Готовый перевод Women-Hating Duke Feels Lust Only For One Aristocrat Lady (JP) / Герцог-Женоненавистник Пылает Страстью Лишь к Одной Аристократичной Леди: Глава 34

Между Принцем и Герцогом

Меня принесли прямо в ванную комнату и аккуратно опустили на пол. Из-за высокого роста Герцога и Джеймса казалось, что в комнате очень тесно.

"Ах, что вы делаете? Я не собираюсь раздеваться перед вами!". Я остерегалась странных идей, которые могли прийти им в голову. Подозреваю, что они хотели бы чтобы я разделась, чтобы убедиться в серьёзности моих повреждений и травм. Да, Герцог уже видел меня голой, но не Джеймс.

"Я не знаю какие мысли там у вас в голове, Джулия", - сказал Генри, - "но ваши колени ранены, если мы их не очистим, туда, скорее всего, попадёт инфекция. Я могу вытереть их влажным полотенцем. Я буду нежен, хорошо?"

"Нет, это аа-х!". Я почувствовала боль на месте повреждений, просто представляя это. Она была пульсирующей и неприятной, и я хотела обойтись без ещё большей боли.

"Почему бы вам самой тогда не очистить раны, а потом я наложу на них повязку", - тихо сказал Генри, улыбаясь. Его мягкие, золотые волосы слегка покачивались. Смотря на это прекрасное лицо, я забыла о боли.

Даже так, почему Герцог смотрит на меня сверху вниз? Была ли я той, кто доминирует, только в своём воображении?

"Джулия", - вклинился Джеймс, - "Я помогу вам, если будет больно. Вам следует аккуратно промыть раны". Его лицо было нежным, но на нём смешались красный, чёрный и синий цвета от повреждений.

"Джеймс, я думаю, вам стоит позаботиться о собственных ранах. Его Светлость может мне помочь"

"Да, займись этим. Я позабочусь о Джулии", - сказал Генри, обнимая меня за плечи.

Джеймс схватил меня за талию. Я почувствовала клаустрофобию, будучи зажатой между двух высоких мужчин в маленькой ванной.

"Я этого ни за что не позволю. Я с ума сойду, если оставлю тебя с Джулией. Я о ней позабочусь, а тебе нужно быстро отрапортовать во Дворец"

Раз уж мы оказались в безвыходном положении, я оттолкнула их обоих и приподняла своё платье выше колен. Герцог тревожно выкрикнул:

"Джулия, вы раздеваетесь чтобы принять ванну!?"

"О чём вы чёрт возьми говорите? Если я не приподниму своё платье, как мне прочистить свои раны? Вы оба, отвернитесь!"

Убедившись, что они не подглядывают, я приподняла свои юбки и осторожно залезла в ванну. Она не была глубокой. Прохладная вода казалась освежающей для моей кожи. Я посмотрела в окно и увидела лишь темноту. Свет свечи, которую зажёг Генри, отражался в окне, освещая меня.

Я выглядела ужасно. Даже и представить не могла, что буду похожа на элегантную аристократку. Лента для волос давно где-то потерялась, спутанные волосы свисали вниз каким-то комком. Я была похожа на призрака. Платье спереди было в пятнах грязи, как и моё лицо. Как стыдно, что меня видели в таком состоянии! Я решила умыть лицо. Засунув руки в воду, я сморщилась. Самые сильные повреждение были на моих запястьях и коленях. Остальные места были лишь покрыты синяками. Какое-то время был слышен лишь звук воды, расплёскивающейся по всей ванной. Я посмотрела на тех двоих. Они послушно смотрели в другую сторону. Я подала знак и у них обоих дёрнулись плечи. Я решила нырнуть под воду. Но когда я это сделала, струпья засохшей кожи на руках и коленях слезли и раны начали кровоточить. Вскоре ванна превратилась в кровавое месиво.

"Ах!", - выкрикнула я. Двое мужчин повернулись и увидели море крови. Они оба схватили полотенца. Генри бросился к моим рукам, а Джеймс к коленям.

"Нет, полотенца испачкаются"

"Это не самое главное сейчас. Как вам удалось так изранить себя?"

"Джулия, простите меня", - жалобно произнёс Джеймс. "Вы так поранились, пытаясь помочь мне"

Со всех сторон в узкой ванной комнате на меня напирали Генри и Джеймс. Джеймс был у моих ног с полотенцем, чтобы остановить кровоточащие коленки. Я чувствовала его дыхание на своих бёдрах, сильнее осознавая его присутствие.

Генри держал полотенце вокруг моих запястий, и я чувствовала сильные мышцы под его одеждой. Это напомнило мне об одном дождливом дне, и вскоре моё лицо и уши горели жаром.

Это...что это ещё за ситуация такая...?!!

Неожиданно, я оказалась в замешательстве и почувствовала слабость. Я начала падать назад в ванну с громким всплеском.

"Ах!!!"

Моё сознание тут же очистилось при соприкосновении с холодной водой. Я была шокирована тем, что промокла с ног до головы.

"Джулия!!", - выкрикнули оба мужчины.

Я посмотрела на них. Они оба были в брызгах воды.

"О, нет! Что же делать?! Мне так жаль, что я вас намочила", - сказала я жалобным тоном.

У обоих было встревоженное выражение лица. Затем Джеймс снял рубашку. Он протянул её мне, оставляя верхнюю часть своего тела неприкрытым. Я была удивлена, увидев, что у Джеймса на удивление более мускулистое тело, чем это кажется когда он одет.

"Вы можете использовать это, Джулия. Завтра я попрошу Ханну принести вам сменную одежду"

Что об этом думает Генри? Но затем, он тоже начал снимать с себя рубашку.

"Подождите", - прокричала я. "Ваша Светлость, вы отправляетесь в Замок, вам нельзя идти туда без рубашки! Не волнуйтесь, я воспользуюсь той, что дал мне Джеймс"

Меня одёрнуло, когда я представила Герцога идущим по Замку без рубашки. Я не могла позволить ему сделать такое, иначе количество его фанаток удвоится.

"Всё в порядке, в доме у меня есть запасные рубашки. Пожалуйста, наденьте эту, Джулия"

"Тогда, почему бы вам не дать мне одну из ваших запасных рубашек, чем заставлять меня надеть ту, что была на вас?"

Я подумала, что принимаю идеально-логическое решение, но они оба посмотрели на меня с грустью в глазах. Я погрузилась в ванну своим задом, руки и ступни едва свисали из неё. У меня всё ещё текла кровь.

"Ваша Светлость, почему бы вам не пойти и принести рубашку? Джеймс, пожалуйста, помогите мне отсюда вылезти, мои руки слишком болят"

"Хорошо, моя принцесса", - радостно произнёс Джеймс. Он схватил меня за талию и поднял меня высоко, как ребёнка. В ванну с моего платья стекала вода.

"Джеймс. Джеймс. Опустите меня, слишком высоко!"

"Вы такая лёгкая, Джулия. Я бы мог держать вас так вечность. Вообще-то, это не так уж и плохо звучит"

"Я этого не хочу. Опустите меня вниз"

Пока Джеймс меня дразнил, Генри вернулся с чистой рубашкой. Он уставился на Джеймса и попытался украсть меня у него.

"Один момент!", - важно сказала я. "Опустите меня, я всё сделаю сама. Если меня сейчас не перевязать, я истеку кровью до смерти. Вы оба, прочь! Я сама оденусь"

Мой голос раздался эхом в ванной. Мне больше было не до их шуточек. Когда они вышли, я закрыла дверь и сняла с себя платье и нижнее бельё. Я вытерла свои мокрые волосы и тело. Хорошо, что я была сильной леди, я могла о себе позаботиться. Это лишь занимало немного больше времени, потому что мои ладони были повреждены. Я надела рубашку, которую дал мне Генри, и тут же ощутила его запах. Мне стало стыдно, но, каким-то образом, казалось, что он сам меня обнимает.

Я сложила свои грязные вещи в углу комнаты. Заберу их завтра. Я никаким образом не могла вернуться в поместье в перепачканном платье. Вокруг меня тут же бы начали крутиться нескончаемые сплетни, а это было бы очень плохо. Когда я поспешила из ванной в одной лишь рубашке, кровотечение остановилось. Оба мужчины стояли в коридоре и повернулись ко мне, улыбаясь, когда я вышла из комнаты.

"Ох, вы испугали меня! Вы оба ждали меня здесь?"

"Мы беспокоились, что вы можете упасть в обморок", - сказал Джеймс, затем ухмыляясь. "Вы выглядите очень привлекательно в этой рубашке, Джулия"

"Ээ...не пяльтесь на меня. Мне стыдно, что мои ноги выставлены на показ", - со стыдом произнесла я, пытаясь натянуть рубашку немного пониже.

Генри дал мне постельную простынь и укутал меня в неё как призрака.

"Показывать свои лодыжки на публике для леди является табу", - строго сказал он. "Но этому не поможешь с таким нарядом"

Даже так, всего секунду назад он широко улыбался, но потом опять вернул своё серьёзное лицо. Этот человек, который трогал мою грудь как ему нравится...почему его так заботили мои лодыжки?!

Я хотела парировать, но здесь был Джеймс, поэтому я проглотила свою злость.

Они оба позаботились о моих ранениях, и пока они этим занимались, я почувствовала ужасную сонливость. Мне было интересно, являлось ли это последствием той микстуры, которой меня напоили похитители.

"Вас клонит в сон, но сейчас всего 8 часов. Разве вы не голодны?"

"Пожалуйста, дайте мне поспать. Сегодня не..."

Я упала в руки Герцога, пока он перевязывал мои запястья. Я слышала как они разговаривали, но вскоре уже спала глубоким сном.

http://erolate.org/book/3422/321771