Готовый перевод The True Way Of The Sith / Истинный путь ситхов: Глава 18: Хорошее начало

Две недели спустя - Камино

Шаак Ти вышла из медитации с изумленным вздохом. Последние три часа она общалась с Силой, пытаясь предсказать будущее, и впервые за много лет та ответила. Вероятно, в результате открытия Палпатина. По крайней мере, это была хорошая новость. Плохая же заключалась в том, что она не увидела того, что хотела.

Тогрута надеялась найти ключ к разгадке нынешнего местонахождения разоблаченного ситха или, по крайней мере, его дальнейших действий. Вместо этого Сила дала ей видение ее собственного будущего, или, возможно, правильнее было бы назвать его возможным, так как она не могла себе представить, что последует за ним. Даже если бы оно казалось привлекательным.

Она сидела в кресле с высокой спинкой из тонкого дерева, которое было буквально усыпано подушками. Ситх Дарт Рэйч сидел справа от нее, обнимая ее за талию, а в руках у него был сверток оранжевых одеял. Сверток начал шевелиться и извиваться, как младенец, пытающийся познать мир.

Один только смысл этой сцены заставил бы Мастера Джедая задуматься, но то, что было показано дальше, привлекло ее внимание еще больше. Чем дольше она смотрела на сцену, тем шире становились кресла, и все больше людей садилось по обе стороны от них. Большинство людей были скрыты тенью, но двоих из них она смогла разглядеть.

Женщина с серой кожей, сидевшая справа от Рейча, явно была его ученицей, Дарт Джегерин. Женщина, сидевшая рядом с ней, была незнакома, но на ней были парадные мандалорские доспехи со странным символом, выбитым на плече.

Последнее, что увидела джедай перед тем, как видение закончилось, - это как ее двойник передает Раше извивающийся сверток, а тот смеется, держа ребенка на руках от восторга. Затем она проснулась.

Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы осмыслить увиденное, но когда она это сделала, то не могла не покраснеть. Сила показала ей возможность ее будущего, и оно было прекрасным. Она не стала бы врать себе и говорить, что ситх ее не привлекает. Он был красив, обаятелен, заставлял ее смеяться в храме и нес в себе знания, не записанные более тысячи лет. Последнее вызвало у нее слюноотделение.

Образы, которые она видела, ясно говорили о том, что в будущем у нее есть шанс завязать с ним отношения. Отношения, которые приведут к любовному партнерству, рождению ребенка и, возможно, жен-сестер. Шаак Ти была очень рада этому. Тогруты рождались с врожденным чувством единства и сплоченности. Они жаждали быть частью группы и вносить в нее свой вклад. Поэтому гаремы были очень распространены среди ее народа. Она и сама мечтала попасть в один из них, но никогда не придавала этому особого значения. Постоянное, вынужденное одиночество в Ордене джедаев не раз заставляло ее проливать слезы, прежде чем ей удавалось взять себя в руки.

В глубине души она сомневалась, возможно ли это вообще. Как джедай, она знала, что подобные отношения запрещены. Хотя, как человек, изучающий историю и стремящийся к знаниям, она также знала, что в Старой Республике для рыцарей-джедаев было обычным делом жениться. После последней великой войны с ситхами это стало не принято. Достаточно много рыцарей перешло на темную сторону в своем горе после потери супруги, чтобы больше не рисковать.

Однако в этот раз такой проблемы не возникнет, если один из ее партнеров будет ситхом. Тот, кто мог бы научить ее справляться со своими эмоциями. Она покачала головой. Даже если она и хотела бы пойти по этому пути, это было в будущем. Раше, которого она видела в видении, носил бороду, и какова вероятность того, что она встретит его снова? Галактика была огромной, а он, похоже, был настроен на ее исследование.

Решив подумать об этом позже, магистр-джедай облачилась в мантию и церемониальный головной убор, после чего покинула свои покои. За шесть недель до этого она была направлена сюда, чтобы изучить армию клонов и подготовить ее к войне, которая, несомненно, должна была начаться. Конечно, после удаления чипов-имплантатов. Дарт Рэйч дал ей точную информацию по этому вопросу, и ей нужно было не забыть поблагодарить его, если она когда-нибудь увидит его снова. В голове промелькнул образ конкретной благодарности, заставивший ее побороть румянец. Это проклятое видение, похоже, не собиралось оставлять ее в покое.

Когда она шла в каюту ученика, чтобы приступить к занятиям, ее мысли возвращались к презентации, которую провел главный ученый. Ей показали пробирки для инкубации, коктейли для старения, курсы индоктринации, жилые и тренировочные помещения. Джедаи понимали необходимость создания такой армии, и она лично понимала, что они должны быть готовы к защите Республики. Еще.... Ей казалось, что они выращивают армию разумных воинов, с рождения запрограммированных на то, чтобы защищать Республику. Она подумала, что они почти похожи на армию рабов.

Дойдя до нужной ей двери, женщина покачала головой. Без стука она махнула рукой, открывая ее, и вошла внутрь. Асока, конечно, была на месте, но делала она все не так, как ей предписывали. Вместо того чтобы заниматься медитацией, она отрабатывала форму сабли на открытом пространстве пола.

Шаак Ти собралась было сделать язвительный комментарий, но, присмотревшись, решила не делать этого. Ее падаван не заметил ее появления. Глаза ее были закрыты, а на лице застыло выражение чистой безмятежности. Легкое прикосновение к Силе подтвердило слова старшей женщины. Ее ученица была слита с Силой. Для нее отработка ката была тем же самым, что и медитация. Это было очень увлекательно.

Она села на ближайший стул, скрестив ноги, и стала ждать, когда закончится транс Асоки. Прошло еще двадцать минут, прежде чем это произошло. Никакого предупреждения об этом не было. Сабер просто деактивировался, и плечи девушки расслабились. Когда она открыла глаза, то даже не удивилась, увидев своего учителя.

"Мастер Ти, - сказала она, - я почувствовала, как вы вошли. Мне даже не пришлось смотреть".

Старший Тогрута улыбнулся. "Я вижу, Асока, очень хорошо. Мне никогда не приходило в голову использовать повторяющиеся движения ката для успокоения ума. Почему?"

Младшая девушка смущенно улыбнулась: "Я просто никогда не умела медитировать. Все говорили мне, что это похоже на ощущение, когда разум погружается в сон, а у меня это происходило, когда я тренировалась. Так что я попробовала, и вуаля. Медитация стала легкой".

Шаак Ти кивнул. "Ты далеко не первый, кто нашел свой собственный путь. Я просто рад, что у тебя он есть. Как это было для тебя? Видела ли ты что-нибудь, кроме моего входа?"

Асока слегка нахмурилась в раздумье. "Может быть? Я помню образ, от которого мне стало тепло, но вид был слишком размытым, чтобы его разобрать. Кроме этого, у меня было только ощущение, что что-то приближается. Что-то важное. Потом я проснулась". Ее глаза искали своего учителя: "Я сделала это неправильно?"

Шаак Ти быстро поднялась со своего места, чтобы успокоить ученицу. "Не бойся этого, падван. Будущее и в лучшие времена туманно, а сейчас оно только начало раскрываться. Чтобы интерпретировать то, что показывает нам Сила, нужны годы тренировок, но интерпретация ощущений, как это сделала ты, - очень хорошее начало".

Когда Асока улыбнулась, мастер отстегнула свой собственный световой меч и зажгла его. "Раз уж ты уже разогрел свои мышцы ката, почему бы нам не поработать над боевыми упражнениями сегодня утром?"

Младшая Тогрута восторженно кивнула и снова активировала свой клинок, приняв боевую стойку. "Я готова, мастер Ти".

http://erolate.org/book/3478/326361