Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 100 : «Крысиный караван проходит мимо»

— А… что? — Юаньсяо неловко замерла, но стоило ей услышать похвалу Лукии, как вся отчужденность, копившаяся в душе, мгновенно испарилась. — Неужели благодетель и впрямь так меня расхваливал? — Она весело прищурилась и глуповато захихикала.

Трое вольфенов тем временем пришли в себя и с любопытством придвинулись ближе, разглядывая Лукию.

Струящиеся волосы цвета ледяной лазури, белоснежные крылья и сияющий нимб над головой. Уши были длинными и заостренными, как у эльфов. Красота ее казалась чем-то неземным, почти невозможным.

— Неужели настоящая небесная эльфийка? — Соня выглядела воодушевленной. — Я впервые вижу их вживую!

— Подлинная, до последнего перышка, — с гордостью отозвалась Лукия.

Стина же несколько раз окинула ее оценивающим взглядом с ног до головы и наконец спросила:

— Те турели, что бьют с пугающей точностью… это твоих рук дело?

Лукия только собиралась открыть рот, но Цзян Лин опередил ее:

— Именно. Те турели, что каждым патроном попадают точно в голову, управляются лично Лукией. Можно сказать, что ее заслуга в развитии моей колонии до нынешнего уровня просто неоценима.

Лукия вскинула голову, словно гордый белый лебедь, безмолвно принимая похвалу Цзян Лина.

Стине все стало ясно. Хоть они и не видели Мириллу, было очевидно: эта сущность владеет технологиями, которые не под силу вообразить обычному человеку. Раз здесь обосновалась Мирилла, то не стоило удивляться любым темпам развития базы Цзян Лина. В то же время Стина еще сильнее укрепилась в мысли, что в будущем эта колония станет одной из величайших в Крайнем Мире. А возможно… и невероятно могущественной фракцией.

Пока Цзян Лин представлял Лукию, неподалеку работали девушки расы Кира, возводя новые дома. Они тоже с любопытством поглядывали в их сторону.

— Это что… небесный эльф?

— Самая настоящая, мяу!

— Подумать только, даже небесная эльфийка теперь часть колонии хозяина.

Лукия заметила их и вежливо кивнула. Цзян Лин спохватился и крикнул девушкам:

— Когда закончите, перестройте ту уборную… то есть ту хибару. Используйте мрамор.

Хоть Мирилла и не боялась ни лютого холода, ни палящего зноя, хибара, в которой жила Лукия, постоянно протекала и продувалась всеми ветрами. Оставлять ее в таком месте было бы просто жестоко.

— Будет сделано! — Тут же отозвалась Карина.

Позволив девушкам познакомиться с Лукией, Цзян Лин отвез ее в сторонку погреться на солнце. Эльфийка молчала, задумчиво созерцая пейзаж на горизонте.

Спустя долгое время она тихо спросила:

— Цзян Лин, когда наша база окончательно окрепнет, какая у тебя цель?

— Нанимать новых колонистов, расширять территорию, наращивать мощь и… реформировать рабство, — ответил он. У него был четкий план развития. Рабство было лишь временным инструментом для рывка производительности; как только технологии позволят, этот строй должен быть упразднен.

— А что насчет дел за пределами колонии? — Снова спросила Лукия.

— За пределами? Ты о внешних врагах? — Цзян Лин на мгновение задумался, вспомнив, что на западе все еще рыщут ниандеры. — Если ты о ниандерах, то, как только мы наладим производство вооружения, я планирую ударить первым. В конце концов, их уровень технологий низок. Если немного подождать и накопить силы, стереть их с лица земли не составит труда.

— Стоит твоей колонии начать расти, и враги никогда не закончатся, — безучастно проговорила Лукия. Чем выше технологический уровень, тем с большим количеством фракций приходится контактировать, и тем больше врагов порождает этот процесс. Она знала об этом не понаслышке. — Ты никогда не думал о том, чтобы совершить Завоевание Крайнего Мира?

Колония Цзян Лина обладала потенциалом, превосходящим любое другое поселение в этом мире. Лукия верила: с ее технологической поддержкой мечты о мировом господстве не будут пустой болтовней.

Цзян Лин замолчал на некоторое время, но на этот раз не стал отшучиваться:

— Пожалуй… я мог бы попробовать. В любом случае мы будем развиваться, а покорение других фракций – это тоже путь развития. Если у меня действительно есть такие возможности, почему бы не рискнуть? Не для того же я перенесся в этот мир, чтобы сидеть сложа руки?

Лукия, заметив в его глазах решимость, невольно обрадовалась:

— И какие у тебя мысли на этот счет?

— Ниандеры. И крысиная раса, — честно признался Цзян Лин. — Ниандеры – это враги; даже если я их не трону, они рано или поздно придут сами. А внутри крысиного общества пропасть между богатыми и бедными просто чудовищна. Верхушка монополизировала почти все ресурсы, в то время как низы мечтают просто наесться досыта. При этом низы составляют девять десятых населения. Стоит мне переманить этих бедняков к себе, и их хваленое Королевство Мышей рухнет само собой.

Любая база, колония или фракция не могут существовать без народа. В условиях крысиной фракции, где производительность не поспевает за ростом населения, вся структура давно прогнила и держится на честном слове. Лишь в таком проклятом месте, как Крайний Мир, где еда – дефицит, подобные порядки могут сохраняться, ведь беженцам просто некуда идти: мало кто захочет приютить крысолюда. Цзян Лин и без слов Лукии планировал сделать ставку на них. Стоит пообещать им досыта накормить каждого, и они вряд ли откажутся.

После разговора с Лукией мысли в голове Цзян Лина окончательно прояснились. Сверившись со временем, он обратился к ней:

— Скоро ужин, поешь с нами?

Лукия покачала головой:

— Лучше ты сам меня покорми. Я немного устала.

— Хорошо.

Карина и другие кошкодевочки все еще трудились над домом для вольфенов, так что перестройку хибары пришлось отложить. Проводив Лукию на отдых, Цзян Лин подошел к кухонной плите и выложил продукты на разделочную доску, собираясь помочь Дейлин с готовкой. Но стоило ему развести огонь, как в голове прозвучал резкий сигнал системы.

[Тревога: Проходит караван крысиной расы]

«Караван крысолюдей?», – Цзян Лин на мгновение замер, а затем быстро открыл карту в реальном времени. На восточном аванпосту рабов действительно показался отряд. Это были не снежные мыши, а обычные крысолюди.

В караване было около десяти особей, и большая часть из них оказалась беловолосыми. Цзян Лин невольно покосился на Санъецао. Та лишь вопросительно вскинула брови.

В этот момент Стина получила сообщение от управляющего восточной базой:

— Цзян Лин, у восточного аванпоста появился караван крысиной расы.

«Крысиный караван на востоке?», – Санъецао, видимо, о чем-то догадалась, и ее зрачки сузились.

— Я знаю, — Цзян Лин отложил разделочный нож, полностью перепоручив ужин Дейлин. — Пойду посмотрю.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326753