Готовый перевод Try Again / Попробовать снова: Глава 6 Утро второго

Луна была истощена. Драко не давал ей спать всю ночь, поэтому, когда на следующее утро они пошли завтракать, у нее были затуманенные глаза. Он был разгневан, а она утешена, увидев, как Нарцисса и Снейп завтракают.

Луна решила попробовать договориться с любовником, санкционированным Малфоем. Она подошла к Снейпу, положила руку ему на плечо и застенчиво сказала: «Если вы свободны, я хотела бы провести с вами немного времени после завтрака». Драко стиснул зубы, и его глаза сузились.

Северус кивнул Нарциссе, которая ответила кивком, затем, посмотрев на Луну, мягко сказал: — Я буду доступен, как только ты пожелаешь меня.

Луна улыбнулась и поманила. Снейп встал из-за стола, бросил недоеденный завтрак, взял ее за руку и повел обратно наверх.

Пока они поднимались по лестнице и шли по длинным коридорам, он думал о ней как о студентке. Снейп никогда не считал подход Луны к зельям нормальным. Ее учебник напомнил ему его. Авторитетный текст, который пугал практически каждого студента, который был в ее книге, часто перечеркивался и исправлялся ее собственным кудрявым почерком. Он не раз слышал, как она разговаривает со своими ингредиентами или поет своему зелью, когда помешивает. Он вспомнил, как впервые по-настоящему ощутил ее интуитивный подход к ремеслу, которое он так любил. Класс раскладывал ингредиенты для дневного задания. У Луны было три веточки свежей лапчатки вместо четырех для Раствора от отека.

Он насмехался над ее отсутствием подготовки. «Почему, мисс Лавгуд, вы решили не следовать моим очень четким инструкциям и не получить нужное количество веточек лапчатки? Рейвенкловцы обычно не такие идиоты, какими вы себя показываете.

Она серьезно посмотрела на него широко раскрытыми васильково-голубыми глазами и ответила: «Когда я пошла собирать лапчатку, я спрашивала каждую веточку, не хочет ли она быть частью моего зелья, и только трое сказали «да», так что я не стала бери любые другие. Было бы неправильно использовать их, если бы они не хотели, чтобы их использовали таким образом. Эти трое сказали, что у них все получится.

Сощурив глаза, он одарил ее своим лучшим рычанием, которое заставило большинство учеников побледнеть и задрожать, но она сидела, глядя в ответ, совершенно невозмутимо. Он мог сказать, что это действительно не было высокомерием. Это была простая уверенность. «Ну что ж, мисс Лавгуд, мы посмотрим, какой беспорядок вы сделаете со своим Раствором от отека. Ваш будет тот, который мы проверим в конце урока».

Он отметил, что у ее зелья была прозрачность и глубина цвета, которых не было у зелий ее сокурсников. Снейп посадил червя-флоббера длиной в дюйм на блюдце, взял каплю Раствора от отека Луны и позволил ей упасть на существо. Он быстро увеличился до размера руки Снейпа. В его голове быстро промелькнула мысль, что некоторые мужчины, которых он знал, хотели бы иметь ее зелье в качестве вспомогательного средства в спальне. Луна заговорила: «Я не думаю, что это следует использовать таким образом, сэр. Это может быть опасно для другого человека». Ее одноклассники качали головами и хихикали, да, Луни Лавгуд и ее глупая бессвязная болтовня. Однако Снейп точно знал, на что она отвечает. Она была естественным легилименцем. Он знал, что это часто сочеталось с сильными способностями Провидца. Хотя обучение легилименции могло создать средний уровень мастерства у большинства ведьм и волшебников, только те, у кого был исключительно сильный природный дар, могли стать надежными Видящими. Теперь, когда он шел по залам поместья Малфоев, он знал, что ее образование было забыто, но надеялся, что ее врожденные способности помогут ей выжить.

Оказавшись в спальне, с закрытой дверью, защищенной Снейпом и наложенным Муффлиато, она повернулась к нему с широко открытыми глазами: «Ты другой, чем они. Как мне выбраться отсюда?»

Он положил руки ей на плечи и покачал головой. — Я окажу тебе услугу, если скажу честно. Ваше будущее значительно ограничено, поскольку Люциус выбрал вас, чтобы продолжить родословную Малфоев. Учитывая характер Малфоев, вам придется довести все это до конца. Эти связывающие заклинания с вином и твоей кровью гарантируют, что тебя могут призвать сюда, откуда бы ты ни бежал. У этих заклинаний есть и другие силы, которые Люциус, я уверен, продемонстрирует со временем. Вы были их идеальной мишенью — превосходные родословные, но бессильные, беззащитные. Есть только один, кто может снять древние темные чары Малфоев, и это будет сам Темный Лорд, так что я считаю тебя постоянной частью семьи Малфоев.

Его голос стал резким. — Ты считаешься племенным поголовьем, и если тебе повезет — очень повезет, — они оставят тебя в живых после того, как у тебя родится хотя бы один сын. Я просто надеюсь, что ты не беременна от меня после прошлой ночи. Нарцисса сразу забеременела от меня. Люциус мог сказать, что она беременна мальчиками-близнецами, но до тех пор, пока они не родились, нельзя было сказать, от кого они родились. Черные волосы и глаза не являются чертами Малфоя. Он доставил их, он убил их, затем он изнасиловал Нарциссу, не в первый и не в последний раз, я уверен, но она каким-то образом научилась справляться. Хоть ты и сквибмейт, я узнал, что ты мой дальний родственник, и я не связан клятвами, как Нарцисса. Я не могу предложить много помощи из-за определенных ограничений, но я помогу, когда смогу».

Его тон и выражение лица смягчились. — А пока я хотел бы снова переспать с тобой. Я уверен, что вы уже беременны. По крайней мере, из-за зелья, использованного на вашей свадьбе, есть большая вероятность, что оно принадлежит Драко. Будущий отец смешивает свое семя с зельем, и когда он занимается сексом с женщиной в течение 24 часов после того, как она приняла его, вероятность того, что он станет отцом, составляет почти 100 процентов, даже если она также занимается сексом с кем-то еще в это время. Я создал это зелье много лет назад, но слишком поздно для Нарциссы.

Луна пристально смотрела в пол, ее длинные волосы свисали вниз, когда она сказала: «Люциус приготовил мне выпивку почти ровно за 24 часа до свадьбы, а затем он изнасиловал меня примерно через восемь часов. Это был мой первый раз». Слезы наполнили ее глаза: «Я не хочу, чтобы это было его».

Снейп осторожно ответил: «Возможно, это спасет вам жизнь, так что не сожалейте и не обижайтесь, если это так. Однако после того, что ты только что мне рассказал, я теперь думаю, что то, что было добавлено к твоему свадебному кубку, скорее всего, принадлежит Люциусу, а не Драко. Я знаю, что Малфой-старший традиционно спал со своей предполагаемой невесткой перед свадьбой, хочет она того или нет, так что это само по себе не было чем-то необычным. Дело в выпивке заставило меня поверить, что Люциус сам хочет сделать тебя беременной и убедиться, что Драко этого не сделает. Что бы вы ни делали, не позволяйте Драко узнать о наших подозрениях. Он бы убил тебя и выставил бы это несчастным случаем, если бы подумал, что ты вынашиваешь второго наследника состояния Малфоев. Драко плохо делится. Ни у кого из Малфоев нет. Ты также в опасности от Нарциссы, если она тебя узнает. несут сына Люциуса вместо внука. Я хорошо знаю, как Люциус относится ко мне как к Второй; кроме этого у него нет проблем со мной. Я просто рад, что он пригласил меня на вашу свадьбу, а не кого-то вроде Эйвери. Его губы скользнули вниз по ее соленому лицу, вниз по ее шее, и он подвел ее к кровати, где нежно раздел ее. Она цеплялась за него, и даже когда он закончил, она не отпускала его по своей воле. Теперь ее преданность полностью принадлежала Северусу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3488/327505