Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 142

Глава 142: Этот ребёнок похож на Принца-регента

Услышав слова малыша, Юй Юньси поняла, что он действительно был расстроен тем, что произошло сегодня. Она обняла малыша и серьёзно сказала: "Хорошо, вернёмся в Синань, как только появится возможность. Там нас ничто не огорчит".

Успокоив малыша, Юй Юньси вышла из комнаты и увидела, что у двери ждут Цянь Цзяо и Цянь Мэй. Там было ещё одно знакомое лицо.

Цянь Цзи сказал: "Окружная принцесса, я вернулся".

Юй Юньси кивнула. На Цянь Цзи можно было положиться, и с его присутствием она могла быть спокойна.

"Окружная принцесса, что нам делать насчёт Наньюэ?" - спросил Цянь Цзи мрачным тоном. Очевидно, он тоже знал об этом деле.

"Распространите новости из Синаня. Больше людей в столице должны об этом узнать. Таким образом, это естественным образом дойдёт до ушей Императора", - спокойно сказала Юй Юньси.

Даже если люди из резиденции Короля Синаня придут во дворец, чтобы сообщить об этом Императору, он не будет обеспокоен. Скорее всего, он заподозрит, что резиденция Короля Синаня преувеличила серьёзность ситуации, чтобы Юй Юньси и другие могли покинуть столицу. Однако если об этом узнает вся столица, дело обстоит иначе.

Цянь Цзи и другие переглянулись. Они поняли намерение Юй Юньси.

"Хорошо, я займусь этим немедленно!" - сказал Цянь Цзи и ушёл.

Во дворце Императрицы-матери в императорском дворце.

Когда Нин Фэй Цзы и Фэн Цзысюй вошли, Императрица-мать подняла глаза, и её взгляд быстро упал на Фэн Цзысюя. Приказав кому-то убрать благовония перед ней, она сказала: "Сестра, я пригласила только тебя во дворец. Я не просила тебя приводить ещё кого-то".

Вдовствующая императрица Нин не смутилась. Она подождала, пока Фэн Цзысюй встанет рядом с ней, прежде чем спокойно сказала: "Приветствую, Императрица-мать. Давно мы не виделись. Интересно, ты скучала по мне..."

"Конечно, я скучала по тебе", - сказала Императрица-мать с лёгкой улыбкой на лице, но в глазах сверкнул холод, - "Из всех, кто служил Великому Предку, только ты и я всё ещё в императорской семье. Остальные либо умерли, либо побрили головы и стали монахинями. Естественно, что у нас глубокие чувства друг к другу. Как я могла не скучать по тебе?"

После короткого молчания Императрица-мать продолжила: "Однако, даже если у нас хорошие отношения, это не значит, что ты можешь приводить во дворец других людей без разрешения".

Взгляд Вдовствующей императрицы Нин ненадолго потемнел, прежде чем она спокойно сказала: "Императрица-мать, Цзысюй - законный сын Принца-регента".

"Законный сын Принца-регента?" - насмешливо сказала Императрица-мать, - "Вдовствующая императрица Нин, если я правильно помню, окружная принцесса Синаня всё ещё Принцесса-регент, верно? Этот ребёнок даже не её, так как же он может быть законным сыном Принца-регента?"

На этот раз Императрица-мать больше не называла Вдовствующую императрицу Нин "Сестрой".

Выражение лица Вдовствующей императрицы Нин было очень некрасивым. Она знала, что всё не будет просто. Её лицо было бесстрастным, а тон недружелюбным, когда она сказала: "Императрица-мать, мы договорились тогда не вмешиваться в семейные дела друг друга. Вы согласились не вмешиваться в дела резиденции Принца-регента!"

Выражение Императрицы-матери потемнело, а голос стал ещё более недружелюбным, когда она сказала: "Эти вещи не что-то, что мы с тобой можем решать. Это правила, которые оставили наши предки!"

Вдовствующая императрица Нин возмущённо сказала: "Именно поэтому я вернулась, чтобы попросить Или развестись с Юй Юньси. Если он не согласится, Император может вмешаться. Почему наша императорская семья должна позволять такой низкородной женщине, как она, быть Принцессой-регентом?"

'Низкородная женщина?'

Глаза Императрицы-матери сверкнули. Она посылала людей расследовать Юй Юньси, так что знала, что Юй Юньси сделала, когда была в Синане. Она совсем не считала Юй Юньси низкородной женщиной. Как женщина, которая могла вести войска в бой и пользовалась большим доверием Короля Синаня, могла быть низкородной или обычной? К тому же, Юй Юньси была дочерью госпожи Сюй.

Когда она подумала о госпоже Сюй, в глубине глаз Императрицы-матери вспыхнула другая эмоция. Однако, когда она снова посмотрела на Вдовствующую императрицу Нин, её выражение совсем не выдавало её мыслей. Она медленно сказала: "Похоже, ты всё продумала, сестра. Похоже, бесполезно мне тебя останавливать".

"Императрица-мать, давай не будем говорить о том, что Юй Юньси сделала в прошлом. Сейчас она член резиденции Короля Синаня. Кто знает, нет ли у неё дурных намерений? Такой человек принесёт лишь беду, если продолжит оставаться в резиденции Принца-регента!" - сказала Вдовствующая императрица Нин, снова начиная нападки на Юй Юньси.

Императрица-мать опустила взгляд и поджала губы, выглядя погружённой в размышления. Через некоторое время она легко сказала: "У меня нет контроля над делами резиденции Принца-регента. Делай, как считаешь нужным".

Услышав эти слова, Вдовствующая императрица Нин облегчённо вздохнула.

'Без помех от этой суки будет намного проще выгнать Юй Юньси из резиденции Принца-регента!'

Наконец, Вдовствующая императрица Нин бросила взгляд на Фэн Цзысюя и сказала: "Цзысюй, поблагодари Императрицу-мать".

Фэн Цзысюй быстро выступил вперёд и сказал с поклоном: "Цзысюй благодарит Императрицу-мать за милость".

В этот момент Вдовствующая императрица Нин вдруг вспомнила, что Шэнь Хэчжи сказал, что Императрица-мать встречалась с маленьким ублюдком из резиденции Короля Синаня и даже сказала этому ублюдку навещать её почаще. Она не могла не чувствовать себя недовольной.

'Этот маленький ублюдок с первого взгляда совсем непривлекателен! Эта старая сука должно быть ослепла, раз полюбила такого ребёнка!'

По мнению Вдовствующей императрицы Нин, раз Императрице-матери понравился Юй Цзюньцзинь, то Фэн Цзысюй точно не будет хуже. Поэтому она быстро встала рядом с Фэн Цзысюем и спросила: "Цзысюй, тебе нравится Императрица-мать?"

Фэн Цзысюй был очень проницателен. Услышав вопрос Вдовствующей императрицы Нин, он энергично закивал и сказал: "Да! Я чувствую, что Императрица-мать добра, поэтому очень её люблю!"

Императрица-мать, сидевшая на троне, почувствовала, как дёрнулись уголки её губ, когда услышала эти слова. Затем она равнодушно сказала: "Тогда, когда ты действительно станешь законным сыном Принца-регента, ты можешь навещать меня почаще. Я устала. Можете идти".

Услышав, как Императрица-мать отпускает их, в глазах Вдовствующей императрицы Нин мелькнула искра ненависти.

'Если бы Или тогда взошёл на трон, разве мне пришлось бы унижаться перед этой сукой и позволять ей делать всё, что ей заблагорассудится?'

Вдовствующая императрица Нин опустила голову и сквозь зубы сказала: "Я тогда откланяюсь".

После того, как Вдовствующая императрица Нин и Фэн Цзысюй ушли, пожилая служанка рядом с Императрицей-матерью не смогла сдержаться от слов: "Императрица-мать, этот ребёнок явно льстил вам".

"Я знаю. Они ранее ходили в резиденцию Юй, так что, должно быть, встречались с Юй Юньси и тем ребёнком. Ребёнок, воспитанный Вдовствующей императрицей Нин, высокомерен и мелочен; он и рядом не стоял с внуком Короля Синаня", - ледяным тоном сказала Императрица-мать.

Вспомнив о времени, когда она встретила малыша, на лице Императрицы-матери появилась улыбка, а про себя она подумала: 'Какой интересный малый...'

Служанка нахмурилась и продолжила спрашивать: "Императрица-мать, вы действительно позволите Вдовствующей императрице Нин сделать того ребёнка законным сыном Принца-регента? Принцесса-регент всё ещё здесь, как она может сделать ребёнка другой женщины законным сыном и наследником? Это против правил..."

Служанка была озадачена. В конце концов, она знала, что Императрица-мать придавала огромное значение правилам. Она не могла понять, почему Императрица-мать так легко согласилась с Вдовствующей императрицей Нин.

"Будь то раньше или сейчас, эта особа с фамилией Нин очень коварна и беспощадна. Даже если я не соглашусь сегодня, у неё будет бесчисленное множество способов добиться своего. Я могу так же хорошо дать ей делать то, что она хочет. В любом случае, она обязательно пожалеет об этом в будущем", - многозначительно сказала Императрица-мать.

"Она обязательно пожалеет об этом в будущем?" - спросила служанка, озадаченно.

'Что это значит?'

'Что?!'

Все с удивлением посмотрели на Императрицу-мать.

"Надеюсь, Принц-регент не будет слишком беспечным", - вздохнула Императрица-мать, медленно поднимаясь на ноги, - "Ладно, я устала. Вы все можете идти".

http://erolate.org/book/3412/321221