Готовый перевод Runic Animag / Рунический Анимаг: Глава 8: Странное ощущение.

Прошло минут двадцать, прежде чем Вик и Джим покончили со своими клиентами и присоединились к нам с Эндрю в нашем кругу на заднем дворе, чтобы пропустить по стаканчику и пообщаться. Затем мы все отправились к Кейт на вечеринку, которая оказалась просто потрясающей. Кейт была так рада меня видеть, что мы отправились в ее спальню еще до того, как все началось. Вечеринка продолжалась почти до трех часов, когда остались только Кейт, ее лучшая подруга Саманта и я, чтобы привести себя в порядок и поболтать.

"Саманта пригласила меня переехать к ней. У нее двухкомнатная квартира в Лондоне, и я подумываю о том, чтобы уехать", - говорила Кейт, когда мы сидели в гостиной, развалившись на диване, а я, благословенно, находилась посередине.

"Правда? Я буду очень скучать по тебе... но Лондон звучит просто великолепно", - искренне ответил я, зная, как сильно она всегда хотела жить в большом городе, но в то же время понимая, что мне действительно будет ее очень не хватать, и не желая портить ей этот момент.

"О, Гарри, спасибо, ты лучший", - ответила она и, повернувшись ко мне лицом, облокотилась на меня и начала целовать меня до потери сознания прямо рядом со своим лучшим другом.

Слава Мерлину, Богу, Аллаху, Будде, Иисусу, Зевсу, Осису и Вишну... да буду я вечно славить ваши имена за то, что вы сделали мне, вашему покорному слуге, такой желанный подарок". Саманта сразу же присоединилась ко мне... без слов, без ничего, она просто начала хвататься за мою одежду и с помощью Кейт раздела меня догола за несколько минут. Еще через минуту они обе присоединились ко мне в своих праздничных костюмах, чтобы преподнести величайший подарок, который я когда-либо мог получить. Слава всему сущему повсюду, и спасибо рунической группе выносливости за то, что вы, несомненно, были испытаны на пределе своих возможностей. Я куплю себе Pensieve, чтобы переживать эту ночь снова и снова.

Когда через несколько часов я проснулся от движения чьей-то прекрасной попки в моей промежности, моя улыбка была такой же всепоглощающей, как и, как я теперь полагал, мой Патронус. Это определенно была стройная попка Кейт, а значит, и груди Саманты, прижавшиеся к моей голой спине, о счастливый день. Я с удовольствием рассматривал тела обеих девушек и старался запечатлеть эти образы в памяти, чтобы запомнить их навсегда. В конце концов, природа позвала, и мне пришлось встать, после чего я решил приготовить завтрак для них обоих, найдя свои штаны и приняв свое похмельное зелье, а остальное положил в блендер, чтобы добавить к обычному утреннему фруктовому коктейлю Кейт.

Они оба проснулись от запаха бекона и яичницы и с радостью встали, чтобы поесть и насладиться утром, особенно банановым и клубничным коктейлями. Я получил несколько благодарных поцелуев и мини-повтор предыдущей ночи, после чего попрощался с Кейт. Сегодня она с помощью Саманты собирала все свои вещи и уже сегодня вечером переезжала в Лондон, чтобы не платить за квартиру еще один месяц. Я предложил ей помочь собрать вещи, но она отказалась, сказав, что у нее мало вещей, и им понадобится всего несколько часов, чтобы закончить. Саманта дала мне адрес и телефон, а также открытое приглашение заходить в любое время, и я вернулся домой, запутавшись между уходом Кейт и ее последним подарком.

К сожалению, я был настолько растерян, что не обратил внимания и столкнулся с одной из случайных девушек, появившихся на вчерашней вечеринке. Я так и не узнал ее имени, но в течение вечера не раз замечал, что она смотрит на меня, и ничего не думал об этом, поскольку на вечеринках всегда появляются случайные люди, некоторые из которых ходили в школу со мной или Дадли и узнавали меня с давних пор. Помогая девушке чуть постарше подняться на ноги, я испытал странное ощущение знакомости, заставившее меня наклонить голову и рассмотреть её повнимательнее.

"Уотчер Гарри, как тебе ночь?" - самодовольно спросила она, когда мои глаза комично расширились, и я понял, кто она такая и в какие неприятности я могу попасть.

"Черт", - выдохнул я, пораженный, - "Привет, Тонкс".

"Ты был плохим мальчиком, Гарри", - ответила она с сексуальной ухмылкой, если быть честным с самим собой, но затем стала серьезной. "Когда ты стал таким... большим, и как давно ты проказничаешь? Люди на той вечеринке определенно знали тебя".

"Тебе нравится Тонкс?" спросил я кокетливо, - "Я видел, как ты проверяла меня вчера вечером".

"Отвечай на мой вопрос, - ответила она с растущим румянцем, который быстро сошел на нет, и осталась серьезной, - как давно ты тайком прогуливаешься?"

"Какая разница, я все еще жив... это все, что Дамблдору нужно от вас", - сердито проворчал я, ничуть не обеспокоенный тем, что Тонкс не имеет права голоса в отношении того, что Дамблдор велит делать членам Ордена.

"Гарри, что, черт возьми, происходит?" - умоляюще спросила она, сбросив свой серьезный облик, шагнула прямо в мое личное пространство и положила свою руку мне на руку.

"Не здесь, хорошо", - ответил я и взял её за руку, уводя с собой в свою комнату на Прайвет Драйв, а не на открытые улицы центра Литтл Уингинга.

Не стоит и говорить, что Тонкс была несколько удивлена, когда я волшебной палочкой отпер дверь своей спальни, не думая о неприятностях, и последовала за мной в спальню с изумлёнными глазами. Она несколько минут ругала меня за то, что я обошёл закон о волшебстве для несовершеннолетних, и ещё дольше - за то, что в таком волшебно усиленном помещении есть работающая электроника. Когда я начал раздеваться, чтобы принять ванну, она, наконец, замолчала и начала охать, что вернуло мне счастливую улыбку и чувства, с которыми я проснулся в этот день, в свой 16-й день рождения.

"Если ты действительно хочешь поздравить меня с днём рождения, Тонкс, ты можешь присоединиться ко мне в ванне?" спросил я, подмигивая и ухмыляясь, прежде чем сбросить боксеры и предстать перед ней совершенно голым у двери в ванную, наблюдая, как румянец снова проступает на её удивлённом лице.

Это была всего лишь шутка и способ заставить ее перестать кричать, но она сработала лучше, чем любая другая линия пикапа, которую я когда-либо использовал. Она чуть не выбила меня из колеи, когда через минуту вошла в ванную совершенно без одежды. Так продолжался трижды самый счастливый день рождения в моей жизни, когда Тонкс, пообещав молчать обо всём, ушла к Эммелине Вэнс на смену после регистрации у миссис Фигг.

Я бросил быстрый взгляд на большую кучу подарков, лежащую на краю моей кровати, и решил повременить с ними до возвращения из Гринготтса. Не желая быть снова пойманным, я попросил Добби вывести меня прямо в переулок рядом с "Липовым котлом" и, не поднимая головы, прошёл через паб. Длинными решительными шагами я добрался до гоблинского банка, быстро отыскал ближайшего кассира и попросил поговорить с Грипхуком.

Грифук был очень рад меня видеть, чего и следовало ожидать, поскольку лица гоблинов - не моя специальность, и провел меня в свой маленький кабинет в первом зале за стойкой главного кассира. Он долго и подробно объяснял мне, как я освободился и стал главой Дома Поттеров. Он подарил мне тяжелое золотое кольцо с фамильным гербом и почти час заставлял меня подписывать бумаги, прежде чем мы перешли к следующему порядку действий. Судя по всему, я был единственным наследником по завещанию Сириуса, и после того, как я еще несколько раз подписал свое имя, оно было зачитано.

http://erolate.org/book/3470/325158