Готовый перевод Warlock of the Magus World: I Woke Up As a Villain / Чернокнижник мира магов: Я проснулся злодеем: Оурин полностью уничтожен

Глава 10

Я делаю глубокий вдох и успокаиваюсь, наконец-то опорожнив свои яйца в матку Бесситы. «Должен признать, это было очень хорошо. Не терпится насиловать фей... Богинь... ведьм...»

Ну, если бы все прошло по плану, Лейлин убил бы Оурина и сломал бы ему руку.

Это был ожидаемый результат. Это было то, что должно было произойти. Но потом…

"БУУУМ~~"

Вся земля задрожала.

Уведомления заполонили мой разум.

[ТРЕВОГА!]

[ТРЕВОГА!]

[Обнаружен источник радиации!]

[Обнаружено поле отрицательной энергии!]

[Предложение: хозяин должен немедленно отступить!]

Мои глаза расширились.

Что…?

Этого не должно было быть. Ничего подобного не было в оригинальной сюжетной линии.

Испугавшись, я быстро оделась: сначала сапоги, потом штаны и, наконец, рубашку. Я бросила последний взгляд на Бесситу, всё ещё связанную в углу палатки, её влагалище и задница были полны спермы. Она была без сознания и не замечала творящегося хаоса. Я ухмыльнулась.

— Молчи, моя сладкая награда, — прошептал я перед уходом.

Снаружи картина была совершенно иной.

Один из ведущих магов, облачённый в безупречно белое одеяние, стоял перед огромным, дымящимся чёрным кратером в земле. В воздухе стоял запах гари, а волны жара искажали окружающее, словно миражи.

Вокруг него юноши из каравана смотрели широко раскрытыми глазами, бледные, словно столкнувшись с призраком.

Их голоса прорезали тишину, нервные, взволнованные:

— Ты видел?! Это был огненный шар! Маг бросил его прямо в него! —

— Но… но это невозможно. —

— Этот идиот Оурин… он пошёл жаловаться, да? Я слышал, Лейлин его избил, сломал руку и украл все его магические кристаллы.

— Да! Я тоже это слышал… Он всё потерял! Ни кристаллов, ни денег на вступительный взнос в академию… Он был в отчаянии. —

— И он попытался просить мага о помощи… и погиб. Боже, какой жалкий конец. —

Разговоры бурлили, шепот распространялся, словно яд.

Я нахмурился. Вот оно что…

Мои действия изменили нить повествования. То, что должно было произойти несколько месяцев спустя, во время нападения гигантского волка, перенеслось на настоящее.

Я создал эффект бабочки.

В оригинальном сценарии Оурин должен был погибнуть от руки Лейлина. Но поскольку я заранее украл кольцо, Лейлин изменил свой план действий. Он должен был взять только три кристалла, но в итоге забрал все кристаллы Оурина. Затем отчаяние заставило этого идиота унизиться перед магом — и этот поступок разрушил незыблемое правило каравана.

Никогда не разговаривайте с магом, если вы не равного ему уровня или выше.

И вот что получилось…

Я прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех, но это было бесполезно.

— ХАХАХАХА~~ КАКОЙ ИДИОТ! — подумал я, смакуя каждый слог.

По лагерю разносились женские голоса, полные любопытства и волнения.

— Я видела! — сказала шатенка, чуть не подпрыгивая от волнения. — Лейлин всегда казался слабаком, всегда молчаливым, но ты видела, что он сделал с Орином? Жестоко!

— Да, действительно жестоко… — добавил другой с нервным смешком. — Какой человек может так избить кого-то и при этом без колебаний всё украсть?

— Точно… жалок он не такой уж, — рассмеялась третья, прищурившись. — Может… переспать с ним не так уж и плохо. Кто знает, силён ли он ещё в чём-то?

Девочки обменялись понимающими взглядами, а затем начали тихо смеяться, словно делясь запретной тайной.

Что касается меня, я наблюдал лишь краем глаза, не пытаясь подойти поближе. Меня это ничуть не удивило. Этот мир принадлежит сильным. Так было и так будет.

Самые красивые женщины, самый роскошный комфорт, самая абсолютная власть… всё это неизбежно оказывается в руках тех, кто достаточно силён, чтобы этим завладеть. И Лейлин, даже будучи всего лишь второстепенным персонажем в моих глазах, уже проявлял этот хищный инстинкт.

Я глубоко вздохнула, повернулась и пошла прочь. Разговор девушек затих позади меня, заглушённый сухим ветром пустыни.

Время тренироваться.

Я прекрасно знаю, что грядёт. Это нападение гигантского волка… даже если это всего лишь «событие» в рамках сюжета, одна ошибка может стоить мне жизни. Мне нужно быть готовой. Если что-то ещё пойдёт не по сценарию, как случилось с Орином, меня спасёт только моя сила.

И так шло время.

.

.

.

.

Вернувшись в вагон, я почувствовал, что атмосфера там тяжёлая. Воздух был тяжёлым, словно над нами висело невидимое облако.

Я продолжал сидеть, закрыв глаза и расслабив руки, словно ничего не боясь. Но я знаю, что на меня устремлены чужие взгляды.

Лейлин.

Он уже обыскал всех молодых людей в поисках кольца. Но ничего не нашёл. Оставался только один подозреваемый: я.

— Черт… — подумал он, и я почти услышал нотки разочарования, эхом отдающиеся в его голове, благодаря чипу искусственного интеллекта, который ему помогал.

Внешне Лейлин казался спокойным. Руки скрещены, глаза полузакрыты, дыхание ровное, словно он медитирует. Но я знала… знала, что внутри он анализирует меня во всех подробностях.

Моё тело, моя осанка, моё дыхание. Его чёртов чип, наверное, вычислял вероятности, оценивал риски.

.

.

...

Точка зрения Лейлина

Если этот парень забрал мое кольцо, то прямая конфронтация будет не лучшей идеей. — заключил Лейлин. — Драться без полной поддержки чипа и не зная своего физического состояния — все равно что танцевать на канате.

Лейлин скромно улыбнулся, не открывая глаз.

Лейлин вздохнул, смирившись. Я могу подождать. Месть — это блюдо, которое подают холодным. Более того, благодаря Орину, у меня достаточно магических кристаллов, чтобы поступить в одну из академий.

.

.

.

...

Точка зрения ГГ.

Идеально. Пусть подождет. Пусть спланирует.

Тем временем я продолжал молчать, безмятежный, как гладь озера. Моё будущее было гарантировано. Между мной и Академией оставалось лишь одно препятствие: гигантские волки. Главное было выжить среди них.

После этого…

Ну... изучать магию по моей системе было бы так же естественно, как дышать.

И я с нетерпением жду, когда мир узнает, что на самом деле означает слово «сила», и с нетерпением жду, когда смогу насладиться всеми видами магических созданий этого мира.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3420/321701