Готовый перевод Runic Animag / Рунический Анимаг: Глава 19: Сексуальный взгляд

Утро первого сентября встретило меня необычайно ярким рассветом, когда я, наконец, выкарабкался из постели и принял зелье от похмелья. К счастью, было ещё рано, и, наскоро позавтракав и разбудив Добби, я покинул лондонскую квартиру Лили и отправился в Гринготтс, чтобы подписать ещё несколько документов и договориться об инвестициях и других вещах на следующий год. Там мне дали официальный ответ Дэмиена Гринграсса на активацию брачного контракта, и я пожал руку Грипхуку, после чего помчался на Кингс-Кросс.

Я отправил Хедвиг и Лаки прямо в Хогвартс вчера поздно вечером, когда вернулся от Кейт, и у меня в кармане лежали мой новый книжный шкаф для библиотеки и новый сундук для Хогвартса, уменьшенный в размерах. Я добрался до вокзала чуть позже десяти с большим запасом времени, и на этот раз люди смотрели на меня из-за того, как я был одет и выглядел, а не только из-за того, кем я был.

На мне были выцветшие голубые джинсы, которые за последние несколько недель становились все теснее и теснее. Бледно-розовая футболка плотно обтягивала мой торс, который хотя и не был близок к пропорциям культуриста, но заметно располнел. Слегка загорелая кожа и очки в тонкой проволочной оправе, которые служили лишь для видимости и дополнительного эффекта, делали меня совсем другим человеком по сравнению с тем, кто сошел с поезда два месяца назад. Только мои неухоженные волосы остались прежними, и, по словам отца, даже Мерлин ничего не мог с ними поделать.

Однако, когда я перешагнул через шлагбаум платформы 9 3/4, реакция была совсем другой, но именно такой, какой я и ожидал. Полный, мать его, шок... Не могу дождаться, когда сделаю пензеву, чтобы пережить эти лица прямо здесь и сейчас. Это может оказаться лучше любого розыгрыша, который я устрою в этом году, со слюнявыми девчонками и мамами, ругающимися отцами и парнями... лучше этого ничего не бывает".

"Поттер?" - раздался тягучий голос, который я узнал бы где угодно, и я небрежно повернулся, чтобы встретиться взглядом со своим давним школьным заклятым врагом.

"Драко, как поживаешь, кузен?" Я поприветствовал напыщенную задницу с пошлой фальшивой улыбкой и сладким голосом, который, как я знал, раздражал его до усрачки. "Леди Малфой, всегда рад познакомиться", - плавно добавил я, обращаясь к высокомерной, но весьма привлекательной младшей сестре Блэков, и вежливо кивнул в ее сторону, что, как я знал, удивило ее до глубины души.

"Кем ты себя возомнил, Поттер?" - прорычал Драко, угрожающе шагнув ко мне и защищаясь перед матерью.

"Просто глава ее семьи... и хотел поздороваться", - ответил я с веселой ухмылкой, глядя на него на несколько сантиметров ниже... самое время стать выше и сильнее своих противников. "У тебя какие-то проблемы со мной, Драко?"

"Тебе лучше следить за собой в этом году, Потти", - как обычно, неубедительно пригрозил он, прежде чем они с матерью ушли, заметив что-то через мое плечо.

"Я так и планирую, кузен", - ответил я ему вслед, заставив его слегка напрячься, а затем продолжить путь, не сказав ни слова и не оглянувшись назад.

"Гарри, это ты?" - раздался сзади меня безошибочный голос Гермионы, по крайней мере, я знаю, почему Драко и его мама ушли.

"Привет, Гермиона", - поприветствовал я, поворачиваясь, и почти мгновенно оказался в объятиях одной из моих лучших подруг, у которой почти не было шансов вырваться, несмотря на ее меньший рост и мягкое тело. "Рон, Джинни, Гред, Фордж, мистер и миссис Уизли... я тоже рад вас всех видеть", - продолжал я, обращаясь к приближающимся Уизли и продолжая наслаждаться объятиями своего гораздо более физически развитого кустодиевского лучшего друга.

"Гарри, дружище, как дела?" - взволнованно спросили Фред и Джордж, протягивая мне уменьшенный пакет, подмигнули, а затем громко сказали, обращаясь к матери: "Это учебники от Тонкс".

"Спасибо, ребята", - ответил я и схватил пакеты, после чего меня обняли Молли и Джинни и пожали руки остальные.

"Это настоящие татуировки Гарри?" - обвиняюще спросила Молли, крепко обнимая меня и внимательно осматривая мои открытые руки.

"Да, миссис Уизли, я сделал несколько из них за лето", - ответил я и показал ей свои внутренние предплечья, покрытые фениксами, которые я сделал себе несколько дней назад с помощью отремонтированного маггловского оборудования. "Эти два также закрывают шрамы от укуса василиска и ритуального ножа Червехвоста".

"А эта змея вокруг твоего запястья?" - неодобрительно продолжила она.

"Или ...листик на шее?" - добавила Гермиона из-за моей спины, заставив миссис Уизли ещё сильнее сжаться, когда моя однобокая ухмылка проявилась в полную силу.

"На самом деле это подарки от моих друзей из тату-салона", - ответил я, зная, что это не тот ответ, который они надеялись услышать, но я не чувствовал необходимости объясняться со всеми.

"По-моему, они великолепны!" - воскликнул Рон, наконец-то обретший дар речи после того, как он увидел, через какие изменения я прошел.

"Рональд Уизли, даже не думай заводить себе такую отвратительную штуку", - закричала Молли в режиме полной защиты, когда она наконец отпустила меня, чтобы сосредоточиться на двух своих младших детях, которые так и норовили удрать от курицы-матери.

"Так кто же на самом деле ответственен за новый облик?" - спросил Фред с умным видом.

"Мы знаем, что твои родственники не стали бы этого делать", - добавил Джордж в знак согласия.

"Ну... это я, конечно, с большой помощью Добби", - самодовольно ответил я, наслаждаясь их улыбающимися взглядами и шокированными лицами остальных.

"Кто такой Добби?" - спросили Фред и Джордж одновременно.

"Мой домовой эльф и друг", - тихо ответил я, надеясь, что Гермиона была слишком занята, чтобы услышать мой ответ и начать кричать на меня сейчас, и по понимающим кивкам близнецов они поняли мое нежелание поднимать эту тему слишком громко.

"Великолепно", - прокомментировал Фред.

"Держи связь с Гарри", - добавил Джордж, заговорщически подмигнув.

"Всем пока", - сказал я и, обняв напоследок всех взрослых, направился к поезду, чтобы отправиться в Хогвартс на новый учебный год.

Мы сели в поезд как раз в тот момент, когда колокол дал сигнал к отправлению, и он начал медленно двигаться и набирать скорость, направляясь на север. Чёрт, почему поезд всегда так полон, и в нём так много лиц, пялящихся друг на друга, что я не мог понять, восхищаются ли они Мальчиком-Который-Выжил или заинтригованы новым обликом Поттера-Блэка. Рону, Гермионе и Джинни, новому префекту пятого курса, нужно было спешить на собрание префектов, поэтому я быстро уменьшил их чемоданы и спрятал их в карман, а затем поплыл за клетками Крукшенкса и Свина в поисках свободного купе. Оставалась ещё одна ученица, чью реакцию я хотел увидеть воочию, и надеялся, что у меня будет такая возможность, если рядом не будет моих друзей, которые могут всё испортить. Ее друзья почему-то не так сильно меня беспокоят, может быть, потому, что они не мои друзья и мне не придется отвечать на их вопросы. Это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить ее, так как я увидел ее и тех немногих Слизеринцев, которых я когда-либо видел рядом с ней в их собственном купе, и снял гламур с моей футболки, позволяя черным чернилам громко выделяться на обтягивающей бледно-розовой футболке.

"Извините, дамы и господа", - легко объявил я, открыв дверь купе вместе с тремя девушками-слизеринками и одним мужчиной Блейзом Забини, когда я вошел в настоящую змеиную яму.

"Ты здесь не нужен, Поттер", - угрожающе огрызнулся Блейз, вставая и защищаясь перед тремя сидящими девушками, одна из которых уставилась на меня с открытым ртом то ли от удивления, то ли от нарастающего гнева, когда она заметила мою футболку, и ее лицо привлекательно покраснело, а я лишь слегка ухмыльнулся и поднял брови.

"Что на тебе надето?" - прорычала ледяная королева Слизерина Трейси Дэвис, заметив мою рубашку, что заставило Блейза и его подружку Софию Мун остановиться и внимательно посмотреть на меня. "Это должно быть смешно?"

"Тебе не нравится?" Я слегка надулся в притворном разочаровании и пристально посмотрел на покрасневшее лицо Дафны, понимая, что играю в долг, так как в её очень привлекательных фиалковых глазах сверкала свирепость. "Я просто делаю ответственный поступок и официально заявляю о своих намерениях".

"Как это в рубашке с надписью "Собственность Дафны Гринграсс" можно заявить о своих намерениях?" - огрызнулся Блейз, явно не понимая, что происходит и как со мной поступить.

"Это просто то, что мы, смелые и необдуманные гриффиндорцы, делаем", - ответил я с ухмылкой, после чего достал ещё одну изумрудно-зелёную футболку и увеличил её, а затем протянул горящим фиалковым глазам Дафны, которая нехотя взяла её и открыла, а затем окинула меня смертельным взглядом.

Если ты хоть на секунду подумал, что на мне футболка "Собственность Гарри Поттера-Черный", то ты еще глупее, чем кажешься", - наконец процедила она, скомкав футболку и швырнув ее обратно мне, после чего встала, обошла Блейза и вцепилась мне в лицо, - "и если ты не снимешь эту нелепую футболку, я забью тебя в память".

"Ты так хочешь увидеть меня топлесс, да?" Я ухмыльнулся и начал быстро срывать футболку с головы, заставляя остальных задыхаться то ли от шока, то ли от благоговения перед моим улучшенным телосложением... Я выбрал благоговение, и, судя по румянцу на всех их лицах, включая лицо Блейза, я громко рассмеялся и протянул ошеломленной Дафне мою розовую футболку вместе с зеленой с однобокой ухмылкой: "Тебе нравится?"

"Если ты не наденешь футболку и не покинешь этот отсек... я... сделаю... тебе больно", - прорычала покрасневшая и голодная Дафна с дикими глазами, которые меня очень возбуждали, не зная, хочет ли она меня изнасиловать или убить... а может, и то, и другое?

"Знаешь, как сексуально это звучит?" спросил я, вздернув брови, и понял, что переборщил, когда она взяла розовую рубашку, буквально впилась ею в мое нутро и стала выталкивать меня обратно за дверь их купе в коридор, - "Тебе нравится, когда грубо?"

"Гррр", - практически прорычала она и сделала еще один шаг ко мне, когда я оценивающе посмотрел на ее подтянутое тело и сексуальный злобный взгляд, размышляя, ударит ли она меня, издевается или поцелует... пожалуйста, выбирай последнее. "Если ты знаешь, что для тебя хорошо... ты оставишь меня в покое!"

"Хорошо, я уйду", - сдался я, понимая, что добился своего и успешно задел ее за живое, - "но я не оставлю тебя в покое, Дафна".

"УЙДИ СЕЙЧАС, ПОТТЕР!" - заорала она и, толкнув меня двумя руками, оттолкнула от двери в купе напротив своего, а затем мгновенно развернулась и вернулась в свое купе, быстро закрыв за собой дверь.

"Что это, черт возьми, было с Дафной?" - крикнула Трейси из их купе, причем достаточно громко, чтобы я услышал, так как я быстро надел рубашку на себя, так как многие головы высунулись из разных купе вокруг нас, чтобы посмотреть, что за крик был.

"Ничего", - проворчала Дафна, все еще достаточно громко, чтобы быть услышанной, - "Я расскажу тебе позже".

"Не могу поверить, что я это скажу, но Поттер чертовски горяч!" - воскликнула София, заставив меня широко улыбнуться из купе, после чего я с радостным подпрыгиванием отправился искать Невилла и Полумну, чтобы узнать, как прошло их лето.

http://erolate.org/book/3470/325169