Готовый перевод Infinite Wealth System: Crazy Tasks, Insane Rewards! / Система бесконечного богатства: безумные задания, безумные награды!: Глава 6: Первое впечатление

Первый день с Системой Бесконечного Богатства завершился множеством незабываемых впечатлений. Джейден даже не мог выразить словами всё, что чувствовал после всего случившегося.

Три задания…

Все успешно выполнены.

Награда — миллионы.

Это был день, который точно стоило запомнить. Джейден уже понимал, что это лишь начало его восхождения.

Получить огромную сумму просто за то, что шлёпнул арендодателя пачкой купюр? Это было безумием. Но что он мог сказать? Если бы пришлось повторить это снова и снова, он сделал бы это с удовольствием.

Не то чтобы ему действительно нужен был этот жилой комплекс — скорее, он выполнял указание системы. Теперь, став его владельцем, он не собирался тратить время на роль арендодателя.

Вместо этого Джейден решил полностью отремонтировать обветшавшее здание и назначил мистера Коллинза новым управляющим, несмотря на недавно проявленную тем грубость и невнимательность.

На следующее утро Джейден проснулся от серии сообщений системы — неожиданных, но весьма интригующих.

[Первый день с Системой Бесконечного Богатства позади. Пора переходить к реальным действиям.]

[Основная задача: Взойти на вершину мира. Построить самую крупную и могущественную бизнес-империю. Стать богатейшим человеком в истории. Отомстить за разрушение своей семьи.]

Джейден улыбнулся.

«Последний пункт… он высечен в моей душе. Я не успокоюсь, пока не выполню его».

Он вспомнил тот день, когда ему сообщили, что его отец умер в тюрьме, всего через полгода после ареста. Никто не мог назвать точную причину смерти. Даже результаты вскрытия были скрыты.

Джейден твёрдо знал, что его отца убили. Никакие доводы не могли убедить его в обратном.

[Ваши следующие три задания, хост. Рекомендуется выполнить их в течение недели.]

[Задание №004 (Бронзовый уровень): Купите розу и подарите её случайной девушке на вашем факультете. Добейтесь её улыбки и согласия принять цветок. Важно, чтобы она сидела рядом с Софией, достаточно близко, чтобы та заметила.]

[Награда: $500,000. +2 к Обаянию.]

[Задание №005 (Бронзовый уровень): Создайте свой первый локальный бизнес и заработайте на нём более $100,000 за неделю.]

[Награда: $1 миллион. +2 к Репутации. +2 к Влиянию.]

[Задание №006 (Серебряный уровень): Посетите престижный аукцион, на который вас не приглашали. Перебейте ставку миллионера на Rolex и уйдите, не забирая часы.]

[Награда: $5 миллионов. +3 к Репутации. +2 к Харизме. +2 к Уверенности. +1 Очко Богатства.]

Джейден изучил новые характеристики и задумчиво кивнул. Его первое задание Серебряного уровня было запущено — и звучало оно совершенно безумно.

Он лишь надеялся, что у него хватит средств, чтобы перебить ставку любого миллионера на том аукционе. В противном случае ситуация могла быстро стать неловкой.

Два других задания казались более простыми. После успешного получения номера Камиллы накануне, простой цветок и улыбка выглядели сущей мелочью.

Джейден встал раньше обычного. У него были планы.

Надев один из купленных накануне дизайнерских костюмов, он вышел из своей квартиры. На этот раз он проигнорировал свой электросамокат и направился прямо в салон роскошных автомобилей.

Да, Джейден собирался купить свою первую машину.

С царственным видом войдя в автосалон, он уверенно назвал свой выбор и потратил круглую сумму на McLaren Sabre.

«Готовься, мир. Это начало моего господства», — сказал он, с хитрой улыбкой подписывая документы и садясь в машину.

McLaren Sabre бесшумно выехал на территорию Университета Sky High, мягко урча, как механический зверь. Он плавно остановился перед зданием Бизнес-факультета. Двери, разрезанные, как алмазы, поднялись вверх, словно крылья футуристической птицы.

Из машины вышел Джейден в безупречном чёрном костюме. Его тёмные очки отражали толпу поражённых студентов, наблюдавших за ним с благоговением.

В воздухе пронёсся шепот.

«Это… Джейден?»

«Не может быть! Ещё пару дней назад он ходил в потрёпанных толстовках!»

«Это лимитированный Sabre! Он стоит целое состояние. Как он смог себе это позволить?!»

Воздух наполнился шёпотом и возбуждёнными пересудами, но Джейден лишь улыбался.

Студенты уже достали телефоны… притворяясь, что завязывают шнурки, чтобы сделать фото и видео получше. Джейден ничего не сказал. Он поправил воротник и зашагал с безмолвной уверенностью короля.

Войдя в здание Бизнес-факультета, он направился прямиком в свою аудиторию.

В лекционном зале Ройс уже сидел в окружении своей привычной компании. Рядом с ним, в облегающем бежевом платье, скрестив ноги, сидела София, её взгляд был колючим. Все они были на одном потоке.

Когда вошёл Джейден, в зале снова воцарилась тишина.

Он не стал искать место. Вместо этого он уверенно подошёл к красивой темнокожей девушке, сидевшей в нескольких местах от Софии. Без колебаний он протянул ей розу.

Она подняла глаза, в которых играли удивление и интерес. Затем, когда Джейден улыбнулся, она не смогла сдержать ответную, мягкую и искреннюю улыбку.

Джейден задумался, не растёт ли уже само по себе его Обаяние.

София заметила это мгновенно. По ней прокатилась волна дискомфорта и ревности — будто её ударили по лицу грязью.

Шёпот возобновился, пока аудитория наблюдала за разворачивающейся дерзкой сценой. Девушка смущённо подвинулась, позволив Джейдену сесть рядом.

Спустя несколько минут вошёл профессор Нейтан. Опытный экономист лет пятидесяти с седеющими волосами, он держал в руках планшет и выглядел строго.

«Доброе утро, — сказал он. — Начнём с простого».

Он что-то написал на интерактивной доске.

«Кто сможет объяснить разницу между активом, растущим в цене, и обязательством, которое её теряет, на примере реальных брендов?»

Он окинул взглядом аудиторию.

«Ройс Кингсли. Просветите нас».

Ройс выпрямил спину, его выражение лица внезапно стало неуверенным.

«Э-э… Актив, растущий в цене, это… например, недвижимость. А обязательство — это… траты?»

Несколько студентов прыснули. Лицо Ройса дёрнулось.

Профессор Нейтан неодобрительно приподнял бровь. «Это… расплывчато. Кто-нибудь ещё?»

«Это была тема прошлой лекции», — подумал Джейден. — «Я помню её идеально».

Прежде чем профессор успел назвать другое имя, из центра зала раздался спокойный голос Джейдена.

«Актив, растущий в цене, — это, например, Rolex Daytona или сумка Hermès Birkin. Эти предметы со временем дорожают из-за дефицита и престижа бренда. Обязательство, теряющее цену, с другой стороны, — это новый автомобиль среднего класса: он теряет около 20% стоимости в момент, когда его выгоняют из салона».

Головы повернулись к нему.

Джейден откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу, и спокойно сложил руки. «Ценность — не только в функции, но и в восприятии, редкости и вневременном спросе».

Профессор Нейтан сделал паузу, затем медленно кивнул.

«Чётко сформулировано. Очень точно, молодой человек. Ваше имя?»

«Джейден Коул».

«Я его запомню», — сказал профессор Нейтан с редкой улыбкой.

Шёпот стал громче. Челюсть Софии была напряжена. Улыбка Ройса была маской, скрывающей бурлящее унижение.

Из всех людей… Джейден Коул.

Тот самый «никто», над которым он смеялся, теперь затмил его… На глазах у всех.

Когда лекция закончилась, студенты медленно потянулись к выходу. Однако Ройс ринулся прямиком к Джейдену в коридоре, а София последовала за ним.

«Думаешь, это игра? — прошипел Ройс. — Выступаешь без очереди, словно ты звезда? Возможно, тебе просто повезло, но не переходи черту. Это моя сцена. Ты ходишь в отражённом свете».

Джейден стоял неподвижно, его взгляд был твёрд, как сталь.

«Если бы я ходил в отражённом свете, — плавно произнёс он, — ты бы уже был в темноте».

Ройс заморгал, сжимая кулаки. Но прежде чем он успел выпалить ответ—

«Джейден!»

Голос был бархатным, властным, соблазнительным.

Джейден обернулся.

Перед ним была она, Камиллия, прислонившаяся к стене в тёмно-зелёной кожаной куртке, её каблуки отстукивали ритм по полу. Её светлые волосы были собраны в высокий хвост, а глаза с насмешливой улыбкой были прикованы к нему.

Она поманила его, словно была хозяйкой этого коридора.

Джейден оглянулся на Ройса и Софию.

«Прошу прощения», — сказал он, сверкнув спокойной, понимающей улыбкой.

Затем он ушёл.

И поступив так, он оставил позади Ройса, Софию и их компанию, с ненавистью смотрящих всему человеку, в котором не было ни страха, ни сомнений, ни извинений…

Только неудержимый импульс движения.

http://erolate.org/book/3411/321057