Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 39

После пира Гарри решил, что неплохо было бы сходить в библиотеку. Он давно там не был, и желание узнать о рунах, которые он не мог использовать, было гипнотическим. Кроме того, он хотел немного поизучать ядра. Это было все, что он видел.

"Гарри. Подожди!"

Это снова была Дафна. На этот раз без ее нового отряда.

Гарри окинул ее взглядом. Он понял, что она сильно изменилась с тех пор, как он видел ее в последний раз. Во-первых, она стала выше. Как обычно, выше его. Она немного располнела, ее мантия демонстрировала изгибы, которых он раньше не замечал. Но интереснее всего было увидеть ее вены. Они были тускло-красными, что означало ее уровень власти и, как ни странно, неуверенность в себе. Оранжевая была нормальной, она любила комфорт. Желтая была самой сильной. Он излучал силу и кричал о том, что он лидер. Зеленый был тусклым и пульсировал от боли. Голубой был цветом ее глаз. Это было странно. Голубой и желтый были связаны вместе. Сила призыва, понял Гарри. Она становилась лидером. Логично, что желтый и синий были связаны. Жаль, что ее красный недостаточно силен, подумал он.

Дафна не поняла его взгляд и покраснела. "Что?" - спросила она, немного смутившись. Гарри впервые смотрел на нее так.

Глаза Гарри поднялись от ее шеи к глазам и с любопытством посмотрели на нее. Затем он моргнул и снова начал идти.

Была ли Дафна счастлива, что Гарри вернулся? Да, была. Было ли ей не по себе от того, что он вернулся в ее жизнь? Да, черт возьми. Она уже привыкла к тому, что Гарри не был для нее костылем. Она выросла в росте и силе, Слизерин и тайно создала группу студентов, выступающих против главенства чистокровных и любого правительства, которое правит с помощью силы и справедливости, а не политики.

Конечно, Дафна прекрасно понимала, что именно политикой она пользуется, чтобы заручиться поддержкой. Она мечтала, чтобы все чистокровные преклонили перед ней колени. Ее план был тщательно продуман. Она должна была преуспеть в трех СОВ и ЖАБА: Трансфигурация, Волшебный этикет и Волшебное право. Последние два предмета были факультативами, которые лишь немногие брали на четвертом курсе. В преддверии четвертого курса она планировала заручиться поддержкой единомышленников из числа чистокровных, полукровок и оправданно рассерженных маглорождённых. Ее сверстники, что неудивительно, не знали, чем она занимается, и в этом Дафна опережала их на много миль. Она была одной из немногих Слизерин, кто действительно заслуживал быть Слизерином.

С возвращением Гарри ее успехи пошли на спад. Она вычеркнула его из своего плана, и теперь ей предстояло вписать его обратно. Он был бы мощным союзником. Он был знаменит, невероятно талантлив, но при этом безумен. Не говоря уже о том, что она привыкла следовать за ним по пятам. Теперь, став лидером, она больше не могла этого делать. Она хотела, как в старые добрые времена, но не могла. Без риска для своего статуса. Что же она могла сделать?

"Ты знаешь, что происходит в нашем мире, Гарри?" - спросила она непринужденно. Она надеялась, что это было несерьёзно, так как они сидели в библиотеке, и Гарри стал тщательно обкладывать себя книгами. Как ни странно, это были книги о культурах и арканной магии.

"Нет", - рассеянно ответил Гарри.

"Ну, - нервно начала она. "Оказывается, моя попытка отомстить имела далеко идущие последствия". Дафна знала, что во всем случившемся отчасти виновата она сама, но перекладывала всю вину на тех, кто все это затеял. Жадные чистокровные. "Люциус Малфой выжил, как вы, возможно, знаете, и переложил вину на магглорожденных и оборотней".

Гарри сузил глаза, когда они нашли описание индийского мудреца и картинку к нему.

"После этого все пошло как по маслу. Министр Фадж создал Управление по связям с маглорождёнными, чтобы противостоять стремлению Малфоя регулировать и усыновлять маглорождённых в волшебный мир с самого рождения. Группа магглорожденных объединилась в Фронт освобождения магглорожденных. Чистокровные создали свою собственную группу, и в последние месяцы между двумя группами часто происходили столкновения. В основном на Косой Переулок и за пределами Министерства. Даже гоблины подключились к этому и усилили свою охрану. О, и василиск был выпущен на свободу в замке, пока его не нашли и не убили".

Гарри скрипнул зубами. Что это было с людьми и их потребностью в ненужной активности? Ее слова, объясняющие политику мира, действовали ему на нервы. А как же ведьмы и волшебники?

"Вы не поверите, но Малфой убедил Визенгамот судить Джинни Уизли за то, что она выпустила василиска на свободу в замке", - рассмеялась Дафна. "Все знают, что это шутка и обвинения не пройдут. Ведь очевидно, что ею управлял темный артефакт, созданный Темным Лордом! Но Люциус говорит, что доказательств нет. Ситуация становится совершенно безумной, и даже Хогвартс начинает разделяться на две группы. Ты тоже должен выбрать сторону, Гарри".

Он видел, как пульсируют её красный и жёлтый цвета. Её синий цвет менялся. Она пыталась манипулировать им. Теперь он это понимал. Физически можно было подделать искренность или эмоции, но ее суть выдавала ее.

Пустота обвилась вокруг Дафны, словно холодное прикосновение змеи. Дафна почувствовала, как ее тело напряглось, и страх охватил ее, когда она увидела, что Гарри смотрит на нее ядовито-зелеными глазами.

"Что ты делаешь?" тихо сказал Гарри. В его голосе прозвучали нотки страха. Дафна поняла, что одно неверное слово - и она может погибнуть! Паника охватила ее сердце, и она зашипела: "Н-ничего! Я просто говорю тебе о том, что ты пропустила!"

"Ты лжёшь", - прошептал Гарри. Пустота плотнее сомкнулась на её шее. "Что ты делаешь?"

"Я хочу, чтобы все чертовы чистокровные встали передо мной на колени!" - задыхалась она в тревоге. Воздух стал даваться ей с трудом. "И я хочу, чтобы ты была рядом со мной!"

Гарри нахмурился и через несколько секунд отпустил ее. Она говорила правду. Правда в одном предложении против бессмысленной речи была бесконечно лучше.

Красивое лицо Дафны превратилось в гримасу ненависти. Это была эмоция, с которой Гарри был согласен. Он отпустил ее, и Дафна глубоко вздохнула, потирая горло.

"Ну как?" - проговорила она. Он определенно не был тем мальчиком, которого она знала в прошлом году. Он изменился. Он стал темнее, резче и сильнее.

Гарри побарабанил пальцами по столу и посмотрел на нее с небольшой ухмылкой. "Ты знаешь, в чем проблема этого мира?" - тихо спросил он.

"Им управляют чистокровные?" предположила Дафна.

"Все одержимы не тем видом власти. Политической властью. Власть через игры и статус. Этот мир забыл, что такое магия".

"И что же ты собираешься делать?" настороженно спросила Дафна. В том, как он говорил, было что-то странное. Его глаза были стеклянными, как будто он представлял себе сон.

"Я думаю, что напомню ей об этом, - тихо сказал он. "Да. Возможно, пустыня сможет решить, кто достоин магии, а кто нет".

Дафна была озадачена. "О чем ты говоришь, Гарри?"

Ухмылка Гарри расширилась. "Тебе лучше работать усерднее, Дафна. Или ты можешь потерять свой шанс увидеть, как эти чистокровные встанут перед тобой на колени".

Гарри хихикнул. Что бы сделали волшебники, если бы им пришлось выживать в пустыне? Поднимутся ли они на ноги и выживут, или же зачахнут и умрут? Он не мог взять их всех в пустыню. Это было невозможно. Но, может быть... только может быть... он сможет привести пустыню к ним.

Сон становился все более ясным. Магия помогла ему выжить. Она дала ему силу и возможность уничтожить все, что пыталось причинить ему вред. Ему не нравилось, что все волшебники и ведьмы, которых он встречал, использовали магию так легкомысленно. Он хотел преподать им урок. Он хотел, чтобы они увидели истинную силу и природу магии. Возможно, пустыня научит их.

Гарри тихонько рассмеялся и позвал книгу рун. Ему нужно было провести исследование.

Рядом с ним Дафна медленно отступила назад. Если раньше она считала Гарри сумасшедшим, то теперь он стал психом!

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

http://erolate.org/book/3477/326212