Готовый перевод Развратитель милф / Развратитель милф: Глава 2

Глава 2

Похоже, она не слышала, как я вошел в комнату. Я решил, что будет хуже, если она обернется и обнаружит, что я уже какое-то время стою у нее за спиной, поэтому негромко кашлянул, чтобы обозначить свое присутствие.

— Кхм. Э-э, мам?

Я ожидал, что она в ужасе вскрикнет, но она не шелохнулась. Она была неподвижна, как статуя, и так пристально смотрела в ноутбук, что я подумал, не прожгла ли она в нем дыру своим пронзительным взглядом.

— Их так много, — сказала она едва слышным шепотом.

У меня подскочил уровень адреналина.

— Я, э-э... Да. Черт. Извини.

Она сделала глубокий, успокаивающий вдох, задержала дыхание на несколько секунд, а затем так же медленно выдохнула.

— Тебе девятнадцать, милый. Это нормально, что тебя привлекает женская задница.

Я вздрогнул вдвое сильнее, чем раньше на кухне.

— Но не твоя, хотя... да?

Она не сразу ответила, и я не понял, то ли она отвлеклась на фотографии, то ли просто была слишком ошеломлена, чтобы говорить.

— Судя по всему, да: моя. Ты ничего не можешь поделать с тем, что тебя привлекает, милый. Я не злюсь, но... я имею в виду, как давно ты это снимаешь?

Я стиснул зубы и заставил себя сглотнуть.

— Около года, может, меньше.

Как ни странно, это ее рассмешило.

— Значит, ты был очень занят. Их там сотни.

— Триста семьдесят два фрагмента, — сообщил я, сам не знаю почему.

Мама коротко выдохнула через нос.

— Я... вау. Да уж! Совершенно верно. Как ты это запомнил?

Ответ был неловким, но я уже слишком глубоко увяз в этом, чтобы смущаться.

— Я часто их смотрю.

Она щелкнула языком по зубам.

— Не смог найти в интернете попку, которая бы тебе понравилась, да?

Я тут же занял оборонительную позицию, хотя и не был уверен, защищаю ли я свою одержимость или тот факт, что мамина задница объективно достойна поклонения.

— Нет! Просто твоя, э-э... ну. В смысле, твоя, э-э...

Она повернулась ко мне, приподняв одну бровь.

— Выкладывай, милый.

Я глубоко вдохнул, надеясь, что вместе с воздухом улетучится и моя тревога.

— Это потрясающе, мам. Я знаю, что это звучит очень странно с моей стороны. Но я думаю, что у тебя просто... в смысле, такая классная... э-э, попка?

Она весело хихикнула.

— Можешь просто сказать «задница», если хочешь, милый. Мы оба взрослые. Думаешь, у меня красивая задница?

Меня снова слегка задело, как бы глупо это ни звучало, то, что она преуменьшала, насколько умопомрачительна ее задница.

— Думаю, у тебя лучшая задница.

Ее лицо густо покраснело, а светлые щеки стали цвета спелой вишни.

— Как мило с твоей стороны это сказать. Давненько мне никто такого не говорил. Даже после смерти твоего отца я... ну, в общем. Я просто хочу сказать, что ценю это, даже если это говоришь ты.

Она отвела взгляд и закусила губу.

— Я не хотела лезть не в свое дело. Я просто зашла забрать твое белье, и моя задница оказалась прямо там…

— Да. Как я и сказал, я... черт, мам. Мне правда очень жаль.

Она склонила голову набок и растянула губы в легкой улыбке.

— Я не сержусь, Бин.

Затем она указала на экран, и на нем появилось изображение ее задницы, находившейся на маленькой деревянной табуретке.

— Вообще-то, с этого ракурса это выглядит довольно мило. Может быть, тебе стоит заняться фотографированием.

— Ну, ты хороший объект для фоток, — неловко заявил я.

Она отмахнулась от моих слов с гораздо меньшим отвращением, чем я ожидал.

— Да ну тебя. Ты меня смущаешь! В следующий раз, когда захочешь сфоткать, сначала скажи мне, чтобы я могла попозировать или что-то в этом роде.

Я потерял дар речи, в голове крутились мысли, которые я не мог осмыслить.

— О чем ты говоришь? Зачем ты это делаешь?

Она пожала плечами и сочувственно улыбнулась мне.

— А почему я не могу? Это искусство, дорогой. Понимаешь?

Я глубоко вдохнул, но в груди было пусто, как будто кто-то вырезал все мои органы.

— Это не искусство, мам.

— Ну ладно, это как бы... восхваление женских форм, верно? Это своего рода искусство.

Очевидно, что это был спасательный круг. Почему же я за него не ухватился? У меня нет хорошего ответа, но вот лучший из тех, что я могу предложить: искренность на лице мамы заставила меня почувствовать, что я могу рассказать ей все — даже свою самую страшную тайну...

В то же время я понимал, что, если я этого не сделаю, то буду ей лгать, а это казалось мне неправильным. Я прекрасно понимаю, насколько абсурдно это звучит: озабоченный извращенец-подросток, который почти год снимал на камеру задницу собственной матери, вдруг обнаружил, что у него есть «код».

— Дело не в этом, — заговорил я, и, наверное, мой голос звучал как у серийного убийцы из сериала.

— Ты не ценишь женскую красоту? — спросила она.

Я закатил глаза.

— Да, конечно, ценю, но на такую «женскую красоту» я просто дрочу, мам.

Вот оно. Я признался во всем как можно более прямо, и это откровение ударило ее под дых...

Кровь отхлынула от ее лица, а широко раскрытые глаза говорили о том, что она не может поверить своим ушам...

http://erolate.org/book/3440/322997