Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 96

Глава 96: Происхождение её матери непростое

Когда Третий господин Вэй упомянул Принца-регента, Юй Юньси остановилась. Она повернулась и холодно сказала:

- Благодарю Третьего господина Вэя за напоминание. Однако, похоже, вы кое-чего не понимаете. Между мной и Его Высочеством нет никаких отношений, так как же они могут пострадать?

Выражение лица Третьего господина Вэя слегка изменилось, когда он услышал эти слова.

- Цянь Мэй, пошли.

Когда они вышли, Цянь Мэй не сдержалась:

- Госпожа принцесса, я действительно не понимаю, почему Принц-регент сотрудничает с семьёй Вэй.

Хотя Цянь Мэй и не любила резиденцию Принца-регента, она считала, что Фэн Или довольно джентльмен. Как он может сотрудничать с семьёй Вэй? Более того, по словам Цянь Цзяо, семья Вэй проявила коварство и отобрала все медицинские записи матери Юй Юньси.

Юй Юньси нахмурилась, услышав слова Цянь Мэй. Хорошее впечатление о Фэн Или, сложившееся у неё за последние дни, сильно поубавилось.

- Забудь. В дальнейшем, когда мы снова откроем Зал Воскрешения, расставь больше людей на страже. Не давай другим больше повода для нападок, - сказала Юй Юньси.

- Да, госпожа принцесса.

Когда Юй Юньси уже собралась садиться в карету, она увидела, что доктор Ли ходит взад-вперёд перед Медицинским залом Вэй. Она подошла к нему и позвала:

- Доктор Ли?

- Это вы? - удивился доктор Ли.

- Что вы делаете перед Медицинским залом Вэй? Разве вам не положено быть внутри? - спросила Юй Юньси в недоумении.

Доктор Ли смущённо почесал затылок и тихо сказал:

- Я... я больше не работаю в Медицинском зале Вэй...

"Больше не работает в Медицинском зале Вэй?"

Юй Юньси посмотрела на его осторожный и встревоженный вид и догадка мелькнула в её голове. Она мягко спросила:

- Это потому, что я когда-то спасла человека у входа в Медицинский зал Вэй? Я доставила вам неприятности?

Доктор Ли вздохнул и сказал:

- Вернувшись, я задумался о своём поведении. Мне нужно продолжать совершенствовать медицинские навыки и изменить отношение к пациентам. На самом деле, я тоже частично виноват в том, что Третий господин Вэй попросил меня уйти из Медицинского зала Вэй. Сегодня я пришёл посмотреть, не даст ли он мне ещё один шанс...

Через минуту Юй Юньси спросила:

- Доктор Ли, почему бы вам не прийти в мой медицинский зал?

Хотя тот день доктор Ли допустил ошибки, исходя из его готовности признать свои ошибки и предоставить ей серебряные иглы и лекарства, было ясно, что он неплохой человек. К тому же, в Зале Воскрешения действительно не хватало врачей.

- В-ваш медицинский зал?

Доктор Ли был ошеломлён. Затем он вспомнил слухи, которые недавно слышал. Заикаясь, он сказал:

- З-зал Воскрешения...

- Да, он мой, - тихо ответила Юй Юньси.

Лицо доктора Ли просияло, когда он это услышал. С лёгким волнением он спросил:

- Так Зал Воскрешения ваш? Тогда доктор Сюй - ваша...

"Доктор Сюй?"

Выражение лица Юй Юньси слегка изменилось, и она спросила:

- Вы знали мою мать?

- Конечно! Как люди моего возраста могут не знать доктора Сюй? Зал Воскрешения тогда спас многих людей. К сожалению, сейчас о ней почти никто не помнит... - сказал доктор Ли с лёгким разочарованием в конце.

Услышав это, Юй Юньси слегка тронулась. Она не ожидала, что кто-то помнит её мать. Спустя минуту она с улыбкой спросила:

- Так что, доктор Ли, вы готовы прийти в мой медицинский зал?

Доктор Ли улыбнулся, чувствуя себя польщённым.

- К-конечно, я согласен!

Спустя минуту он осторожно сказал:

- Вы... вы принцесса, верно? Я слышал, что старшая барышня из семьи Юй получила титул принцессы Синаня.

- Доктор Ли, не нужно быть настолько официальным. Относитесь ко мне как обычно, - сказала Юй Юньси с лёгкой беспомощностью.

- Хорошо, хорошо, - неуверенно кивнул доктор Ли. Вдруг ему в голову пришла мысль, и он не сдержал любопытства:

- Принцесса, зачем вы пришли в Медицинский зал Вэй? Ах да, у вас, наверное, хорошие отношения с Медицинским залом Вэй.

- Что вы имеете в виду, доктор Ли? - Юй Юньси чуть нахмурилась.

"Почему он думает, что у меня хорошие отношения с Медицинским залом Вэй?"

- Вообще-то, за этим кроется небольшая история, - вздохнул доктор Ли. - Я пришёл в Медицинский зал Вэй, потому что там есть медицинские записи вашей матери. Многие врачи в Медицинском зале Вэй улучшили свои навыки благодаря записям вашей матери.

"Так вот в чём дело... Неужели Медицинский зал Вэй обманул мою мать и отобрал её медицинские записи?"

В своё время мать Юй Юньси привезла из Цзяннани в столицу много книг, и Юй Юньси прочитала лишь небольшую часть из них. Позже эти книги пропали.

- Доктор Ли, сколько медицинских записей моей матери есть в Медицинском зале Вэй? - осторожно спросила Юй Юньси.

Доктор Ли не придал особого значения её вопросу. Спустя минуту он серьёзно ответил:

- Есть целая комната, наполненная медицинскими записями вашей матери. Если у какого-либо врача в Медицинском зале Вэй возникает проблема, он может обратиться к этим записям. Однако несколько книг доступны только семье Вэй.

- Сколько книг?

- Точно не знаю, но их больше нет в Медицинском зале Вэй. Когда книги доставляли, я случайно пролистал несколько страниц одной из этих особых книг. За это Третий господин Вэй меня отругал, - вздохнул доктор Ли, покачав головой.

- Вы помните, что прочитали, доктор Ли? - немного настойчиво спросила Юй Юньси. Она хотела узнать, чем занимается семья Вэй.

- Не помню. Там были какие-то непонятные иероглифы, - сказал доктор Ли.

"Непонятные иероглифы?"

У Юй Юньси немного заболела голова, и в памяти стали всплывать воспоминания. Она смутно вспомнила, как в шесть лет видела, как её мать читает книгу с непонятными иероглифами. Она совсем не могла это понять. Тогда она подумала, что просто ещё мала и не может это прочитать. Оглядываясь назад, эти слова были непонятными. Более того, поведение её матери тогда тоже было странным. Обычно мать брала её на руки и учила читать. Однако тогда она этого не сделала. Мать быстро закрыла книгу и вынесла её из комнаты. После этого она больше никогда не видела ту книгу.

"Погодите... Эти непонятные иероглифы... Где я их ещё видела? Точно, на тёплом нефрите!"

На тёплом нефрите тоже были странные знаки.

"Есть ли какая-то связь между ними?"

Чем больше Юй Юньси об этом думала, тем серьёзнее становилась. Ей казалось, что туман окутывает её, мешая ясно видеть.

- Принцесса, что случилось? - обеспокоенно позвал доктор Ли, увидев, что с Юй Юньси что-то не так.

Юй Юньси пришла в себя и спокойно сказала:

- Ничего, доктор Ли. Сегодня вы можете прийти в Зал Воскрешения. Я кого-нибудь пришлю всё для вас подготовить.

- Хорошо. Спасибо, принцесса.

Глядя вслед удаляющемуся доктору Ли, Юй Юньси была немного холодна. Она тихо сказала Цянь Мэй:

- Цянь Мэй, есть ли вероятность, что происхождение моей матери не так просто, как кажется...

"У дочери богатого купца из Цзяннани не должно быть столько странностей..."

- Что? Что вы имеете в виду, принцесса? - спросила Цянь Мэй в недоумении.

- Ничего, - ответила Юй Юньси, опустив голову, чтобы скрыть сложное выражение лица.

Похоже, ей нужно как можно скорее вернуть тёплый нефрит от Фэн Или. А после разрешения дел в столице стоит посетить Цзяннань. Она слышала от матери, что её дедушка с бабушкой давно умерли, и в Цзяннани у неё больше нет родни. Однако, раз они жили там раньше, то должны были оставить какие-то следы.

http://erolate.org/book/3412/321175