× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lucky Lady lives for the drama, and that mind-reading pretty boy marshal? Total slay. / Госпожа Удача обожает сплетни, а юный маршал с даром читать мысли просто сражает наповал.: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【И рука тоже болит.】

Лишь когда ледяная вода коснулась кожи, Лю Сиинь вспомнила, что ожог на руке только-только начал проходить, а пару дней назад по этой же руке ей вдобавок прилетело выбивалкой для ковров.

Только что, останавливая кровь Му Инчунь, она нуждалась в предельной собранности и точности. Успешно завершить операцию ей удалось лишь благодаря мышечной памяти, отточенной в прошлой и нынешней жизнях.

Теперь, когда напряжение спало, боль от ожога и удара разом нахлынула на неё.

【Ох-х… надеюсь, я её не лишусь?】

Лю Сиинь, потирая руку, вернулась в раздевалку, однако, открыв дверь, увидела сидевшего на диване Янь Чанъе в полной военной форме.

!

Лю Сиинь рефлекторно захлопнула дверь.

【Наверняка я просто не так открыла дверь!】

Разве Великий Злодей не должен был быть занят?!

Внезапно Лю Сиинь охватило острое чувство вины, словно её «застукали на месте преступления».

Однако не успела она в полной мере насладиться своей мнимой виновностью, как дверь снова потянули на себя — изнутри.

Лю Сиинь инстинктивно вцепилась в ручку, не давая её открыть.

Но силёнок у неё было до смешного ма-а-а-а-ало. Она упиралась изо всех сил, но дверь всё равно открылась.

Янь Чанъе, используя всего одну руку, втянул внутрь и дверь, и саму Лю Сиинь.

Ай-я.

Лю Сиинь не удержалась на ногах и врезалась прямиком в Янь Чанъе.

Он протянул руку, чтобы поддержать её, и заодно прижал к своей груди.

【…】

Лю Сиинь снова уловила на нём запах крови.

【Он что, каждый день убивает людей? Почему от него постоянно этот запах?!】

В голове Лю Сиинь билась лишь эта мысль.

Янь Чанъе: «…»

Она что, из породы ищеек? Такой острый нюх?

Он всего лишь разобрался с парой ничтожеств и перед возвращением убедился, что на него не попало ни капли крови.

И она всё равно смогла унюхать.

Янь Чанъе смотрел, как она, прижавшись к его груди, выставила на обозрение тонкую, белоснежную шею, и ему отчаянно захотелось обхватить её рукой.

Смеет обманывать его, да ещё и всеми мыслями стремится к разводу и побегу. Он был бы не прочь её придушить.

Головокружение от удара лбом о его торс прошло, и Лю Сиинь тут же попыталась его оттолкнуть.

【Простите, я не нарочно.】

Опять воспользовалась Великим Злодеем.

В душе Лю Сиинь завыла сирена, но оттолкнуть Янь Чанъе с первой попытки не вышло.

«…»

【Он ведь не собирается меня душить, правда?】

Лю Сиинь отчётливо помнила, что Янь Чанъе всё ещё подозревал её в шпионаже. И хотя вчера вечером он составлял ей компанию в созерцании луны, сегодня она снова выкинула нечто из ряда вон выходящее, что, без сомнения, могло лишь укрепить его подозрения.

Лю Сиинь судорожно втянула воздух и забилась в его руках.

— Молодой маршал, отпустите сначала, мне больно.

Она слишком долго держала руку в напряжении, и теперь та просто отваливалась от боли.

И правда, костная травма может долго не давать о себе знать, но уж если проявится, то впивается, как трупный червь, и взрывается изнутри.

Только тогда Янь Чанъе пришёл в себя. Он убрал руку с её спины и, придерживая её за плечи, спросил:

— Где болит?

Лю Сиинь прикрыла место удара выбивалкой.

— В операционной холодно, кость застудила.

Янь Чанъе нахмурился и потянулся к воротнику её платья.

— Покажи.

…Да как ему это показать!

Лю Сиинь поспешно прикрыла грудь и отступила назад.

— М-молодой маршал, я сама справлюсь.

【Какой порядочный человек с порога начинает срывать с других одежду!】

【А, ну да, он уже один раз пытался.】

Хотя в прошлый раз ему это не удалось, но прижать её к кровати и обыскивать с ног до головы — та ещё выходка в духе хулигана.

Лю Сиинь в ужасе попятилась.

— Мисс Му скоро должны вывезти, молодой маршал может пойти и подождать её.

Когда Лю Сиинь уходила, раны Му Инчунь уже были обработаны, и её вот-вот должны были перевести в палату для наблюдения.

Раз уж Янь Чанъе приехал, негоже было им обоим, мужу и жене, отсутствовать.

Янь Чанъе всё сильнее хотел её придушить.

— Моя юная госпожа ранена, а мне нельзя посмотреть?

— … — У Лю Сиинь от напряжения свело кожу на голове. — Н-нет, не то. Но там мисс Му… ваше отсутствие будет неуместным.

Хотя Лю Сиинь и не знала, насколько близки были Янь Чанъе и начальник Му, но раз уж он специально позвонил и попросил её приехать, чтобы «сохранить лицо», значит, дело было важным.

Лю Сиинь отвернулась.

— Скоро должна приехать Лю Минъюэ, а я не хочу с ней встречаться.

Если бы Му Инчунь не впала в шок, Лю Сиинь и вправду собиралась дождаться Лю Минъюэ.

Но состояние здоровья Лю Минъюэ было явно не в лучшей форме. Что, если она, вернувшись вчера домой, выпила лекарство для прерывания беременности? Тогда, даже если бы она сегодня приехала на пределе сил, она бы не смогла исполнить технику «Семидесяти двух игл возвращения души».

Лю Сиинь пришлось взять всё на себя.

Она не могла смотреть, как умирает Му Инчунь.

То ли ради более вкусной соли, то ли чтобы загладить вину за то, что посоветовала ей ехать домой.

Так или иначе, Му Инчунь была в порядке. И теперь, приехала Лю Минъюэ или нет, совесть Лю Сиинь была чиста.

Но встречаться с ней снова она не хотела.

【Стоит мне столкнуться с главной героиней, как я тут же получаю травму. А я бы хотела сохранить свои руки, чтобы внести вклад в развитие Родины.】

С сегодняшнего дня ей придётся как следует беречь кости, чтобы, не дай бог, не осталось последствий.

Бай Маньмань тогда ударила её со всей силы.

Янь Чанъе, глядя на её руку, прикрывающую плечо, стиснул зубы.

Какая новобрачная, будучи замужем четыре или пять дней, не позволяет мужу даже взглянуть на её руку?

Хотя рана была на плече, и чтобы посмотреть, нужно было спустить одежду…

…А на плечо ему что, тоже смотреть нельзя?!

Янь Чанъе со злостью отдёрнул руку и, развернувшись, вышел.

— Я велю А-Сян ждать снаружи. Как переоденешься, сходи в ортопедию и сделай снимок.

Раз всё ещё болит, значит, есть скрытое повреждение.

Лю Сиинь закивала, как болванчик.

— Я поняла.

Янь Чанъе глубоко вздохнул и широким шагом вышел за дверь.

Лю Сиинь дождалась, когда он уйдёт, высунула голову наружу, убедилась, что он точно не вернётся, и только тогда закрыла дверь.

До смерти её напугал.

【Он не спросил, откуда у меня медицинские навыки. Кажется, я выкрутилась?】

Даже если и нет, у неё теперь будет больше времени, чтобы сочинить какую-нибудь байку.

Есть!

Лю Сиинь заперла дверь на засов, задёрнула шторы и начала переодеваться.

Сегодня она надела жемчужно-белый халат-чанпао с косой запа́шной планкой и вышивкой, в паре с юбкой-мамяньцюнь. Наряд был плотным и тёплым, а поверх него была накидка того же цвета с подкладкой из лисьего меха.

Лю Сиинь не очень любила ципао — слишком облегающие, они сковывали движения и доставляли дискомфорт.

Переодеваясь, Лю Сиинь внимательно осмотрела руку.

В месте удара всё ещё оставался небольшой синяк.

В тот день рентген ничего не показал, но в критический момент это чуть было не подвело её.

Лю Сиинь не вышла, а Лю Минъюэ и вправду приехала.

Хотя её состояние было неважным, на кону стояла человеческая жизнь, и она была готова выложиться на полную.

Но, к её удивлению, когда она приехала, Му Инчунь уже была спасена и переведена в палату интенсивной терапии.

Военный врач несколько раз открывал рот, но в итоге сказал:

— Главврач как раз пригласил одного божественного доктора, и тот, услышав о критической ситуации, поспешил на помощь.

Говоря это, врач осторожно покосился на Янь Чанъе.

Юная госпожа — божественный доктор. Интересно, знает ли об этом молодой маршал?

Но юная госпожа велела молчать, и он боялся, что, проболтавшись, нарушит правила этого таинственного целителя.

Янь Чанъе метнул в врача предостерегающий взгляд и обратился к Лю Минъюэ:

— Благодарю госпожу Лю за то, что проделали этот путь. Эту доброту мы с советником Цзи непременно вернём сторицей.

Лю Минъюэ, увидев, что человек в безопасности, тоже с облегчением вздохнула и улыбнулась.

— Не стоит. Мисс Му обратилась ко мне за помощью, но этим она и мне помогла. Мой сегодняшний визит — это ответная любезность.

Если бы Му Инчунь не пришла к ней с мольбой, она бы не прославилась вновь благодаря пробуждению Цзи Юньцэ.

На этот раз это была её собственная слава, не связанная с семьёй Лю.

Янь Чанъе не стал ничего добавлять. Цзи Юньцэ также подошёл и поблагодарил Лю Минъюэ.

Сам же Янь Чанъе посмотрел на госпожу Му, вышедшую после переливания крови.

Госпожу Му привезли в реанимацию для переливания, она была в сознании и видела юную госпожу.

 

http://erolate.org/book/3413/321337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода