек держаться подальше. Он хотел запомнить свой замок и этот вид. Он возвращался в школу и впервые в жизни возненавидел её. Ему снова придётся стать Гарри Поттером. Ну, есть люди, которым стоит узнать, кто такой Гарри Поттер! В этом году он не собирался отлынивать. Его приоритетом были не школа, не Министерство и не Орден. Дом Килчурн принадлежал ему, и Хель могла справиться с любым, кто попытается разлучить его с семьей. Его девочки пытались убедить его расширить семью за счет школы и даже отказались делить с ним постель в прошедшую ночь. Как они выразились, ему нужен был заряд бодрости, ведь только за время поездки он, вероятно, перетрахает не меньше двадцати ведьм. Гарри только застонал, но, поскольку у него на примете была одна особенная ведьма, которая действительно обещала проглотить, он, вероятно, мог бы обойтись и большим количеством.

— Хассе, то есть Гарри, ты готов отправиться на станцию школьного поезда?

— Да, Лейф, наверное, да. Почему ты теперь говоришь по-английски?

— Возможно, ты не знаешь, но большинство в замке говорит на норвежском уже несколько недель. Даже Сьюзен и Невилл учатся вместе со Стиной в ванной. Тебе нужно слушать на английском.

— Спасибо, но я не думаю, что мне это нужно. А теперь ты уверен, что сможешь сориентировать нас обоих по координатам?

— Да, маленький Гарри. Я большой великан, помнишь? Я не могу слиться с толпой, если промахнусь, поэтому учусь точности. Я черпаю энергию из земли и полей, и мы идем. Легко и просто. Но мне нужно стоять на земле.

— Ладно, тогда пригнемся. Эй, может, я смогу вернуть свою метлу в школу и полетать здесь как-нибудь.

— Хассе, как только девчонки возбудятся, они придут к тебе, где бы ты ни был. А теперь, малыш Хассе, скоро пора уходить.

— Что я забыл?

— Двигаться. Если ты отстаешь в учебе, используй мозги Стины. Нужна армия — зови нас. Хель, тебе нужна большая помощь — половина богов Ванахейма придет. Ты молодец. Но я хочу, чтобы ты женился на Йорунне и Дисе. Стина не требует церемоний, она говорит, что всё равно является частью тебя, но постарайся поскорее жениться на девушках Хюльдра. Теперь я это сказал и не собираюсь сегодня спать на диване. Ну вот, всё готово.

— Значит, это всё?

— Да, Харальд Фафнерссон. Гарри Поттеру пора в школу, и да смилуется над ним Локи.

http://erolate.org/book/3402/320629