Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 74 : «Что за намеки с этими семенами хлопка?»

— Рабский ошейник? — Пробормотал Цзян Лин.

Не успел он толком изучить чертеж, как Лукия прислала пояснение:

«Это ошейник с дистанционным управлением. Как только он синхронизируется с твоим терминалом, тебе достаточно будет одной мысли, чтобы их головы взлетели на воздух».

— Взлетели на воздух? — Цзян Лин невольно вспомнил старые фильмы про «Королевскую битву». Что ж, для контроля над рабами такая штука обладала более чем достаточной убедительностью.

Кстати говоря, за получение этого чертежа Система не выдала никакой награды. Неужели его значимость в технологическом древе слишком мала?

Сидящие на земле ниандеры чувствовали на себе пристальный взгляд Цзян Лина, и по их спинам пробегал мороз.

У некоторых из-за ранений дрожали ноги, но никто не смел даже пошевелиться, боясь, что странные турели позади всадят им пулю в затылок.

В это время Санъецао вернулась в колонию со своей добычей.

Перед Цзян Лином предстали двое: рослый ниандер и зеленоволосый сапиенс.

Здоровяк был единственным среди нападавших, на ком был надет бронежилет. Во время атаки он держался позади, командуя остальными – явно их босс.

Цзян Лин открыл его панель характеристик.

«Крокодил Седос. Раса: ниандер. Стрельба: 7 уровень. Ближний бой: 8 уровень…»

— Какой-то мусорный набор навыков, — подумал Цзян Лин. — И как он только в главари выбился?

Пока Санъецао конвоировала Крокодила, кровь из его раны на бедре продолжала сочиться на землю.

Сразу сообразив, кто здесь главный, Крокодил рухнул на колени и истошно завопил:

— Пощадите! Молю о пощаде! Я лишь исполнял приказ управляющего, я…

Он не успел договорить. Санъецао с холодным безразличием ударила его рукоятью ножа по затылку, отчего тот ткнулся лицом прямо в дорожную пыль.

Со стороны это выглядело так, будто он отвесил Цзян Лину глубочайший поклон.

Цзян Лин скрестил руки на груди. — Можете не переживать. Если бы я хотел вас убить, вы бы уже валялись трупами перед турелями.

Услышав это, в глазах беспомощных ниандеров вспыхнула искра надежды.

— Моей колонии нужны рабочие руки. Я оставил вас в живых, чтобы вы на меня работали. Разумеется, в качестве рабов.

Цзян Лин не стал тратить время на лишние объяснения и указал налево:

— Те, кто хочет жить, вставайте слева. Те, кто не согласен быть рабом – вставайте поближе к автоматическим пулеметным турелям.

У перепуганных дикарей не возникло и тени сомнения. Забыв о гордости, они на карачках поползли в указанную сторону. Крокодил, размазывая по лицу кровь из разбитого носа, оказался в левом ряду быстрее всех.

Снек, которого тоже привела Санъецао, хотел последовать за остальными, но Цзян Лин придержал его за плечо:

— Погоди-ка.

Снек заискивающе улыбнулся и затараторил:

— Я хочу жить! Очень хочу жить, босс!

— Я вижу, что хочешь. Мне другое интересно: как ты, сапиенс, оказался в одной компании с ниандерами?

Лицо Снека тут же приняло скорбное выражение:

— Да я их пленник! Меня тащили за собой как живой щит, чтобы я огонь на себя отвлекал! Я не по своей воле к ним прибился!

— Пленник, значит? — Цзян Лин открыл его панель навыков. Раз его не пустили на органы или на мясо, значит, парень был чем-то полезен.

«Снек Шепелявый. Раса: сапиенс. Стрельба: 9 уровень. Ближний бой: 4 уровень. Медицина: 12 уровень. Интеллект: 10 уровень».

Увидев цифры, Цзян Лин не удержался:

— Ты что, раньше был врачом?

Снек на мгновение опешил от такой проницательности, а затем закивал как заведенный:

— Да-да! В своей старой колонии я был врачом! И, смею заверить, весьма недурным!

— Оставьте меня, я точно пригожусь! — Взмолился он.

Цзян Лин отпустил его и указал на группу ниандеров:

— Иди и перевяжи им раны на ногах.

— Сию минуту! — Обрадовался Снек. Поняв, что ему сразу нашли работу, он приободрился – значит, его жизнь имеет ценность.

Затем Цзян Лин обратился к Юаньсяо и Соне:

— Посторожите их. Мне нужно кое-что изготовить, я скоро вернусь.

— Положись на меня! — Отозвалась Юаньсяо.

— Всё будет сделано, благодетель! — Кивнула Соня.

Оставив девушек присматривать за пленными, Цзян Лин направился в мастерскую. Настало время воплотить чертеж в жизнь.

Для изготовления рабских ошейников требовались в основном железо и кожа. Кожи после вчерашней охоты Сони было в избытке, а запасы железа и вовсе казались неисчерпаемыми.

Работа на верстаке спорилась. Процесс оказался не слишком сложным, и спустя два с небольшим часа на столе лежало пятнадцать готовых изделий.

Они выглядели именно так, как он себе и представлял: кожаный ремешок с железными вставками, в центре которого располагался блок с микро-бомбой.

Когда Цзян Лин вышел из мастерской, Снек под палящим солнцем заканчивал перевязку. Пулевые ранения в бедро нельзя было вылечить простым бинтованием, но сейчас главной задачей было остановить кровотечение.

Учитывая, что ниандеры были созданиями крепкими и грубыми, Снеку приходилось буквально выковыривать пули пальцами, не имея под рукой никакого анестетика. По округе разносились душераздирающие вопли.

Глядя на это, Юаньсяо поежилась. Это больше походило на пытку, чем на лечение.

Подойдя к пленным, Цзян Лин поднял ошейник и негромко произнес:

— Те, кому перевязали раны, подходите ко мне и надевайте это.

— Я! Первый я! — Закричал Крокодил и на четвереньках подполз к Цзян Лину, преданно заглядывая в глаза, словно побитая дворняга.

Цзян Лину стало не по себе от такого зрелища. Теперь было понятно, как этот тип стал боссом – просто лучше всех умел приспосабливаться.

Как только первый ошейник защелкнулся на шее Крокодила, в колонии официально появился первый раб.

И в тот же миг в голове Цзян Лина раздался голос Системы-псины:

[Обнаружено: в колонии появился первый раб. Награда: семена хлопка х1, тренажер навыков (растениеводство) х1]

— … — Цзян Лин на мгновение замер. Его губы дрогнули в нервной усмешке. — Я ввожу рабство, а ты подсовываешь мне семена хлопка? Серьезно?

— Система-псина, ты это специально, да? — Спросил он про себя, но ответа, разумеется, не последовало.

Впрочем, хлопок был ресурсом крайне полезным – редкий случай, когда Система выдала что-то действительно стоящее. К тому же, за рабов давали награды? Цзян Лин полагал, что раз они не становятся колонистами, то и бонусов не будет.

Следующим ошейник надел Снек – единственный сапиенс в этой группе. Система промолчала.

Третий, четвертый…

Тишина продолжалась до тех пор, пока десятый ниандер не защелкнул замок на шее.

[Обнаружено: в колонии появился десятый раб. Награда: чертеж синтезатора питательной пасты, тренажер навыков (кулинария) х1]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326727