Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 64

Она мысленно приготовилась и сделала шаг назад. Она не понимала, что происходит, но знала, что ей угрожает опасность. Это была та самая опасность, о которой предупреждал Дамблдор.

"Почему бы нам не вернуться в замок, а Гарри?" - сказала она, выигрывая время, пока высвобождала свою магию и готовилась к бою. Она поняла это, как только увидела его глаза. Она не уйдет отсюда, пока не обезоружит мальчика и не свяжет его, как свинью.

Решимость переполняла ее разум. На первый план вышло обучение в Мракоборце.

Гарри увидел, как она упёрлась пятками в землю, защищаясь, и зарычал. Он чувствовал слабость Пустоты. Она всё ещё восстанавливалась после внезапного отключения магии. Он крепче сжал свою палочку. Она ему понадобится.

Это произошло внезапно.

Он зарычал и взмахнул палочкой по дуге в ее сторону. В Тонкс полетела волшебная коса, и он побежал к ней, пропуская Пустоту через свою палочку, чтобы окружить ее и раздавить до неузнаваемости.

Тонкс была готова. Она создала стену, окружающую ее со всех сторон, и почувствовала, как она задрожала, когда в нее врезалась мощная сила.

Опасная и угрожающая магия начала разрушать стену, и Тонкс выругалась. Она не могла трансгрессировать. Защита Хогвартса простиралась на многие мили вглубь леса. Никто не знал, где он кончается, - только то, что он был недоступен.

Она направила палочку вверх и наколдовала веревку, которая зацепилась за ветку. Она вылетела из колонны, как ракета, как раз в тот момент, когда Гарри ударил по ней ладонью, разнеся в пыль.

Адреналин захлестнул Тонкс. Это был не ребёнок, с которым она дуэлировала!

Он был физически силен, мысленно отметила она, запрыгивая на дерево и нанося ему оглушающий удар. Это означало, что она должна была продолжать двигаться.

Ее глаза расширились, когда она почувствовала, как что-то приблизилось к ней. Как метаморфмаг, она могла чувствовать магию. То, чему завидовали другие Мракоборцы. Это был очень полезный инструмент в бою.

Она спрыгнула на землю, чтобы избежать того, что это было, и почувствовала удар, когда ветка, на которой она сидела, рассыпалась в пыль.

Гарри в мгновение ока оказался на ней. Его тело находилось в постоянном движении, направляемое Пустотой. Он сосредоточился на фиолетовом и красном цветах. Ясновидение и сила. Это позволило ему почти видеть ее движения до того, как она их совершит.

Он воткнул палочку в песок и сосредоточился.

Тонкс вскрикнула от шока, когда песок вокруг нее начал обволакивать ее ноги и подниматься.

Она использовала свои способности метаморфозы, чтобы утончить ноги, и откатилась в сторону.

Гарри зарычал и отклонил песок, но Тонкс уже прыгнула обратно в деревья, понимая, что так безопаснее.

Сердце Тонкс колотилось. Она чувствовала страх, волнение, предвкушение смертельной схватки. Она насмешливо улыбнулась Гарри. "Это все, что у тебя есть", - крикнула она. Внутренний голос кричал на нее за то, что она провоцирует его.

Гарри сузил глаза. Гнев захлестнул его. Его добыча была скользкой. Внезапно весь песок начал подниматься.

Тонкс поняла, что ей нужно возвращаться в Хогвартс. Ей придется обратиться за помощью, чтобы усмирить это чудовище. Он использовал магию так, как она никогда раньше не видела. Она повернулась и наложила на ноги заклинание, позволяющее ей бежать и прыгать быстрее.

Гарри увидел, что она собирается бежать, и быстро начертил своей палочкой руну на земле. Тонкс была в движении, и он влил свою магию в руну.

Земля начала трястись и трескаться. Деревья застонали, когда их тряхнуло и чуть не вырвало с корнем.

Тонкс на своей скорости не заметила этого, потеряла равновесие и упала.

Она врезалась в ствол дерева и, ударившись о землю, почувствовала, что ее лодыжка треснула. Она застонала от боли, а ее зрение затуманилось. "ЧЕРТ!" - выругалась она.

Тонкс далеко не ушла. Она заползла под корни и попыталась спрятаться. Ее руки тряслись, а в ушах стучала кровь. Она уже собиралась применить маскировочное заклинание, чтобы спрятаться, как корень рухнул, и Гарри прыгнул на нее сверху.

Она почувствовала, как сталь пронзила ее кожу. Ее глаза расширились от шока, и она почувствовала, что время замедлилось.

Тонкс задыхалась, когда ее легкие наполнялись кровью. Она умирала. Убитая чудовищем. Агония заполнила ее сознание.

Гарри почувствовал, как кровь отхлынула от её сердца, когда он оседлал её и вогнал шестидюймовый стальной нож ей между грудей.

Когда она лежала, истекая кровью, ей показалось, что одна из его рук шевельнулась.

Странная мысль пришла в голову Гарри, когда он с ликованием наблюдал, как жизнь вытекает из глаз Тонк. Гарри заметил, какой мягкой была ее грудь. Ему захотелось потрогать ее. Его ладони отпустили нож и скользнули по её мантии. Его пронзила дрожь удовольствия иного рода. Он совершенно не понимал этого, но, как ни странно, ему это нравилось.

О, Боже! закричала Тонкс в своем измученном сознании. Её глаза с ужасом смотрели на безумие, пляшущее в глазах Гарри.

Она умерла с ужасом в глазах.

Спустя несколько дней, когда ее нашли в лесу, коронер сделал сноску в своем отчете.

Если бы не очевидная колотая рана в груди и сломанная лодыжка, я мог бы поклясться, что эта женщина была убита запретным проклятием.

http://erolate.org/book/3477/326237