Готовый перевод Commanding Presence / Моей маме нужен хозяин: Глава 3

Эван знал, что матери будет больно, и весь день она проведет в слезах, а ему предстоит извиниться. Он понимал, что она не заслужила такого отношения: болезнь не была ее виной. Вздохнув, он припарковался у дома. Он решил не затягивать с извинениями и сделать это сразу. Зайдя в дом, он бросил сумку у двери и направился к гостиной, надеясь найти мать перед телевизором, но комната оказалась пуста.

— Мама, я дома! Ты здесь? — позвал он.

Ответ донёсся слабым голосом:

— Да, дорогой, я в прачечной.

Войдя в прачечную, он был поражен тем, что произошло за те несколько часов, пока его не было. Стиральная машина работала вместе с сушилкой. Чистая одежда была сложена, рассортированная в аккуратные стопки, ожидая, когда ее уберут. Мать, склонившись над гладильною доской, наносила последние штрихи на его школьную рубашку. И она привела себя в порядок. На ней были чистые джинсы и старая рабочая рубашка его отца. Ее волосы были убраны у нее на голове, но было видно, что они вымыты и уложены. Похоже, она даже накрасилась, что теперь случалось крайне редко.

Эван был поражен и с минуту молча стоял, наблюдая за мамой. Он всегда считал ее красивой женщиной, но здесь, в прачечной, она выглядела по-настоящему красивой впервые за несколько месяцев, а может и лет.

Шери Хилл всегда была удивительно красивой женщиной. Среднего роста, с темно-каштановыми волосами, которые достигали ее талии. Ее фигуру можно было назвать классической, в форме песочных часов, стройная, но с довольно большой грудью для ее фигуры, которая сужалась к узкой талии, а затем расширялась к округлым, но хорошо сложенным бедрам и ягодицам. Ее лицо было в форме сердца, слегка округлое, с большими темными глазами и пухленькими чувствительными губами. То, что он увидел, была во всех смыслах красивой и, надо признать, сексуальной женщиной. Он также знал, то что скрывалось от его взгляда, было еще лучше. Шери Хилл обладала парой самых потрясающих ног, когда-либо созданные Богом. Она могла быть моделью или танцовщицей. Эти ноги начинались с идеально пропорциональных ягодиц, бедра слегка расширялись, а затем сужались вниз по гладкому бедру до икр, которые можно было описать только как совершенство. В последнее время он не видел ее одетой в платья и лишь мельком видел ее ноги, когда они купались ранее в этом году, но он вспомнил, и его воображение дорисовало все остальное.

Слегка покачав голой, в конце концов, это была его мама, а не какая-то школьная девка, он не должен думать о ней в таком свете, какой бы красивой она ни была. Но ее нужно похвалить, подумал он. Она сделала над собой усилие, и он должен наградить ее.

— Вау, мам, ты потрясающе выглядишь! И столько всего сделала! Нужна помощь? — с восхищением спросил он.

Она подняла глаза, и на её лице появилась лёгкая улыбка, оттенённая румянцем.

— Нет, милый, я почти закончила. Можешь, когда будет время, отнести бельё наверх.

— Конечно, без проблем, сделаю прямо сейчас, — ответил он, опустив взгляд. — Мам, я хотел извиниться за то, что накричал сегодня. Мне не стоило, и мне очень жаль.

— Эван, тебе не за что извиняться, — ответила Шери, отложив утюг и подойдя к нему. Она взяла его за руку, и по её щекам покатились слёзы. — Это мне нужно извиняться перед тобой. В последнее время я была плохой матерью. Я постараюсь исправиться, обещаю.

Эван отпустил её руку и обнял, прижав её голову к своему плечу.

— Мам, мы справимся. Всё будет хорошо, я с тобой.

— Значит, ты накричал на неё из-за того, что она не занималась домашними делами, — произнёс доктор Блэк, вернув Эвана в реальность.

Эван опустил взгляд и кивнул.

— Ты её ударил или угрожал? — продолжил доктор.

Эван тут же вскинул голову.

—Конечно нет!» он сказал. «Я никогда не прикоснусь к ней. Боже мой, вы думаете она решила, что я ее ударю?— Его лицо побледнело, от мысли, что его мама бояться его.

— Она казалась испуганной? Или избегала тебя?

— Нет, — задумчиво ответил он. — Наоборот, она выглядела счастливой. Впервые за долгое время я видел её улыбающейся.

— И она убралась и привела себя в порядок?

— Да.

— Когда ты срывался на неё раньше, это происходило из-за того, что она что-то не делала?

— Наверное, да. Главная причина была в том, что она не занималась домашними делами. Стирка всегда была камнем преткновения, но мы также ссорились из-за еды и других вещей. Я не горжусь этим и не хочу перекладывать вину на неё.

—Хмм, да, ну, возможно немного в этом есть и ее вина.— Доктор Блэк откинулся на спинку стула и посмотрел на молодого парня перед ним. —Ты не хуже меня знаешь, что твоя мама тоже была моей пациенткой последние два года.— Эван ничего не сказал, просто кивнул головой. —Как моя пациентка, я не могу обсуждать ее состояние ни с кем, даже с тобой Эван, но, может быть, мы сможем поработать над чем-то, что может помочь ей, и тебе тоже. Я не оправдываю крики или словесные оскорбления, но было бы уместно «предложить», даже «настоятельно предложить», что бы она сделала то, что нужно сделать. Не проси и не умоляй ее, просто скажи ей, что нужно делать, и посмотри, что произойдет. Думаешь, сможешь это сделать?

Эван снова покачал головой:

—Думаю, что да.

—Отлично. Похоже твой сеанс на этой неделе подошел к концу. Мне кажется, мы сегодня хорошо поработали. Давай продолжим с этого на следующей неделе.

Когда его молодой пациент ушел, доктор Блэк, начал вести записи в двух разных файлах, один был помечен как «Хилл, Эван А», другой «Хилл, Шери Д.» Он постепенно начал понимать, в чем заключается истинная проблема. Если это было то, что он думал, возможно, лечение действительно отсутствовало, но иногда симптомы можно было эффективно лечить так, чтобы пациент мог вести счастливую жизнь. Разве это не настоящая цель любого лечения?

http://erolate.org/book/3436/322741