Готовый перевод Infinite Wealth System: Crazy Tasks, Insane Rewards! / Система бесконечного богатства: безумные задания, безумные награды!: Глава 4: Сдачи не надо...

Глаза Джейдена заблестели, когда появилось новое уведомление. Он только начал отдыхать, а система уже предложила ему другое задание.

Если все так и будет, то он уже столкнулся с серьезным испытанием… Вызов, который на самом деле может привести к большим наградам.

- Ого... Пятьсот тысяч долларов только для того, чтобы покрасоваться? Джейден резко выпрямился, открыв рот от изумления.

Не теряя ни секунды, он вскочил на ноги и начал собираться, чтобы отправиться в роскошный магазин. Ему не терпелось получить награду в размере 500 000 долларов. Такие деньги мгновенно повысили бы его финансовое положение.

Ему пришлось сменить мокрую одежду, в которой он был во время инцидента у фонтана. Быстро переодевшись, он надел свой второй по популярности костюм - черное поло с короткими рукавами и белые джинсы - и направился к выходу.

Он решил не трогать сто тысяч долларов, которые у него уже были, так что о покупке новой одежды пока не могло быть и речи.

"Ммм, куда мне пойти?" Пробормотал Джейден себе под нос, размышляя, какой роскошный магазин идеально подошел бы для этой задачи.

Затем в его голове промелькнуло название.

"Maison Vertu", - прошептал он.

Джейден без промедления направился в восточную часть города, полностью оставив позади окраины.

Вскоре он подъехал к величественному зданию Maison Vertu, огромному магазину класса люкс, перед которым выстроились в ряд суперкары, а вокруг сновали охранники в форме.

После долгого осмотра Джейден вздохнул и вошел внутрь.

Стеклянные двери Maison Vertu, самого элитного бутика класса люкс в городе, бесшумно распахнулись. Это был не просто магазин, это был храм статуса и роскоши. Полы сверкали, как отполированный хрусталь, а аромат, витавший в воздухе, стоил, вероятно, дороже, чем средняя месячная арендная плата. Богатые приходили сюда покрасоваться, а настоящая элита - властвовать.

Когда Джейден вошел, несколько санитаров посмотрели на него. Сначала в их глазах читался скептицизм. Затем появилось любопытство. Он был не совсем похож на их обычных клиентов. В таком месте, как Maison Vertu, внешность - это все.

Он подошел к высокой элегантной женщине, одетой в черный бархат, которая, очевидно, была менеджером по этажу.

"Я ищу что-нибудь редкое. Что-нибудь совершенно новое и классическое", - сказал Джейден спокойным и сдержанным голосом.

Менеджер моргнул, бросил на него короткий взгляд и улыбнулся. - Конечно, сэр. Мы только что получили часы Apollo Chronos ограниченной серии. Серебристый корпус, сапфировый механизм, изготовленный на заказ. Таких во всем городе всего пятьдесят штук.

Джейден кивнул. "Сколько стоит?"

"Семьдесят пять тысяч долларов, сэр", - спокойно ответила она.

"Отлично", - сказал Джейден. "Принесите мне один".

- Конечно, сэр. Пожалуйста, следуйте за мной, - сказал менеджер, жестом указывая вперед.

Джейден кивнул и пошел рядом с ней.

Как только они подошли к стеклянной витрине, где были выставлены часы ограниченной серии, из левого прохода донесся знакомый смех.

Джейден слегка повернулся и увидел Ройса, который под руку с Софией просматривал дизайнерские костюмы и роскошные часы. Они самодовольно смеялись, словно члены королевской семьи, общающиеся с простолюдинами.

В этот момент Ройс заметил его.

"Подожди"… Джейден?" Ройс прищурился. - Какого черта ты здесь делаешь?

София мгновенно повернула голову, ее глаза расширились. "Ты... устроилась сюда на работу или что-то в этом роде?" Она насмешливо хихикнула после вопроса.

Джейден не ответил. Слегка улыбнувшись, он повернулся к администратору этажа. - Я возьму "Аполло Хронос". Заверни это.

Брови Ройса взлетели вверх. "Ты шутишь, да? Это больше, чем все твои сбережения за всю жизнь!"

Джейден не дрогнул. Он услышал насмешку, но предпочел промолчать.

Менеджер лично принес наручные часы и положил их на бархатный поднос, в то время как другой служащий вышел вперед с кассовым аппаратом.

"Оплата, сэр", - вежливо сказала молодая леди.

"Конечно", - ответил Джейден.

Он полез в карман и достал свою карточку, уверенно протягивая ее.

"Вероятно, он украл чью-то кредитную карту. Только посмотрите, как он пытается притвориться богатым, - усмехнулась София. Их голоса были достаточно громкими, чтобы их можно было услышать, и Джейден не удивился. Ройс и София всегда находили удовольствие в том, чтобы унижать его.

«Да. Смотри, как он отклоняется, - добавил Ройс со смешком.

Служащая вставила карточку и нажала несколько кнопок, прежде чем повернуть аппарат к Джейдену.

"Ваш пин-код, сэр", - сказала она с вежливой улыбкой.

Джейден без колебаний ввел пин-код и вернул устройство обратно.

Гудок.

Мгновение спустя раздался звуковой сигнал подтверждения.

"Сделка одобрена, сэр".

Джейден медленно улыбнулся. "Заверните это. Сумки нет. Я надену это сейчас".

Когда служащий надел ему на запястье изящные серебряные часы, Ройс и София застыли на месте. Выражение их лиц было неподражаемым — потрясенное, растерянное и в полном недоумении.

Это был Джейден. Тот самый Джейден, который не мог заплатить за квартиру. Тот самый Джейден, чья семья была разрушена.

А теперь он просто купил наручные часы за семьдесят тысяч долларов, как будто это ничего не значило.

Джейден повернулся и медленно прошел мимо них, задев плечом Ройса, когда тот направлялся к двери.

Когда он уже собирался выйти, служащий окликнул его.

"Извините, сэр! Вы случайно заплатили сто тысяч долларов вместо семидесяти пяти! - произнесла она вслух, достаточно громко, чтобы Ройс и София могли ее отчетливо расслышать

Джейден сделал короткую паузу.

"Ах, это? Не волнуйтесь..."

- Сдачу оставьте себе, - сказал он с уверенным, пронзительным взглядом и вышел из здания. 16

На несколько секунд в магазине воцарилась тишина.

Все продавцы застыли на месте.

У Ройса отвисла челюсть. София потеряла дар речи, ее губы приоткрылись в недоумении. Даже менеджер выглядел явно потрясенным.

Но нет, это был не сон.

Он действительно исчез.

"Он действительно купил часы за семьдесят пять тысяч долларов и оставил двадцать пять тысяч после себя... просто так, - пробормотал кто-то из бутика.

Это было последнее, что услышал Джейден, прежде чем стеклянные двери за ним закрылись.

...

Джейден вышел из магазина с гордым и довольным выражением лица. Он наслаждался каждой секундой, проведенной там, особенно ошеломленными взглядами Ройса и Софии.

[Задание №002 "Купите дорогую вещь в роскошном магазине и скажите: "Оставьте сдачу себе"" выполнено!]

[Вы получили вознаграждение в размере 500 000 долларов. Вскоре оно будет переведено на ваш счет.]

{Кредитное оповещение: Вы получили 500 000 долларов от XXX-XXXXX-XX}

Широкая улыбка появилась на лице Джейдена, когда он увидел сообщение.

Вот так, буквально за несколько часов, его состояние снова возросло. Он почти не мог поверить, что это реальность. Но в глубине души он знал, что это так.

Сейчас было самое подходящее время, чтобы начать приобретать то, в чем он действительно нуждался. Если он хотел покончить со своим прошлым и навсегда покончить с жизнью в бедности, то это был его момент.

Когда Джейден собрался отправиться в бутик за новой одеждой, на его телефоне внезапно появилось уведомление. Он замолчал, ожидая, что это будет еще одно предупреждение о получении кредита или, возможно, награда за секретное задание. Но это было что-то совсем другое.

Он разблокировал телефон и открыл сообщение.

{Новое сообщение: Сегодня компания Virex Trading официально запустила в продажу свою криптовалюту "VIREX Coin"! При цене всего в 0,80 доллара вы можете приобрести несколько таких монет! Не упустите эту прекрасную возможность!}

Джейден просмотрел сообщение и вздохнул. Он сунул телефон обратно в карман и усмехнулся.

"Глупая и жалкая криптовалютная хрень"… Я никогда не забуду, что это со мной сделало. Бесполезно!"

Но как только эти слова слетели с его губ..

http://erolate.org/book/3411/321055