× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Cultivating Shinobi: Taming the Chaos / Наруто: Небесное Наследие Узумаки: Глава 15. Две стороны силы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Две стороны силы

Прорыв на среднюю стадию Закалки Тела изменил всё.

Острая боль в костях исчезла, оставив ощущение глубокой, тяжёлой плотности. Наруто чувствовал себя якорем, прочно вбитым в землю. Его новое, пусть пока и примитивное, сенсорное восприятие ци открыло мир вибраций, аур и скрытых движений. Он чувствовал сквозняк ещё до того, как тот касался кожи, и слышал мышей, снующих за стенами.

Но главная проблема — Бьякуган — оставалась нерешённой.

Наруто стоял посреди Святилища, сжимая свиток по каллиграфии.

Теперь я сильнее. Моё тело должно выдержать. Я обязан это сделать.

Он вернулся к концепции Цветового наложения. Раньше его тело было слишком слабым, чтобы выдержать конфликт энергий. Теперь скелет превратился в каркас, способный вынести давление.

Наруто сел в позу лотоса.

Ха! Сопляк и правда снова собирается себя пытать? — ленивый, насмешливый голос Лиса раздался в голове. Ты прорвался на новый уровень, твои кости крепче стали, а вместо того чтобы искать способ нападать, пытаешься закопаться ещё глубже. Самый трусливый тюремщик в истории.

Я не хочу, чтобы меня изучали как редкого жука, — спокойно ответил Наруто, игнорируя провокацию. Хината увидела. Значит, рано или поздно увидит кто-то ещё. Я должен быть готов.

Закрыв глаза, он вдохнул.

Белый поток ци заполнил тело, принося прохладу и ясность. Затем Наруто потянулся к другой стороне — синей, хаотичной, горячей чакре.

На этот раз он действовал осторожнее. Не пытаясь смешать энергии, взял крошечную порцию чакры и, используя всю мощь Концентрации Ци, начал растягивать её, словно каплю кислоты, в тончайшую возможную плёнку.

Чакра сопротивлялась. Шипела, жгла, пыталась прорваться внутрь потока ци и «загрязнить» его.

Наруто стиснул зубы. На лбу выступил пот. Кости вибрировали, принимая на себя отдачу.

Держи. Не пускай внутрь. Только снаружи. Как оболочку.

Он давил, заставляя дикую энергию подчиниться воле.

Пять минут борьбы.

Десять.

Мышцы сводило судорогой, но кости держались.

И тогда...

Получилось.

Две энергии перестали конфликтовать. Непокорная чакра, прижатая к поверхности ци, застыла тонкой вибрирующей плёнкой.

«Прилипла».

Наруто сразу же направил сенсорное восприятие на самого себя.

Он больше не «видел» два цвета.

Только один.

Синий поток.

Странный, густой, невероятно плотный, вибрирующий на тяжёлой низкой частоте.

Для стороннего наблюдателя это выглядело бы как чакра невероятной мощности, сжатая до предела, но какая-то «неправильная».

Грубая.

— Идеально, — выдохнул Наруто, открывая глаза.

Маскировка сработала. Теперь Хьюга увидит не секретную технику, а «странную чакру джинчурики».

Аномалию — но понятную.

Настоящее испытание ждало его в Академии.

…

Через несколько дней Ирука-сенсей вывел класс к опушке леса. Огромные деревья тянули к небу свои кроны.

— Сегодня мы изучим одну из важнейших техник! — объявил учитель, поправляя жилет. — Основу контроля чакры: хождение по деревьям!

Сложив печать, он просто пошёл вверх по стволу и остановился на ветке в пяти метрах над землёй.

— Суть в том, — крикнул он сверху, — чтобы направлять в ступни точное и постоянное количество чакры. Слишком мало — упадёте. Слишком много...

Ирука намеренно увеличил поток.

ТРЕСК!

Кора под его сандалией взорвалась щепками. Он легко спрыгнул вниз.

— ...и вы сами оттолкнёте себя от дерева. Ваша задача — найти равновесие. У вас час. Начали!

Класс бросился к деревьям. Почти сразу лес наполнился шлепками падающих тел и раздражёнными стонами.

Сакура осторожно поставила ногу на ствол.

Шаг.

Второй.

Третий.

И соскользнула.

— Почти, Сакура! У тебя отличный природный контроль, сохраняй ритм!

Саске разбежался с сосредоточенным лицом. Поднялся на три метра, но вложил слишком много силы — его отбросило назад словно пружиной. Он приземлился на ноги, заметно раздражённый.

У Кибы дела шли ещё хуже.

— Смотрите, как надо! — заорал он, прыгая на ствол.

Дикая чакра не удержалась. Он врезался в дерево, съехал вниз и рухнул на спину, выбив из лёгких воздух.

— Чёрт... Сложнее, чем кажется!

Наруто стоял в стороне.

Контроль чакры... Ирука сказал использовать чакру. Нужно попробовать. По-настоящему.

Он не хотел сразу прибегать к ци. Нужно было понять, на что способна его «официальная» сила.

Закрыв глаза, Наруто потянулся к синему океану внутри — к той самой чакре, которую так старательно учился использовать для маскировки. Попытался вытянуть тонкую нить в ступни.

Но океан бушевал, выдавая не нить, а цунами. Сдерживать давление было всё равно что пытаться удержать воду в ладонях.

Ладно. Попробуем так.

Разбег.

Ступня на ствол.

Контроль сорвался. Чакра разом хлынула в ногу.

БА-БАХ!

Звук напоминал выстрел.

Кора в точке соприкосновения рассыпалась в пыль. Ствол древней сосны содрогнулся.

Реактивная сила отбросила Наруто назад. Пролетев спиной вперёд пять метров, он перевернулся в воздухе и тяжело приземлился в грязь, пропахав землю пятками.

Тишина.

А затем — взрыв хохота.

— А-ха-ха! — Киба ткнул в него пальцем. — Видели?! Чуть дерево не свалил! Идиот!

— Силы много, мозгов мало!

Саске смотрел сверху вниз с холодным презрением.

И этот тип победил Кибу? Мешок чакры. Ни навыка. Ни контроля. Бесполезный.

Наруто медленно сел, растирая ушибленный бок.

Было больно.

И стыдно.

Он действительно пытался. Но чакра не слушалась. Для взрывов она подходила отлично.

Для ходьбы — нет.

— Наруто! Ты в порядке? — Ирука подбежал, осматривая воронку. — Объём чакры у тебя огромный. Но контроль... Нам придётся очень много работать, чтобы её укротить.

Мальчик поднялся, отряхиваясь. Лицо оставалось непроницаемым.

— Я понял, сенсей.

Он отошёл от смеющихся одноклассников.

За самые дальние деревья.

Прислонившись спиной к стволу, Наруто выдохнул.

Хорошо. Чакра не работает. Значит, попробуем по-моему.

Он закрыл глаза.

Щёлкнул внутренним переключателем.

Синяя буря была перекрыта.

По каналам потекла белая река.

И сразу — Цветовое наложение.

Тонкая плёнка синей маскировки легла поверх неё.

Наруто подошёл к дереву.

Направил энергию в ступни.

Прилипнуть.

Никакого напряжения.

Ци послушалась одной мысли.

Ступня встала на вертикальную поверхность словно пустила корни.

Вторая.

Шаг.

Ещё один.

Третий.

Он не бежал — просто шёл вверх, засунув руки в карманы.

Гравитация перестала существовать.

Добравшись до вершины, Наруто перевернулся и повис вниз головой, зацепившись ногами за тонкую ветку и скрестив руки на груди. Ветер трепал волосы.

Внизу, далеко-далеко, виднелись крошечные фигурки.

Саске, рычащий от злости и снова штурмующий дерево.

Киба, пинающий ствол.

Сакура, сидящая на траве.

Все они были там, внизу.

Боролись с собственной силой.

А он находился здесь.

Над всеми.

Чакра — кувалда. Ци — кунай. Я научусь использовать и то и другое. Но пока... пусть смеются.

Некоторое время он просто висел там, наслаждаясь одиночеством и высотой.

А затем спрыгнул вниз и приземлился в кустах за секунду до окончания занятия.

Для всех остальных он остался неудачником, который взорвал дерево.

Но Наруто знал правду.

И это знание согревало лучше любой похвалы.

http://erolate.org/book/3434/322593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода