Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 88 : «Нападение расы огненных демонов!»

Подойдя к Цзян Лину, Юаньсяо раскрыла над его головой промасленный бумажный зонт, укрывая его от зноя. — Благодетель, — негромко промолвила она, — так ведь не печет?

От такой трогательной заботы у Цзян Лина потеплело на душе. — Спасибо, — ответил он.

Юаньсяо ничего не сказала, лишь молча замерла рядом с Цзян Лином, ожидая нападения расы огненных демонов.

Миновал полдень, солнце начало клониться к закату. В тот самый момент, когда рабы облегченно выдохнули, решив, что сегодня враг уже не придет, в голове Цзян Лина внезапно прозвучал сигнал тревоги.

[Внимание: колония атакована большой группой неизвестных колонистов!]

Огромное число чужаков!

Одного лишь системного предупреждения хватило, чтобы Цзян Лин осознал: масштаб грядущего сражения будет ужасающим.

Собравшись с духом, он открыл карту в реальном времени. И действительно: на юге от его колонии уже показались густые ряды врагов.

Кожа этих существ была либо темно-желтой, либо красно-коричневой, а на головах у каждого красовались рога – настоящие человекоподобные монстры.

Они полностью оправдывали название своего народа – раса огненных демонов.

Более того, враги приближались не только с юга: на юго-востоке и юго-западе тоже мелькали их силуэты. Огненные демоны неслись к колонии, растянувшись полукругом!

Бегло прикинув, Цзян Лин понял, что их вовсе не восемьдесят, как говорила Стина, а как минимум добрая сотня!

Санъецао тоже заметила приближение противника. — Враги на юго-востоке и юго-западе, — доложила она. — Цзян Лин, открывать огонь?

— Санъецао, бей тех, что на юго-западе! — Завидев, что там противников меньше всего, Цзян Лин тут же отдал приказ.

Затем он окликнул нескольких рабов:

— Вы! Тащите эти пулеметные турели восточнее! Живо!

Под его командованием рабы тут же пришли в движение.

Тем временем Санъецао, получив указания, уже передернула затвор.

Раздался оглушительный грохот снайперской винтовки, эхом разнесшийся над землей.

Пуля с идеальной точностью разнесла голову одному из огненных демонов на юго-западном фланге.

Увидев, как пал их товарищ, демоны не только не испугались, а напротив – еще больше рассвирепели. — Убить! — Взревели они.

— Смерть им!!

Они уже видели издалека, что колония Цзян Лина совсем крошечная, а из оборонительных сооружений там лишь несколько автоматических пулеметных турелей.

В глазах расы огненных демонов это была легкая добыча, которую можно было просто раздавить и не заметить.

Цзян Лин молча наблюдал за тем, как на карте появляются все новые и новые враги, плотным кольцом сжимаясь вокруг колонии.

Однако в его душе не было и тени страха – напротив, разум стал необычайно ясным.

Когда демоны, наступавшие прямо с юга, преодолели половину пути, они вошли в зону ловушек, подготовленных Хэтао и Стиной.

Один из нападавших оступился и наполовину провалился в замаскированную яму; острый камень, припрятанный на дне, мгновенно пробил ему череп.

Очевидно, это была работа Хэтао.

Что же касается Стины…

Грохнул взрыв!

В зоне ловушек внезапно взметнулось пламя. Кто-то из демонов наступил на самодельную мину, установленную Стиной. Троих нападавших тут же посекло осколками, им оторвало ноги, и теперь они валялись на земле, надсадно воя от боли.

Да, Стина сделала ставку на мины.

В мгновение ока сработала цепная реакция: один за другим огненные демоны попадали в капканы, либо теряя способность двигаться, либо погибая на месте.

Однако даже это не могло остановить их натиск. Как и описывала Стина, едва почуяв вкус крови, эти создания напрочь забывали о страхе смерти и неслись вперед, словно безумные.

По мере приближения врагов Цзян Лин, не отрываясь следивший за картой в реальном времени, вдруг замер.

На юге, следом за атакующими, показалась еще одна группа людей.

И эти люди… не принадлежали к расе огненных демонов!

Группа состояла из сапиенсов и представителей расы цилуо. Они двигались медленно, и казалось, что каждый из них тащит на себе тяжелую поклажу.

— Что это… такое? — Пробормотал Цзян Лин, но в следующую секунду до него дошло.

Эти сапиенсы и цилуо, должно быть, были захвачены огненными демонами во время налетов на другие колонии, чтобы служить вьючным скотом и тащить награбленное!

Ведь каждый раз после разорения поселений демоны получали огромную добычу, и если они хотели унести все, своими силами им было явно не справиться.

Судя по виду этих пленников, демоны даже не собирались использовать их как живой щит.

— Это же просто даровая рабочая сила, которая сама идет мне в руки! — Мелькнула мысль у Цзян Лина.

С врагами на юго-западе Санъецао разделалась довольно быстро. Ее навыки стрельбы не были пустым звуком: на каждого демона у нее уходило не больше двух патронов.

Покончив с ними, она перенесла огонь на противников, наседающих с юго-востока.

А на южном направлении огненные демоны уже прорвались через зону ловушек и вошли в радиус поражения автоматических пулеметных турелей.

Настало время Лукии проявить себя.

Послышался сухой стрекот очередей.

Как только враги пересекли незримую черту, турели одна за другой начали изрыгать свинец. Хотя точность все еще оставляла желать лучшего, плотность толпы была такова, что каждая очередь уносила чью-то жизнь.

Демоны, уже ясно видевшие перед собой дома колонии, даже не заметили, что дальность стрельбы этих турелей была какой-то запредельной. Напротив, они припустили еще быстрее, намереваясь сравнять поселение с землей.

Меньшая часть демонов была вооружена холодным оружием, на клинках которого запеклась старая кровь; у большинства же в руках были довольно примитивные огнестрелы.

Лукия, откалибровав углы обстрела, не спешила обрушивать на врагов всю мощь. Турели вели огонь лениво, а некоторые пули и вовсе летели «в молоко».

Она ждала. Ждала, пока раса огненных демонов зайдет достаточно глубоко в зону обстрела, чтобы ударить в полную силу.

Тогда, даже если они почуют неладное, отступать будет уже поздно.

Перебить всех одним махом!

Цзян Лин, пользуясь картой, видел картину боя гораздо шире, чем Лукия.

Заметив, что демоны продвинулись на нужное расстояние, он немедленно отправил Лукии сообщение:

[Лукия, пора.]

Стоило сообщению уйти, как все турели на мгновение замерли.

А в следующий миг они ожили, принимаясь методично выплевывать пули, и каждый снаряд теперь с хирургической точностью находил лоб очередного демона.

Более двух десятков турелей стреляли по очереди, компенсируя невысокую скорострельность каждой в отдельности. Звуки выстрелов сливались в некое подобие зловещей симфонии.

Ряды огненных демонов начали редеть, они падали на землю, словно колосья под серпом жнеца!

Только тогда нападавшие осознали, что дело пахнет керосином.

— Да что с этими турелями… почему они такие чертовски меткие?!

Но колония Цзян Лина была уже совсем близко, и кровь, ударившая в голову, лишила их остатков разума. У огненных демонов не возникло даже мысли об отступлении; ведомые лишь яростью, они слепо рвались вперед.

Некоторые из них даже подхватывали трупы своих сородичей, используя их как импровизированные щиты.

Один из демонов, сумев прорваться сквозь стену огня, почти добежал до турели. С перекошенным от злобы лицом он выхватил из-за пазухи гранату, дернул чеку и уже занес руку для броска…

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326741