Готовый перевод Dad's Dating Advice / Уроки семейного инцеста: Глава 2

Девочкам не нравилось, когда Бобби развлекался один с девушками. Они обе ходили на организованные школьные танцы, где находиться рядом с мальчиком было захватывающе, но также неловко и неудобно. Это было несправедливо, что он один ходил делать что-то таинственное и мистическое, по их мнению, но, несомненно, веселое и захватывающее. Они постоянно просили отца разрешить им ходить на свидания. Его обычным ответом в течение года было: "я думаю об этом." Это хороший пример того, как отец может дискриминировать некоторых из своих детей, чувствуя себя при этом в какой-то мере оправданным. Позволить Бобби гулять наедине с девушкой было совсем не то же самое, что позволить своим маленьким девочкам остаться наедине с каким-то похотливым парнем.

Родители часто говорят: "если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, все сложилось бы гораздо лучше.” На самом деле так говорят многие. Это нормально и неизбежно, потому что в молодости мы еще не усвоили многих уроков, которые изменят нашу жизнь в будущем. Однако в случае Боба это был скорее случай культурного невежества, который привел его к решению проблемы своих ворчливых дочерей. Боб преподавал историю в средней школе, и его классы обычно были заполнены младшими и старшими учениками. Он был знаком с "гормональной ситуацией" у детей этого возраста. Поскольку он не имел ничего общего с учениками, пока они не достигли уровня 11-го класса, единственное, что он знал о детях младше этого возраста, было то, что он знал о своих собственных детях. В данном случае это были его собственные дочери. И они не были полны бурлящих гормонов того типа, которые он, с нежностью вспоминая, разделял с Оливией.

Его маленькие девочки не были похотливыми шлюхами, как некоторые из девушек, с которыми он сталкивался в своих классах. Так что если им разрешить ходить на свидания в компании их старшего брата, то ничто не сможет выйти из-под контроля. Возможно, это даже удержит гормоны Бобби на приемлемом уровне.

В конце концов, что он мог сделать в присутствии своих сестер? Почти ничего, разве что обменяться парой поцелуев. Он будет слишком бояться, что они расскажут о нем отцу.

Это была рациональная, логичная оценка. Семнадцатилетние парни, вроде Бобби, были заинтересованы в сексе и нуждались в контроле. Но его собственные дочери определенно не проявляли никакого интереса к тому, чтобы иметь постоянного бойфренда. Они не одевались в сексуальную одежду. Они просто не казались - по мнению Боба – заинтересованными в сексе.

В защиту Боба мы должны помнить, что это был маленький городок с медленным темпом жизни и небольшим количеством преступлений. В этом городе просто не появлялись беременные девушки-подростки, как грибы в осеннем лесу. Большинство родителей в городе считали, что свидания, на которые ходили их дети, были умеренно страстными.

И, по большей части, дети в городе были умеренно страстными, когда им удавалось уединиться. Они были такими же нормальными, как и город, в котором жили. Конечно, "нормальный" может быть относительным термином, поэтому, возможно, нам следует определить “нормальный” прежде, чем история продолжится. В данном случае “нормальные " означают поцелуи, с мальчиками, пытающимися пощупать девочек, а девочки, возможно, позволяют мальчику потрогать и увидеть ее обнаженную грудь. В меньшинстве случаев девушка могла позволить мальчику прикоснуться губами к ее груди, а в самих редких случаях небо было пределом.

Это подводит нас к той приятной июньской ночи, когда Бобби был с девушкой по имени Шерил Беннингтон, Джули была с Дэнни Колдуэллом, а Барби была с Натаном Бисби.

Это был не первое их тройное свидание. На самом деле они уже проделывали это пять или шесть раз до этого, и это было воспринято как "если-это-единственный-способ-как-мы-можем-сделать-это-тогда-я-думаю-я-могу-смириться-с-этим". В городе был боулинг, где почти все тусовались. Пять команд летней лиги по софтболу обеспечивали много развлечений, а за пределами ярко освещенного поля можно было приятно прогуляться. Бобби не спускал глаз со своих сестер, которые вели себя прилично. Когда они сидели в припаркованном фургоне, то они больше мягко перешептывались, чем целовались. А поцелуи – это был максимум с тех пор, как сестры стали ходить на свидания с Бобби.

До этой ночи.

Шерил, похоже, принадлежала к тому очень редкому типу девушек, которые позволяют мальчикам делать многое, пока они целуются. Она позволила им сделать так много, что пропустила свои последние месячные и была уверена, что ее жизнь закончится, когда ее мать узнает об этом. Прежде чем она узнала об этом, она порвала с Тимом Хоскинсом, который сразу же начал встречаться с Линдой Финли. Теперь они были парой, и в любом случае меньше всего ей хотелось, чтобы ее заставили выйти замуж за Тима Хоскинса, пусть даже он и был отцом ребенка. А потом Бобби Карпентер пригласил ее на свидание. Бобби был гораздо лучшей перспективой, с точки зрения спутника жизни. Его отец был ее учителем истории и казался довольно милым парнем для старикашки. Что еще важнее, он не хотел бы скандала, поэтому, если она пойдет к нему и скажет, что Бобби заделал в ней ребенка, он не станет поднимать шум.

Шерил, как и некоторые молодые девушки, верила, что ее фантазии могут стать реальностью без всяких ухабов и кочек на этом пути. Это была одна из причин, почему она забеременела в первую очередь. Она верила, что никогда не забеременеет, и потому игнорировала реальность.

“План " Шерил получил первый удар, когда она села в фургон Бобби (Ура! Фургон! Там наверняка будет кровать!) и обнаружила, что помимо Бобби там находились его сестры с их парнями. Однако она не сдавалась и, как только они вышли из боулинга, убедила Бобби припарковаться в дальнем конце учительской стоянки у школы, где было уже почти темно, и попыталась засунуть член Бобби себе во влагалище. Это должно было произойти как можно скорее, потому что она была уже по меньшей мере на первом месяце беременности.

У фургона были ковшеобразные сиденья спереди. Шерил посмотрела на заднее сиденье и решила, что там ей тоже нечего ловить, поэтому она сказала Бобби, что хочет прогуляться. Когда он вышел и закрыл за собой дверцу, она задержалась у машины достаточно долго, чтобы повернуться к тем, кто сидел сзади, и сказать: «Занимайтесь своими делами и не смотрите туда куда вам не следует. Вы меня поняли?» В фантазиях Шерил все четверо были напуганы ее "старшим" статусом и безропотно подчинялись ей.

http://erolate.org/book/3438/322848