Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов✔️: Глава 7. Источник воды обеспечен

Глава 7. Источник воды обеспечен

В этой ситуации Песчаная буря выполняла сразу три задачи.

Во-первых, благодаря способности Гайи «Песчаная вуаль» она повышала её уклонение.

Во-вторых, ставила стаю Пучиен на своеобразный таймер: чем дольше длился бой, тем сильнее их изматывал летящий со всех сторон песок.

И в-третьих, позволяла Гайе на практике осваивать сам приём.

Я никогда не считал себя тупым. Если мне действительно требовалось придумать план и имелось достаточно информации, стратегия давалась довольно легко.

Покемоны тоже были далеко не безмозглыми животными. Стая быстро поняла хотя бы ту часть моего замысла, которая непосредственно касалась её. Пучиены раздражённо рычали и фыркали, но отступать не собирались.

Это была их территория.

А нарушителями были мы.

Примерно такого поведения я и ожидал. Ещё до попадания сюда я предполагал, что в реальном мире покемоны, несмотря на высокий интеллект, многие привычки сохранят именно животные. Возможно, это относилось далеко не ко всем видам, но пока теория подтверждалась.

Один Пучиена в конце концов не выдержал. Его тело снова вспыхнуло белым, и он бросился на Гайю.

Она сместилась в сторону так быстро, что я едва уследил за движением, а затем опустилась на пронёсшегося мимо противника, широко раскрыв пасть.

ХРУСТ!

Пучиена обмяк.

Гайя сразу отпустила труп и вернулась в прежнюю выжидающую стойку.

Оставшаяся четвёрка заметно занервничала. Самый крупный из них — вероятно, вожак — издал резкий звук, и они атаковали все вместе.

Белое сияние окутало несущиеся тела.

Гайя спокойно ждала.

А затем сделала нечто, чего я совершенно не ожидал.

Её пасть засветилась белым.

Она рванулась вперёд с раскрытыми челюстями, и перед настоящей пастью мгновенно возникла широкая энергетическая проекция. Огромные светящиеся челюсти сомкнулись вокруг тела одного из Пучиен целиком.

Тварь буквально раздавило.

Кровь и внутренности брызнули сразу с двух сторон.

Я застыл.

Так она до этого вообще НЕ использовала приём?!

Я ведь замечал, что при Таране тела Пучиен светились, а во время атак Гайи ничего подобного не происходило. Но мне даже в голову не пришло, что все предыдущие разы она убивала покемонов исключительно собственной физической силой — просто смыкала челюсти.

Хотя… она спокойно жевала камень.

Наверное, следовало догадаться.

Игровой опыт всё сильнее мешал воспринимать этот мир таким, какой он есть. В Покедексе, возможно, и встречались описания подобных вещей, но в самих играх почти всё сводилось к красивым анимациям приёмов.

И ещё надо как можно скорее записать всё, что я помню об играх, пока знания не начали выветриваться.

Тем временем Гайя уклонилась от одной из трёх оставшихся атак, но две всё же попали. Она болезненно хрюкнула.

Не успели противники отскочить, как Гайя поймала одного Пучиену за ногу и стиснула челюсти.

Хрустнули кости.

— Ар! Ар! Ар! Ар! — завопил покемон.

Через несколько секунд Гайя перехватила его за шею и закончила дело одним укусом.

Снова стало почти тихо. Только ветер таскал вокруг песок.

Два последних Пучиены некоторое время сверлили Гайю взглядами, а затем наконец решили, что продолжение боя равносильно самоубийству.

Вожак издал протяжный, почти жалобный вой.

Они разбежались в разные стороны, не давая Гайе возможности преследовать обоих.

Она заметно расслабилась, и Песчаная буря начала стихать.

— Отличная работа, Гайя! Теперь заберём честно заработанный приз.

— Лар! — радостно ответила она.

Я подошёл к кусту и взял одну ягоду Оран.

Тёмно-синяя, по форме напоминающая мандарин, с кожицей на ощупь чем-то похожей на яблочную и размером примерно с апельсин.

Осторожно отломив крепкий черешок, я передал плод Гайе.

Она немедленно закинула ягоду в рот.

Следующие пять минут я аккуратно собирал половину оставшихся плодов и складывал их в отдельное отделение сумки для ягод. Всего получилось три Орана.

После боя Гайя поднялась до седьмого уровня.

Для полного выполнения задания оставалось набрать ещё три уровня и найти воду.

— Ладно, веди к воде. И смотри по сторонам — если найдётся кто-нибудь для боя, пригодится. Нам не обязательно убивать каждого противника, но если он сам явно не намерен щадить нас — не сомневайся.

Гайя серьёзно кивнула.

Мы вернулись на прежний маршрут.

Носки всё сильнее рвались о ветки и камни. Каждый шаг отзывался болью в ступнях, но я терпел и продолжал идти.

Вскоре до слуха донёсся шум текущей воды.

Близко.

Очень хотелось просто рвануть вперёд, но здравый смысл победил.

И хорошо, что победил.

Когда ручей наконец показался между деревьями, мне пришлось тут же остановить Гайю.

— Стой.

На берегу сидели семь Вингаллов.

Я прекрасно помнил, сколько головной боли эти чайкоподобные твари доставляли мне в Pokémon Emerald, особенно если стартовать с Торчиком. Вингаллы были одними из тех покемонов, которые довольно рано получали доступ к стихийной атаке — Водяному пистолету.

А вода для Гайи была особенно опасна.

До финальной эволюции Ларвитар относился к Каменному и Земляному типам, поэтому водные приёмы имели против него четырёхкратную эффективность. Лишь став Тиранитаром, он менял Земляной тип на Тёмный.

Я понятия не имел, как именно «сверхэффективность» проявляется в настоящем мире.

И, глядя на семь Вингаллов, не испытывал ни малейшего желания выяснять.

— Пойдём вверх по течению. Посмотрим, найдётся ли место без этих ребят.

Гайя скептически посмотрела на слабых с виду птиц, но спорить не стала.

Нам повезло.

Вскоре мы добрались до истока у подножия горы. Поток, судя по всему, образовывался из талой воды, стекавшей со снежных или ледяных участков выше.

Рядом находились всего три Пиджи.

С ними Гайя справилась легко — на этот раз вырубила, но не убила.

После этого мы оба добрались до воды.

Она была холодной, прозрачной и на вид совершенно чистой.

Я напился, а затем воспользовался возможностью и начал смывать с кожи засохший пот и грязь.

В тот момент мне казалось, что ничего прекраснее холодной воды во всей вселенной просто не существует. После долгой дороги это ощущалось настоящей наградой.

http://erolate.org/book/3432/322102