Готовый перевод Infinite Wealth System: Crazy Tasks, Insane Rewards! / Система бесконечного богатства: безумные задания, безумные награды!: Глава 1: Заслуженное унижение

Высокие небоскребы возвышались над нами, как боги из стекла, наблюдая за богатыми и равнодушными. Мимо проносились "ламборджини" на бесшумных электромоторах, а на голографических рекламных щитах были изображены лица влиятельных людей, генеральных директоров и молодых миллиардеров.

Среди них выделялся Джейден Коул, но не в лучшую сторону.

Его кроссовки были стоптаны. Рубашка, которая была ему на размер меньше, прилипла к нему из-за жары. Его сумка для доставки, выцветшая от многолетнего использования, тяжело висела у него на спине, когда он подъезжал на электрическом велосипеде к роскошному зданию.

Золотые буквы на воротах "Сильверхорн Лаундж" смотрели на него сверху вниз, как предупреждение: "ТЕБЕ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО".

Но у него не было выбора.

На самом деле он был здесь, чтобы доставить очень дорогое вино стоимостью 200 000 долларов Луке Вейну, богатому светскому парню, известному тем, что тратил на вино больше денег, чем Джейден зарабатывал за год.

Это была одна из подработок Джейдена после лекций в университете Скай-Хай. Для бедного, беспомощного парня, которым он был, это был единственный способ свести концы с концами.

Университет Скай-Хай действительно был местом для богатых, и пребывание там таких, как Джейден, могло вызвать сомнения. Однако правда заключалась в том, что Джейден когда-то был богатым ребенком, как и все остальные, до того, как его отца обвинили в растрате и посадили в тюрьму. Если бы его отец не оплатил все его расходы за все семестры, его бы давно выгнали.

Припарковав свой электрический велосипед в углу, он взял вино, которое было упаковано в стильную белую коробку, и отправился разносить его.

- эй! Кто вы такой?"

Как только он подошел к входу в зал ожидания, его остановил здоровенный мужчина, одетый в черное, и свирепо спросил:

"Я Джейден. Я пришел, чтобы передать эту посылку Луке Вейну. Это то место, куда он нас отправил", - сказал Джейден, показывая вышибале маленький белый листочек.

Вышибала взял его и быстро просмотрел, затем кивнул и попросил Джейдена следовать за ним.

Джейден пожал плечами и без колебаний последовал за ним. На самом деле он хотел закончить работу по доставке сегодня пораньше, чтобы перейти к мытью стекол в небоскребах.

Ему нужно было собрать достаточно денег, чтобы купить новые часы Rolex и новую сумочку для своей подруги Софии, у которой на следующий день должен был быть день рождения.

Вышибала наконец привел его к Луке Вейну... Это был просторный, роскошно обставленный зал, где почти каждая деталь была отделана золотом.

Здесь было всего несколько человек, так как это была VIP-часть зала. Конечно же, Лука Вейн и его друзья были детьми самых богатых людей города.

Когда Джейден вошел в комнату, его глаза расширились, когда он увидел самое шокирующее зрелище в своей жизни.

"София?!"

Там, удобно устроившись на золотой кушетке, рядом с молодым человеком, который крепко обнимал ее левой рукой за талию, сидела его девушка.

Действительно, это была она.

Джейдену это не приснилось.

Этот парень — Джейден быстро узнал его. Именно Ройс Кингсли, сын Грегори Кингсли, крупнейшего акционера и директора Kingsley Group, обвинил своего отца в хищении 150 миллионов долларов у компании.

Ройс был одним из тех богатых детей, которые всегда издевались над ним, высмеивая поступки его отца, что, как он знал, было неправдой.

Джейден не знал, плакать ему в этот момент или смеяться, и сжал кулаки.

"Джейден?! Какого... черта ты здесь делаешь?" Спросила София срывающимся голосом, хотя она была скорее расслаблена, чем обеспокоена.

Голос Джейдена был едва слышен. "Ты сказал мне, что был занят в эти выходные".

"Разве это не то, на что похоже?" она спросила. "Это должно было стать завтрашним сюрпризом, но, черт возьми, похоже, ты все испортил".

- Почему Ройс сидит рядом с тобой? Глаза Джейдена сверкнули.

Он никогда не верил, что София когда-нибудь поступит с ним так.

Она вздрогнула. Ройс Кингсли ухмыльнулся, небрежно обняв ее за талию.

"Ну, смотрите, кто это", - сказал Ройс. "Мальчик на побегушках".

Они все расхохотались, отчего сердце Джейдена бешено заколотилось.

София отвела взгляд...

"Привет, сын мистера Фрауда. Давайте разберемся..."

Ройс внезапно встал и сказал, на его лице появилась резкая, устрашающая улыбка.

- Мы с тобой знаем, что ты не заслуживаешь такой красавицы, как она. Ну давай же! Посмотри на нее... ее лицо, ее изгибы и ее богом подаренные дыни. Такой бедный, жалкий мошенник, как ты, не может позволить себе такую красоту, чувак! Теперь она моя, - сказал Ройс.

"После всего, что я для тебя сделал, София? После всего, что мы пережили вместе?" Джейден изо всех сил старался держаться на ногах, так как чувствовал, что вот-вот упадет в обморок.

"На самом деле, Джейден. Ты ничего для меня не сделал. Это из-за дешевых сережек и наручных часов, которые ты покупал? Или из-за вонючих бургеров и хлеба, от которых я чуть не побледнела? София сверкнула глазами.

"Я понимаю, София. Вот какая ты на самом деле. Я ненавижу себя за то, что принял тебя за лучшего человека..."

"Я ненавижу себя за то, что вообще встретил тебя", - сказал Джейден, и его голос постоянно срывался.

Бросив пакет перед Лукой Вейном, он быстро вышел из комнаты и бросился через ворота, всхлипывая от боли.

"Эй, вы трое. Проследите за ним в уединенное место и преподайте ему урок за то, что он испортил нашу вечеринку, - вполголоса приказал Ройс своим вышибалам.

....

После внезапной смерти отца, проведшего год в тюрьме, и побега матери из дома, оставив его одного, София была единственной семьей Джейдена.

В отличие от него самого, он ничего не делал для Софии. Все деньги, которые он зарабатывал, подрабатывая неполный рабочий день, он тратил на Софию, чтобы она была счастлива.

То, что она изменила ему с его злейшим врагом, было последним предательством, которого он когда-либо ожидал... В этот момент его эмоции невозможно было объяснить.

После случившегося он решил отменить оставшуюся часть своей сегодняшней работы и отправился домой. В конце концов, ему больше не на что и не для кого было работать...

Джейден теперь жил в трущобной части Клаудридж-Сити, так как поместье его отца было отобрано у них после этого дела. Это была старая квартира, за которую он платил 500 долларов в год, и даже ему все еще было трудно ее себе позволить.

Все, что у него было, - это постоянные поездки в Софию...

Добравшись до тускло освещенной и скучной квартиры, он слез с велосипеда и попытался войти внутрь.

И в этот момент подъехали трое здоровенных парней на черном фургоне и выскочили из машины.

Прежде чем Джейден успел что-либо понять...

"Джейден Коул, да?"

БАХ!

Огромный кулак внезапно ударил его по носу, заставив упасть в грязь на улице.

БАХ! БАХ! БАХ!

Трое мужчин начали избивать Джейдена без остановки — били кулаками, пинками и тычками, пока у него не пошла кровь.

Джейден закашлялся кровью, его глаза мгновенно опухли.

Убедившись, что он тяжело ранен, трое мужчин быстро сели в фургон и на большой скорости уехали.

Джейден схватился за грудь и живот, пытаясь подняться. Боль была невыносимой, ему казалось, что у него отняли часть тела. 5 комментарий

Буквально через несколько секунд он не смог удержаться от боли и потерял сознание.

....

Когда он проснулся, то обнаружил, что все еще беспомощно лежит перед воротами квартиры. Конечно, даже если бы кто-нибудь заметил его, никто не захотел бы помочь сыну Мошенника.

Он нисколько не удивился.

Однако, только когда пытался подняться на ноги...

[Активация системы завершена!]

[Поздравляем Джейдена Коула. Вы были выбраны в качестве создателя системы бесконечного обогащения.]

[Ваше предназначение - возвыситься над всеми и построить величайшую финансовую империю в истории человечества.]

[Текущее состояние: СЛОМАНО. униженный. ПРЕДАННЫЙ.]

[Давай, ведущий. Давайте исправим это!]

Услышав незнакомый голос и увидев перед собой зеленый интерфейс, Джейден вздрогнул от шока.

"Что это, черт возьми, такое?!"

http://erolate.org/book/3411/321052