Готовый перевод My mother has changed 18+ / Моя мама изменилась✅: Глава 1

Мои родители использовали мой отъезд в университет, как шанс сменить унылую, вечно серую Англию на Калифорнию. Мой отец переехал в Великобританию почти двадцать лет назад, познакомившись с моей матерью и влюбившись ее во время деловой поездки за два года до моего рождения. В детстве он всегда говорил о том, что когда-нибудь вернется в свой родной штат, и мне было ясно даже с самого раннего возраста, что он никогда не считал Англию своим домом - он просто терпел пребывание здесь ради мамы. Однако ни я, ни моя сестра Эмбер – названная в честь наших калифорнийских предков - никогда не ожидали, что они действительно решат уехать из Англии. Папа, конечно, хотел, но мама? Она была типичной сдержанной англичанкой, и я даже представить себе не мог, что она уедет в Калифорнию, не говоря уже о том, чтобы устроиться там и наслаждаться жизнью.

Моя сестра уехала в колледж на два года раньше меня, и вскоре папа начал строить планы относительно переезда. "Как только ты уедешь в колледж, мы переедем в Калифорнию!" - говорил он мне, поэтому, я конечно отшучивался, и говорил, что решил не идти в колледж, и вместо этого я останусь дома, найду приличную работу и начну откладывать деньги на дом. Хотя я все еще думал, что переезд в США - это всего лишь несбыточная мечта, и каждый раз, когда я спрашивал об этом маму, она говорила мне, что думает то же самое. Оглядываясь назад, я думаю, что она чувствовала себя виноватой из-за того, что папа отказался от жизни в месте, которое любил, из за нее, хотя я знал, что отец не жалел о жизни в Англии, и сделал бы это снова, ради нее. Но я прекрасно видел, что она не могла избавиться от этого ноющего чувства в глубине души.

Два года спустя настала моя очередь вылететь из гнезда, переезжая через всю страну, для поступления в колледж. Шесть месяцев спустя мои родители все еще были дома, и казалось, что планы по переезду в Калифорнию, немного утихли. Однако однажды мама неожиданно позвонила мне и сказала, что они нашли дом в Санта-Монике, и договорились о его покупке, и теперь все, что им нужно было сделать, это – продать их дом в Англии. Я спросил, почему я узнал об этом только сейчас, но мама просто сказала, что все произошло так быстро, они не говорили об этом с тех пор, как я поступил в колледж, и папа почти все решил за ее спиной - застал ее врасплох и, по сути, предоставил ей решение «да» или «нет».

Шесть недель спустя они уехали, оставив меня и Эмбер.

Три года спустя я приехал в Лос-Анджелес со своей девушкой Элли. Это был первый раз, когда я видел своих родителей с тех пор, как они переехали, и, кроме того, у меня была новая девушка, с которой они должны были познакомиться. Мы пробирались сквозь толпу прибывших, и я оглядел толпу людей, надеясь увидеть свою мать. Она сказала мне, что именно она встретит меня, потому, что отец был на работе. Его компания с радостью перевела его в филиал на Западном побережье.

Потратив много времени на поиски матери, я собирался сдаться. Даже когда толпа стала редеть, я все еще ее не видел, поэтому мы начали искать ближайший телефон, чтобы позвонить ей и узнать, где она.

Никто из нас на самом деле не смотрел под ноги, и я врезался в женщину, которую можно описать только как стереотипную милфу из Калифорнии, - окрашенные светлые волосы, загорелая кожа, большие силиконовые сиськи. Я быстро извинился и стал уходить прочь... но потом ее рука вылетела и схватила меня за руку, и знакомый голос остановил меня на месте.

- Бен...

Я знал этот голос. В нем был легкий американский акцент, которого не было три года назад, но он был мгновенно узнаваем для меня.

Мои глаза блуждали вверх и вниз по ее телу, и я сильно моргнул, не веря тому, что видел. Три года назад ее можно было описать как старомодную - она была привлекательной, конечно, мои друзья всегда стремились указать мне на это, но она почти изо всех сил старалась скрыть это за мешковатой одеждой, большими очками и грязно-светлыми волосами, с прической, которая, должно быть, вышла из моды в год моего рождения.

Передо мной стояла другая женщина.

Единственное, что оставалось неизменным, это то, что в ней было около 5 футов и 8 дюймов. Все остальное изменилось. Ее кожа, которая в Англии почти никогда не видела солнца, теперь была загорелой, теперь она была здоровой бронзовой, а не молочно-бледно-белой. Ее зубы были отбелены, и на ней даже был розовый блеск для губ - блеск для губ! - и ее волосы теперь были платиновыми. Должно быть, она их нарастила, потому что теперь они растекались по ее спине, тогда как раньше она всегда держала их короткими. Очки тоже исчезли, по- видимому, замененные контактными линзами, а ее макияж привлек внимание к ее большим, широко раскрытым карим глазам.

Однако наиболее очевидной вещью, которую следует отметить в ней, было ее тело - как я уже сказал ранее, она была почти старомодной, но она явно ходила в спортзал с тех пор, как переехала сюда. На ней почти не было жира, что было очевидно благодаря смехотворно узким джинсам и слишком маленькой футболке, которые она носила. Топ был достаточно коротким, чтобы можно было мельком увидеть ее живот, который был подтянутым, узким и плоским.

А еще ее сиськи.

На самом деле ни один парень не хочет думать о груди своей мамы, но я могу сразу сказать, что она их увеличила. Они и раньше не были маленькими, может, второго размера, а теперь? Они практически вываливались из ее обтягивающего топа, по крайней мере, четвертый размер, гордо сидевший на ее груди.

И я смотрел прямо на них, с упавшей на пол челюстью.

- Бен, это я...

Я все еще был сбит с толку тем, что увидел перед собой. А потом она протянула руку, ткнула меня в лоб и сказала: - Земля вызывает Бена, прием!

И все наваждение ушло, и она снова стала моей матерью. Я оторвал взгляд от ее груди и встретился с ней взглядом, ее новые пухлые губы застыли в широкой сияющей улыбке. Она шагнула вперед и обняла меня, прижимая свое крепкое гибкое тело к моему, и мои руки инстинктивно нашли путь к ее бедрам, сначала притянув ее ко мне, а затем поднялись к ее спине, прижимая ее ко мне. Она запрокинула голову и поцеловала меня в щеку, слезы навернулись на ее глаза, и я ободряюще улыбнулся и снова притянув ее к себе.

- Скучала по мне? - Сказал я, и она засмеялась. Мы оба отодвинулись друг от друга, и Элли вышла вперед, и я внезапно вспомнил, что с нами был третий человек.

- О, мама, это...

- Элли, - вмешалась мама, быстро обняв ее. – Мы наслышаны о тебе...

http://erolate.org/book/349/35708