Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 119

Глава 119: Отец

Ло Сюйжань смотрел на надгробие, и его взгляд постепенно становился холодным. Все эти годы он жил в тени своего брата. Его отец и мать были этим очень довольны. Никто никогда не спрашивал его, хочет ли он жить так.

Цянь Цин опустила взгляд. Её глаза покраснели, и она выглядела немного растерянной. Через долгое время она с большим трудом произнесла: “Значит, тот человек, который был со мной...”

“Это был я...”

“Тогда...”

“Когда случилась помолвка с семьёй Цзянь, мой старший брат был тяжело болен. Не знаю, откуда отец это услышал, но он поверил, что если кто-то близкий к моему брату трижды поклонится и девять раз преклонит колени, поднимаясь на гору Будды до заката солнца, мой брат выздоровеет. Меня выбрали как самого близкого родственника брата”, - сказал Ло Сюйжань. К концу его слова прозвучали саркастично.

На гору Будды вело несколько тысяч ступеней. К тому времени его колени были серьёзно повреждены.

“Значит... тебя тогда не было в столице?” - дрожащим голосом спросила Цянь Цин. Она ненавидела его столько лет, а теперь он говорит, что все эти годы она ненавидела не того человека.

“Или был прав. Если бы я с самого начала сказал тебе, что в этом мире два Ло Сюйжаня, возможно, всё сложилось бы не так... Хотя после твоего ухода из столицы я послал многих людей тебя искать, я не могу возместить причинённый ущерб. Если ненавидеть меня заставляет тебя чувствовать себя лучше, то можешь ненавидеть меня”, - сказал Ло Сюйжань. Сказав всё это, он наконец почувствовал облегчение.

Через долгое время Цянь Цин наконец успокоилась. Она бросила меч на землю и сказала: “Ло Сюйжань, твои объяснения не могут стереть боль, которую я испытывала все эти годы. Ты понятия не имеешь, через что я прошла. Если не хочешь, чтобы я снова направила на тебя меч, пожалуйста... держись от меня подальше”.

Затем Цянь Цин ушла, не оглядываясь. Он был прав: некоторые повреждения невосполнимы. Хотя недоразумение разрешилось, в лучшем случае они станут чужими друг другу. Они никогда не смогут вернуться в прошлое.

Глядя на решительную спину Цянь Цин, Ло Сюйжань горько усмехнулся и пробормотал: “Это тоже неплохо... Ты заслуживаешь встретить кого-то получше...”

Ранним утром.

Как только Юй Юньси проснулась, она пошла искать маленький пирожок.

“Цзюньцзинь, с тобой всё в порядке?”

Юй Юньси тревожно осмотрела маленький пирожок. Она не знала, что сделал Фэн Или ночью после того, как она уснула.

“Мама, со мной всё в порядке”, - тихо ответил маленький пирожок.

“Твой отец приходил к тебе прошлой ночью?” - спросила Юй Юньси.

Услышав это, маленький пирожок нервно сглотнул и прошептал: “Отец пришёл ко мне ночью и укрыл меня одеялом. После этого он ушёл”.

Всю ночь думая об этом, маленький пирожок решил не рассказывать, что его отец уже узнал секрет матери. Иначе мать будет ещё больше волноваться.

“Правда?” - Юй Юньси нахмурилась.

“Да!” - Маленький пирожок энергично закивал.

Юй Юньси больше не задавала вопросов. В этот момент она вспомнила о Цянь Цин и остальных. Она быстро подхватила маленький пирожок на руки и вышла из комнаты.

Как раз в этот момент вернулась Цянь Цин. Она серьёзно сказала: “Окружная принцесса, прошлой ночью Принц-регент ворвался сюда. Его тайные охранники легко разобрались с нашими охранниками. Я думаю, нам нужно усилить охрану”.

Юй Юньси нахмурилась. Она была того же мнения.

У резиденции Короля Синаня был шанс победить других врагов, но они всегда будут подавлены резиденцией Принца-регента.

“Я оставляю это на тебя”, - наконец сказала Юй Юньси.

“Да, окружная принцесса”, - кивнула Цянь Цин и ушла.

Маленький пирожок дёрнул Юй Юньси за рукав и прошептал: “Мама, почему я чувствую, что тётя Цин стала другой?”

Юй Юньси взглянула на него. “Ты тоже это заметил?”

Она тоже чувствовала, что Цянь Цин казалась другой. Будто груз упал с её плеч. Она задумалась, не произошло ли чего-то ночью, о чём она не знает. Она нахмурилась, волнуясь, что перемены Цянь Цин как-то связаны с Ло Сюйжанем.

Наконец она повернулась к маленькому пирожку и сказала: “Цзюньцзинь, сегодня оставайся в комнате и никуда не убегай”.

Маленький пирожок нахмурился и тихим голосом спросил: “Мама, что ты собираешься делать?”

"Император поручил мне сложную задачу. Он попросил меня расследовать дело об отравлении принцессы-консорт Жуй. Я собираюсь начать расследование сегодня", - торжественно сказала Юй Юньси.

Малыш покорно кивнул. "Хорошо, мама. Я послушаюсь тебя".

Спустя некоторое время вернулась Цянь Цин. Она знала, что должна тщательно продумать тренировку тайных охранников и не может торопиться. "Цянь Цин, я собираюсь в резиденцию маркиза Цзянь Чжуна позже. Ты..."

Юй Юньси почувствовала, что лучше, если Цянь Цин не пойдет с ней.

Однако Цянь Цин покачала головой и спокойно сказала: "Принцесса округа, все в порядке. Раз я уже столкнулась с ними однажды, я смогу столкнуться второй раз. Более того, зная характер госпожи Чжан, она определенно не успокоится, как только увидит меня. Она не будет отдыхать и будет думать, как со мной расправиться. Вместо того, чтобы ждать, пока она нападет, лучше самим напасть первыми".

Юй Юньси немного подумала и кивнула. Она хотела уважать мысли Цянь Цин. Она серьезно сказала: "Хорошо, тогда иди со мной. Помни, ты член резиденции Короля Синаня. Семья Цзянь ничего не может с тобой сделать!"

"Я понимаю", - сказала Цянь Цин, и её глаза холодно блеснули. При такой сильной поддержке она больше не боялась семьи Цзянь.

После того, как Юй Юньси и Цянь Цин ушли, малыш сидел на каменной скамейке и ел виноград, чувствуя скуку.

Вдруг высокая и стройная фигура спустилась с крыши и встала перед ним.

Когда малыш посмотрел вверх, он увидел перед собой отца. Он был шокирован и нервничал, подавившись виноградиной.

Взгляд Фэн Или потемнел, и он подошел, чтобы похлопать малыша по спине.

Когда виноградина выпала, малыш облегченно вздохнул.

"Фух!"

"Спасибо..."

Малыш вдруг остановился. Он чуть было не сказал "Спасибо, отец". Он быстро опомнился и поспешно прикрыл рот. Спустя мгновение он робко сказал: "Спасибо, Ваше Высочество".

Молясь про себя, чтобы отец ничего не заметил, он тихо спросил: "Ваше Высочество, что вы здесь делаете?"

'Мама только что говорила об усилении охраны, а отец снова пробрался...' Эта сила действительно пугающая, - подумал про себя малыш с вздохом.

Фэн Или бросил взгляд на малыша и спокойно сказал: "Охрана из резиденции Короля Синаня слишком слаба..."

Малыш вздохнул, не в силах оспорить эти слова. Он взял виноград и продолжил есть. Его щёки раздулись, когда он сказал: "Ваше Высочество, если вы ищете мою ма... мою тетю, вы опоздали. Она уже уехала в семью Цзянь..."

Фэн Или посмотрел на малыша выразительным взглядом и сказал: "Я знаю, ты притворялся спящим прошлой ночью..."

Малыш замер. Затем он неуклюже повернулся и робко спросил: "И что?"

"Хочешь называть меня... отцом?"

http://erolate.org/book/3412/321198