Готовый перевод Harry Potter and the Midnight Sun / Гарри Поттер: Полуночное солнце✔️: Глава 134

"Скорее, что, я думаю. Он знает достаточно много о других видах и поддерживает нашу основную программу, но к некоторым нашим жильцам относится с опаской. Если случится что-то, что, по его мнению, представляет угрозу для общества, он будет бороться с этим, но никогда не встанет на сторону фанатизма против нас. Хороший парень".

"Побольше бы нам таких людей. Его речь была блестящей, и как, черт возьми, такой парень, как Кэрроуз, получил репутацию умного?"

"Это зависит от того, с кем его сравнивать. С его стороны было чертовски глупо даже отвечать вам. Он сорвал свой маленький заговор, но я не думаю, что мы видели его в последний раз. Как дела в замке?"

"Габриель говорит, что я произвел впечатление в Итертоне, особенно мой отъезд. В городе обо мне спрашивает одна северянка, вероятно, Кэти Белл, а Джинни уехала домой в Бэрроу к маме. Она считает своим долгом штурмовать врата ада от моего имени. Честно говоря, лучше уж она, чем я, я думаю".

"Ты трус".

"Ты когда-нибудь встречал Молли?"

"Ты прав".

С большим трудом ему удалось забраться на вершину Астрономической башни, чтобы спокойно подумать. Он отомстит. Он был премьер-министром магической Британии, а поскольку Британия была величайшей нацией на земле, это по праву делало его лучшим волшебником на планете. Это было логично. Потти просто повезло. Он получил новый гардероб и модный Гламур, и все вели себя так, будто он Малфой или что-то в этом роде. Но это было не так, и Драко никогда бы не позволил ему подняться до таких высот.

Шрамоголовому место в грязи среди грязнокровок и свиней. Конечно, он не знал, что такое свинья, но представлял себе какую-то крысоподобную тварь, которая пахнет. Чтобы добавить позора к наглости и оскорблениям, Поттер украл у него Пэнси, поместил ее под Империус и отдал сквибу Лонгботтому. Теперь, конечно, проклятие было снято. Он отнес свои наблюдения гриффиндорскому старосте, тот проверил Пэнси на предмет магии, изменяющей сознание, и не нашел ничего, кроме легкого, самостоятельно наложенного заклинания принуждения, такого же, какое многие студенты используют, чтобы не грызть ногти. Когда он предложил ей поискать зелья или следы пыток, старая женщина отмахнулась от него и сказала, чтобы он перестал ныть.

Малфой не хнычет!

Его мысли прервал звук поднимающегося по лестнице человека. С обычной для него смелостью и прямотой он сумел растеряться и спрятаться за дверью.

Трейси Дэвис и Пэнси Паркинсон разговаривали, не обращая внимания ни на довольно явные очертания позади них, ни на полностью видимые туфли.

"Ну, как у тебя дела?"

"О, Трейси, это великолепно. Ты была так права. Есть так много вещей, о которых мне не нужно беспокоиться. Пока я верна и угождаю ему, все идеально, и мне просто не нужно заботиться. Мастер делает это за меня".

"Знаешь, я думал, что зашел очень далеко, но ты практически домашнее животное".

"Я знаю. Разве это не здорово?"

Они смеялись над этим и продолжали болтать о том, какими отличными парнями были их владельцы, в то время как Драко медленно доходил до точки кипения. Лояльность? Послушание? Он должен был получить это. Он мог бы доминировать над ней сколько угодно, а она не могла даже использовать свою магию без разрешения хозяина. Это натолкнуло его на мысль. Она могла сражаться только с разрешения Хозяина, а его здесь не было. Это означало, что Трейси здесь беззащитна, а, как знали большинство студентов старше четвертого курса, здесь можно было записывать только основные заклинания.

Это было важно, так как заглушающие чары и чары против беременности считались незначительными. В коридорах стояли следящие чары, которые отслеживали все использованные заклинания, но Башня была защищена от этого. Он мог просто окаменить шлюху Потти и сбросить ее за грань. Здесь не было никого, кто мог бы ему помешать, ведь Пэнси не смогла бы ничего сделать, даже если бы захотела. Поскольку он разработал поистине потрясающе блестящий план и был лучшим волшебником на планете, то, как и положено великим героям, немедленно приступил к действиям. Сосредоточившись настолько, что у него чуть не пошла носом кровь, он сумел без слов снять проклятие окаменения. Затем он снял с себя Дезиллюминацию и направился к борющейся брюнетке с красивыми глазами.

"Только незначительные заклинания, сучка. Никто никогда не узнает".

"Silencio! Тарантеллегра!" Заклинания ударили Драко в спину. Он и не подозревал, что Пэнси обладает такой мощной палочкой. Его ноги бешено топали, но он молчал, пока великолепная девушка снимала заклятие со своего друга. Пока Драко, последний Малфой, бессильно пытался кричать, девушки смотрели друг на друга. Как одна, они двинулись вперёд, и пока Пэнси колдовала над парапетом, окружающим башню, Трейси усиливала Танцующий гекс. Мягкими и нежными взмахами они направили беспомощно танцующего мальчика на доску, на парапет. Они ничего не говорили, просто смотрели, как неистово танцующий мальчик отчаянно пытается контролировать свои движения на узком парапете. Примерно через минуту действие приворота стало ослабевать.

Они возобновили его.

Когда заклинание сработало дважды, они снова посмотрели друг на друга, и Пэнси шагнула вперед. Она встала на выступ парапета и слегка наклонилась к беззвучно танцующему, плачущему и потеющему мальчику.

"Ты действительно поставил свою жизнь на то, что мой Хозяин будет возражать, если ты умрешь?"

Когда она выкрикнула последнее слово ему в лицо, его танцующие ноги сделали непроизвольный шаг назад.

Заглушающие чары оказались очень хороши. Никто даже не услышал удара.

"Не бойтесь. Он непредсказуем. Никто не мог знать, что он появится вот так. У него должно быть какое-то подслушивающее устройство в камере".

"Авроры регулярно проверяют их на наличие подобных вещей".

"Он соблазнил всех авроров. Они могут не обратить на это внимания".

"Верно. Но шум поднял Уизли. Можем ли мы что-нибудь с ним сделать?"

"Говорят, что Поттер связал эту маленькую дрянь Уизли. Если он сможет связать людей, никто не будет в безопасности. Это может привлечь к нему людей, просто чтобы перестраховаться, я думаю. Мы можем нанести удар и по Поттеру, и по придурку в Министерстве, ударив по пизде. У меня есть несколько человек, но мне может понадобиться начальник стражи, чтобы добраться до их дома. Старший из семейства - проклятый, так что, полагаю, в их доме могут быть изобретательные охранники. Пришло время нанести удар прямо в его сердце".

http://erolate.org/book/3402/320672