Готовый перевод Harry Potter World with Villain Choice System / Мир Гарри Поттера с системой выбора злодеев (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 046

Глава 46

— Но ведь Гарри… — заволновалась МакГонагалл, — он только что получил новую метлу! Дамблдор, словно не слыша её слов, продолжил:

— Судьба, похоже, благоволит мне. В это время Гарри и Рон, вернувшись в школу, осматривали новый «Нимбус-2001». Рон с завистью смотрел на блестящую метлу, — ему никогда не довелось летать на такой.

— Повезло тебе, Гарри, — сказал Рон, — ты всегда получаешь всё самое лучшее.

— Не забывай, — ответил Гарри, — этот «Нимбус» — подарок от Дамблдора.

— Да, но всё равно, — пробурчал Рон.

— У меня даже нет нормальной метлы. Рон был парнем добрым, но, как и многие дети, не всегда умел сдерживать свои эмоции. Он завидовал Гарри, и, к сожалению, эта зависть переросла в злость, когда он узнал, что не прошёл отбор в команду по квиддичу. В пылу гнева он выстрелил в Драко сломанной палочкой, и теперь был вынужден плеваться слизеринцами.

— Ну, что поделаешь, — сказал Гарри, пытаясь успокоить Рона.

— В следующий раз, может быть, тебе повезёт.

— А Драко… — начал было Рон, но Гарри перебил его.

— Не волнуйся, — сказал он, — уверен, у него тоже есть свои проблемы. Тем временем Дамблдор уже договорился с руководством школы. Новые метлы останутся у учеников, но использовать их в школьных соревнованиях по квиддичу будет запрещено.

— Всё решено, — сказал Дамблдор, — Люциус Малфой проиграл.

— А Гарри? — спросила МакГонагалл, — он сможет использовать свою новую метлу?

— Конечно, — ответил Дамблдор, — он же получил её от меня. Новость о запрете новых метел на школьных соревнованиях не обрадовала Драко и его команду.

— Это несправедливо! — закричал Драко, — мы должны были выиграть!

— Спокойнее, Драко, — сказал его капитан, — у нас ещё есть шанс. Но Драко не успокаивался. Он был зол, обижен и чувствовал себя обманутым.

— Я не понимаю, — сказал он, — как такое возможно?

— Не знаю, — ответил капитан, — но мы должны найти выход. В это время Люциус Малфой, разгневанный провалом своего плана, уже строил новые козни. Он был уверен, что дневник Тома Риддла, который он передал Драко, сможет привести к хаосу в Хогвартсе.

— Я не дам им спокойно жить, — прошипел он, — они ещё пожалеют, что посмели перейти мне дорогу. В другой части Хогвартса, Джонатан, наблюдавший за своими учениками, был погружен в свои мысли.

— Что же ты делаешь, Ромильда? — прошептал он, — твои чувства к Ронану слишком сильны. Джонатан знал, что Ромильда была очарована Роном, но он не мог объяснить, почему.

— Что ж, — подумал он, — посмотрим, как всё сложится. Джонатан продолжил свои эксперименты. Он уже разработал карту с заклинанием вспышки, и теперь пытался её улучшить.

— Я обязательно сделаю её ещё мощнее, — сказал он себе, — она станет незаменимым оружием. Джонатан был уверен, что его изобретения смогут изменить мир. Он не знал, к чему приведут его эксперименты, но был готов к любым неожиданностям.

Детектив Джонатан Блэк

Джонатан сжимал в руке карту, продолжая свои тайные эксперименты. По официальным документам ему было четырнадцать, но тело его уже перешагнуло пятнадцатилетний рубеж. Последние восемь лет он пользовался часами, поворачивающими время, каждый день добавляя себе пять часов жизни. Месяц спустя ему стукнет шестнадцать.

След, оставленный на волшебниках, был подобен возрастной линии, начертанной Дамблдором. Она не учитывала зрелость тела, а лишь время, прожитое им. Менее чем через два года след исчезнет, и Джонатан сможет свободно пользоваться своей палочкой. Но он должен был быть осторожен.

Время неумолимо шло, и вот наступил Хэллоуин. Джонатан знал, что сегодня произойдет первый инцидент, связанный с Тайной комнатой. Он позаботился о безопасности своих девушек, не желая, чтобы они пострадали. В этот вечер Гарри, Рон и Гермиона отправились на вечеринку в честь дня смерти Почти Безголового Ника.

Призрачная вечеринка оказалась унылой, и они решили вернуться в Большой зал. Во время хэллоуинского пира Джонатан беззаботно наслаждался едой. То, что должно было произойти, его не касалось, он не должен был волноваться. Внезапно на улице раздался переполох: кота смотрителя Флиха обнаружили окаменевшим.

На стене появилась надпись: «ТАЙНАЯ КОМНАТА ОТКРЫТА. ВРАГИ НАСЛЕДНИКА, БЕРЕГИТЕСЬ». Джонатан уже закончил трапезу и вышел из зала вместе с Ромильдой, за ними последовали Дафна и Пэнси. На улице он направился к месту суматохи, желая увидеть все своими глазами.

В этот момент он услышал крик Малфоя: Враги Наследника, берегитесь! Вы будете следующими, грязнокровки!

Драко смотрел на Гермиону. Слова Малфоя вызвали у Джонатана неприятное чувство. Он бесшумно подошел к Малфою сзади и ударил его по спине. Джонатан находился в толпе, между Крэббом и Гойлом.

Драко, получивший сильный удар, сделал шаг вперед, словно спешил, и врезался в стену с надписью о Тайной комнате. Заметить Джонатана было сложно, а даже если бы кто-то и увидел, то не смог бы указать на него - доказательств не было. Кроме того, благодаря своему идеальному имиджу, никто не поверил бы в обвинения в адрес Джонатана. Никто не хотел связываться с ним, ведь он мог отомстить.

Драко, ударившись о стену, потерял сознание. Впрочем, в этот момент никто не обратил на него внимания. Крэбб и Гойл некоторое время стояли в оцепенении, а затем пошли поддерживать Драко. Но они не смогли найти того, кто ударил Драко.

Вместо этого они решили, что Драко сам врезался в стену, поскользнувшись, когда шел вперед. Дамблдор приказал отнести Драко в лазарет вместе с котом, которого нес Флич. Джонатан не понимал только одного: почему они должны ждать, пока им понадобятся мандрагоры, выращенные профессором Спраут. Он также заметил, как Флич и Снегг пытались обвинить Гарри, а Дамблдор защищал его, говоря о темной магии.

Вдруг Джонатан рассмеялся, привлекая всеобщее внимание. Все поняли, что сейчас начнется зрелищное шоу.

— Профессора, у меня есть несколько сомнений. Во-первых, инцидент с Тайной комнатой должен был произойти в проходной этой школы лишь один раз, и уже есть пострадавший. Почему же он не раскрыт до сих пор? По ситуации в обоих случаях даже такой второкурсник, как я, может сказать, что это сделало существо, а не волшебник или темная магия. Есть еще несколько моментов, на которые необходимо обратить внимание. Во-первых, в воздухе ощущается слабый запах яда или рыбы. Нет никаких признаков борьбы со стороны жертвы, которая была либо убита, либо окаменела. На полу присутствуют следы воды. Гарри рассказывает, что слышал странные звуки чьего-то разговора. Когда я проходил по коридору, то слышал странные шуршащие или ползущие звуки. Тайная комната связана с Салазаром Слизерином.

Исходя из всех этих условий, я могу сделать вывод, что существо, скорее всего, является магическим существом змеиного типа. Остальное указывает на то, что оно погибло, а окаменение - редкий способ нападения. На основании книги магических существ, которую я изучал, есть только одно магическое существо, которое подходит под это определение. Это василиск.

Вероятно, прошлая жертва должна была посмотреть прямо в глаза василиску и умереть. Вторая жертва, миссис Норрис, похоже, увидела отражение глаз василиска и окаменела. Она не умерла, и это хорошо. Поздравляю, мистер Флих, вашему коту, похоже, повезло: он выжил в схватке с василиском.

http://erolate.org/book/3431/321916