Готовый перевод Runic Animag / Рунический Анимаг: Глава 28: Первое свидание

Занятие началось, как и все предыдущие, и мы с Дафной снова были поглощены экспериментом с руническими печатями для Пенсиев. Для меня это не казалось слишком сложным, но я знал, что Дафна с трудом разбирается в печатях, не говоря уже о том, чтобы подстроить их под свою личность и менталитет. В середине занятия я разобрался с печатями для первой ступени внутренних рун для Пенсивеи, подошел к каменному бассейну и начал выписывать рунические печати на внутренней стороне неглубокой чаши. Через десять минут я закончил первую ступень и, изрядно уставший от вчерашнего, с удовольствием уселся в кресло за своим столом.

"Ты уже закончил первый этап?" - спросила Дафна со смесью шока, ревности, гнева и благоговения, что было просто убийственно сексуально.

"Ну, мне еще нужно зарядить руническую печать, а затем ввести воспоминание, которое настроит "Пенсиво" на меня. Она должна будет оставаться там целый месяц, так что у нас будет достаточно времени, чтобы поработать над более сложными внешними руническими печатями", - ответил я каким-то лепечущим тоном, который мне не очень нравился, но ничего другого я не мог сделать, пока она так смотрела на меня своими напряженными фиалковыми глазами.

"Может быть, ты притормозишь на пару секунд и покажешь мне, что, черт возьми, ты делаешь?" - спросила она с досадой и злостью.

"Извини, я сегодня немного не в себе, - извиняющимся тоном ответил я, надеясь хоть немного успокоить ее, - пойдем, я объясню, что я делал, заряжу печати... а потом мы сможем поработать над твоими руническими печатями".

После краткого объяснения своих печатей я зарядил свои руны и добавил общую память, которая в течение месяца должна была впитаться во внутренние рунические печати. Остаток урока мы провели, работая над руническими печатями Дафны, которые были очень похожи на мои, и мне было легко помогать ей и объяснять, что мы делаем. К концу урока, когда прозвенел звонок, Дафна нарисовала свою первую руническую печать на внутренней поверхности каменного тазика. Она сказала друзьям, что встретится с ними за ужином, и решила остаться до тех пор, пока не закончит первый шаг и не добавит память, оставив после себя совершенно магическое истощение, превосходящее все, что она когда-либо испытывала.

"Просто сядьте и переведите дух", - ответил я ей, когда она, ухватившись за бортик каменного тазика, опустилась на стул.

"Ну что, ты когда-нибудь расскажешь мне, как много ты знаешь о рунах?" - с подозрением спросила она, пока мы укрывали наших промокших будущих Пенсиев под стазисным полем, которое должно было защищать их до нашего возвращения.

"Не согласишься ли ты на приватное свидание за ужином в эту пятницу?" спросил я, чувствуя себя на удивление дерзко и наслаждаясь тем, как расширились ее глаза и крошечный румянец окрасил ее золотистые щеки, поскольку я определенно застал ее врасплох.

"А ты не покажешь мне все руны, которые знаешь?" - вопросительно спросила она, невероятным образом не отвергнув мою просьбу, а обдумав ее, даже если она не имела ни малейшего представления о том, о чем только что просила.

"Это может занять несколько свиданий?" Я ответил однобокой ухмылкой, которая не вызвала у меня смертельного оскала, как я думал... Может быть, она не совсем ненавидит меня, или Руны интересуют ее больше, чем все остальное в ее жизни.

"Хорошо, в пятницу вечером, но ничего на людях и никому ничего не говори... понял?" - согласилась она, а затем пригрозила мне в том же самом предложении, и было трудно поверить, что она только что согласилась пойти со мной на свидание.

"Да, мэм", - ответил я радостно и, вероятно, с глупой ухмылкой на лице, так как был застигнут врасплох таким поворотом разговора и, во всяком случае, удачным для меня результатом. "Встретимся в моём кабинете на четвёртом этаже, прямо над классом трансфигурации у пары гобеленов Хогвартса... Встречаемся там в шесть... Одевайтесь как обычно".

"Я знаю, где находится твой кабинет, Поттер", - ответила она с раздражением, как будто разговаривала с ребёнком. "Ты просто не забывай о своей части сделки".

"Я не забуду", - легко ответил я, больше радуясь тому, что у меня будет свидание, чем тому, что мне придется открыть ей что-то важное, чтобы удовлетворить ее. "Увидимся позже, мне нужно вернуться в свою комнату до ужина и занятий по АЗ", - продолжил я и, прежде чем я успел остановить себя или она меня, наклонился вперед и невинно поцеловал ее в щеку, наслаждаясь тем, как поднимающийся румянец окрасил ее лицо, как ее глаза резко расширились, прежде чем она крикнула мне вслед, чтобы я держался подальше... но по крайней мере без всякого злого умысла, убеждал я себя, направляясь в свою комнату.

Я не мог поверить в свою удачу сегодня и приписал все это вчерашней поездке по лесу в роли Пронгса, используя мамину руническую разработку. Может быть, именно об этом стоит рассказать Дафне, ведь это будет легче объяснить, чем все татуировки... которые ей в конце концов придется увидеть, если мы выберемся и поженимся. Впрочем, время для этого ещё есть, сначала я должен был вернуться в свои апартаменты, чтобы сообщить Добби и Винки хорошие новости, и попросить Винки приготовить мне пиццу на вечер, когда я закончу АЗ, так как на ужин я уже опоздал и многого там не успею.

После занятий по АЗ и пиццы я снова пробрался на то же место, что и прошлой ночью, только на этот раз превратившись в точную копию Падфута. Еще одна ночь прошла в беготне, играх и исследовании леса, на что способен только буйный пес. Уже почти рассвело, когда я, наконец, бросил свои забавы и потащился в замок, в свои апартаменты, где блаженно проспал почти три часа. К счастью, меня разбудили за несколько минут до начала урока Чародейства, от которого я, к счастью, был освобожден из-за домашнего задания, которое нужно было сделать за десять минут. Я съел несколько кусочков холодной пиццы, оставшейся с вечера, и как можно быстрее помчался в класс Чародейства.

После очередного занятия по анимагическим чарам я сразу же отправился в свою комнату спать и проснулся только к ужину, чтобы наверстать упущенное за две ночи подряд. На нашем маленьком балкончике я долго пил и разговаривал с Добби, и он заверил меня, что в пятницу вечером всё будет идеально. Он также упомянул, что проект по копированию библиотеки почти завершён, или будет завершён к следующей неделе, а затем мы рассмотрим возможность расширения коллекции за счёт копирования библиотеки Хогвартса. Я просто кивал, соглашаясь со всеми его предложениями по поводу различных объектов, которые мы обсуждали, и только вспомнил, что на вилле "Чёрный мавр" в Испании у меня неплохо растёт котелок.

Класс Advanced DA практически умолял меня повторить вызов щита, и я согласился, но с одной поправкой. Два стрелка с самого начала и доброволец, который не будет ставить щит и будет стрелять только оглушающими патронами, которым оказалась Трейси, которая была рада не участвовать в соревнованиях. Времена всех участников улучшились даже с добавлением стрелка с самого начала, но в основном это произошло потому, что все они держались дольше, зная, как много я от них ожидаю, и были очень довольны их выступлением в целом. Невилл, Блез, Дафна, Терри и Лиза показали наиболее заметный прирост, в то время как Джинни и Полумна продолжали оставаться в числе лидеров, а Драко продолжал ныть и жаловаться, финишируя в самом низу большого класса.

Поздно вечером я собрал перечное зелье, которое Добби достал из запасов Снейпа, так как на сегодня у меня было запланировано немного больше. Придя на обычное место, я сначала наложил руническую печать на Червехвоста, и после пяти минут жизни в облике крысы, которую я должен был хотя бы проверить на случай непредвиденных обстоятельств, вернулся в нормальное состояние. Затем я принял перечное зелье, чтобы снова повторить действия Муни, и провёл третью приятную ночь подряд, исследуя Запретный лес в знак уважения к настоящим Мародёрам. Оборотень не сильно отличался от других зверей, только был больше хищником со злобными способностями, но эти инстинкты было легко усмирить в рунической трансформации, наслаждаясь лесными просторами прекрасной поздней сентябрьской ночью.

Среда была очень медленным днем, так как я все еще оставался уставшим после ночных экскурсий, но после того, как в АЗ и в "Уходе за магическими существами" было больше того же самого, с бесшумными заклинаниями и драконами, это было, по крайней мере, относительно легко. Начальный класс АЗ работал над прицеливанием и уклонением, и, несмотря на большой состав класса, до сих пор вел себя очень хорошо и уважительно. В тот вечер я наконец-то вернулся к более нормальному графику сна, посмотрев фильм на диване, а затем потащив себя в постель. В четверг у нас был очередной урок по трансфигурации человека в животное, на котором к концу занятия мы наконец-то начали пробовать превращать руки в лапы. Продвинутый класс АЗ проводил очень похожую тренировку по прицеливанию и уклонению, но она была гораздо более интенсивной, чем у младших учеников.

Занятия проходили довольно успешно, несмотря на несколько особых мнений, а именно: Драко и его подружка с мопсом и телохранителей-головорезов, которые постоянно опускают меня или других. Их негатив и отношение к окружающим были готовы вышвырнуть их из класса, но я решил подождать еще несколько уроков и посмотреть, не уйдут ли они сами, так как иногда они выглядели готовыми уйти. Возможно, это эгоистичная причина с моей стороны, но я также хотел, чтобы они ушли, и я смог поговорить с Дафной, не доставляя ей неприятностей от вечно бдительного и отчитывающего Драко.

Я действительно начинал нервничать из-за свидания с Дафной и не мог спокойно спать в предвкушении, ведь она собиралась стать моей женой, даже если свидание сорвётся, а это было странное чувство, которое нужно было преодолеть. Тем не менее, в пятницу утром я отправился на урок к Дамблдору, где с воодушевлением рассказал ему о прогрессе в проекте "Руническая копилка", о котором он слышал от профессора Хардинга, и действительно провёл большую часть урока в его Семейной копилке, просматривая сцены жизни Тома Риддла, когда он рос и приезжал в Хогвартс, и понял, что между нами есть фундаментальная разница в наших ожиданиях и желаниях. В то время как Том Риддл надеялся стать карателем всех обидчиков и считал себя могущественным и хотел выделиться, я просто жаждал спасителя, который спасёт меня и скажет, что есть ещё ради чего жить, и хотел слиться с толпой и быть нормальным. Мне было полезно лучше понять некоторые наши различия после того, как в начале лета я так много переживал по поводу нашего сходства, и после урока мне пришлось долго отдыхать на балконе с Добби, чтобы успокоить нервы перед появлением Дафны на нашем первом свидании вечером того же дня.

http://erolate.org/book/3470/325178