Готовый перевод The exciting journey of the Pokémon / Увлекательное странствие покемонов✔️: Глава 69. Березы зовут

Глава 69. Березы зовут

После медитации, длившейся всю ночь, я отлично отдохнул и даже немного улучшил свою ауру.

— Твоя история подтвердилась, Александр, ты можешь идти, — сказала Дженни с явным недовольством, но я не обратил на это внимания, вставая. Все бойцы Команды Аква вздрогнули, когда мои суставы громко Хрустнули.

— Мой покемон? — спокойно спросил я, глядя на Дженни, пока она расстегивала наручники, которые так и не сняли с меня.

— На входе, вместе с остальными вещами, — ответила она и отодвинулась с моего пути, когда я пошел вперед. Просто потому, что я чувствовал себя очень жалким после такого чрезмерного возмездия, я направил свою ауру на подошвы ног и с каждым шагом раскалывал кафельный пол. Я подошел к стойке регистрации и уставился на человека, сидящего за стойкой.

— Мои вещи? — спокойно спросил я. Они сделали вид, что не слышат меня, и я начал переставлять вещи на столе, пока они не остановили меня.

— Мои вещи? — снова спокойно спросил я, глядя на них сверху вниз. Поняв, что игнорировать меня больше нельзя, Дженни передала мне сумку и все мои покеболы. Меня слегка позабавило, когда Дженни с трудом передала мне копье, которое все еще было прикреплено к кобуре, в которой я его держал. Я взял его одной рукой и без особых усилий положил на спину, а затем начал рыться в своей сумке, словно пересчитывая вещи.

— Думаешь, мы будем у тебя воровать? — спросила Дженни с явно обиженным видом. Я не стал отвечать, а положил сумку обратно на спину, поверх кобуры с копьем. Без слов я вышел из здания, раскалывая по пути каждую плитку, на которую наступал. Я наконец-то выпустил способность к эмоциональному подавлению, которую держал в себе с тех пор, как заметил начало этой неприятности, и все в радиусе двадцати метров испуганно отпрянули, когда вся подавляемая ярость разом выплеснулась наружу в виде почти физической жажды крови. Я сделал паузу, чтобы глубоко вздохнуть и взять себя в руки, после чего пошел по улице города и зашел в покемарт. Мне нужно было запастись еще немного еды, прежде чем покинуть город, и я вежливо сделал это, так как получил урок. Даже если мне было неловко, это не стоило того, чтобы при первой же возможности отказаться от притворства.

Потратив тысячу поке на еду, я выбрался на противоположную сторону города и сразу же выпустил своего покемона. Гайя не теряла времени даром, оставляя на дороге густые борозды, а Вулкан плавил ее чистой энергией типа огня. Танк устроился у меня на плече, а Рун лишь злобно зыркнул на стоящую неподалеку Дженни. Мой покемон замечательный, я прав? Покончив с этими неудобствами, мы продолжили путь в Растборо, чтобы получить свой первый значок в стадион. Примерно через десять минут после того, как мы покинули город, мой ПокеНав начал громко шуметь. Я достал его из сумки и открыл, чего, видимо, было достаточно, чтобы ответить на вызов матча.

— Алекс? Ты здесь? — раздался голос Бёрч через маленький динамик в верхней части устройства.

— Да, что случилось? — небрежно спросил я, держа устройство рядом с лицом.

— Скажи мне прямо, ты напал на Дженни и Джой, а потом заставил эту Джой плакать несколько дней назад? — серьезно спросил он.

— Это та история, которую они сейчас рассказывают? Неважно, но я ничего такого не делал. На самом деле Джой, видимо, решила, что мы друзья или что-то в этом роде, и бросился за мной, когда я покинул город, потому что я не попрощался. Вулкан решил, что это может быть нападение, и сделал предупредительный выстрел, чтобы заставить Додрио остановиться. После этого я спокойно объяснил ситуацию, и Джой ушёл плакать из-за того, чего на самом деле не было. — Я честно объяснил, — сказал я. Бёрч на мгновение замолчал, пока мои слова доходили до него.

— Значит, всё это началось из-за недоразумения? — устало спросил он.

— Забавно, как часто это бывает, не правда ли? — спросил я с усмешкой.

— Тебе повезло, что у меня есть влияние на матриархов этих двух кланов и я могу уладить этот вопрос без эскалации, — устало сказал Бёрч.

— Кстати, что там со списком покемонов, который я только что получил после того, как клан Дженни устроил тебе ночную травлю? — добавил он с любопытством.

— Ты, наверное, имеешь в виду Танка и Руну? Я нашёл их в неизведанных землях между городами. Довольно круто, правда? — спросил я с ухмылкой.

— Скажи честно, ты сейчас какой-то избранный или что-то в этом роде, потому что твоя удача граничит с ужасом! — сказал Бёрч с немалой долей зависти.

— Да ты ни хрена не понимаешь, — подумал я с усмешкой.

— Не знаю, как насчёт избранных, но я точно не собираюсь сомневаться в своей удаче, пока она мне помогает, — сказал я со смехом.

— В любом случае, постарайся больше не ввязываться в эти «недоразумения», ладно? Я тут подставляю свою шею, и мне очень нравится моя нынешняя репутация, спасибо вам большое, — сказал Бёрч, наполовину шутя, наполовину серьёзно.

— Не волнуйтесь, я планирую впредь вести себя хорошо, хотя вы можете ожидать, что с этого момента я никогда не буду использовать Центр покемонов для чего-либо, кроме работы, — честно сказал я.

— Не могу сказать, что я могу тебя винить, если честно, мне сказали, что издевательства, которым клан Дженни подвергает нарушителей спокойствия, — это пример того, чему подвергаются настоящие преступники.

Он сказал это так, что я буквально услышал его вздрагивание через динамик.

— Им было так же некомфортно, как и мне, это я вам сейчас могу сказать, вы бы видели их лица всё это время, — сказал я, смеясь. Он вздохнул: — Я уверен, что услышу всё об этом, когда поговорю с матриархами. Позвони мне после того, как доберёшься до Растборо, Бёрч, конец связи, — сказал он и повесил трубку.

— Ну, я бы сказал, что всё прошло хорошо, а вы, ребята, что думаете? — спросил я у своего покемона и получил в ответ что-то вроде пожимания плечами.

— Ну, кто хочет пойти терроризировать местных жителей? — спросил я, и все мои покемоны дружно зааплодировали.

— Кажется, я плохо на них влияю, — с усмешкой подумал я, прежде чем повести свою странную группу в густой лес. День прошёл замечательно: Руна получил пять уровней благодаря опыту, полученному в сражениях с дикими покемонами. Правда, никто из них не был экзотическим, и самым сильным из тех, кого мы видели, был Лайнун тридцатого уровня. Тем не менее, Руна получил три дополнительных движения в виде дымовой завесы, хвостового хлыста и громовой волны. Вопреки ожиданиям, Дымовая завеса оказалась обычным приёмом, что было откровенно странно, но я не стал сомневаться.

http://erolate.org/book/3432/322164