Готовый перевод My Ahsoka / Моя Асока: Глава 5 Запрос

На следующий день она наконец догнала Оби-Вана в Большом зале. Он стоял в кругу с другими джедаями, ведя глубокую беседу. Должно быть, они пришли с какого-то собрания и продолжали дискуссию. Асока зависла в нескольких футах от нее, терпеливо ожидая, насколько могла.

Оби-Ван взглянул на нее, поняв, что она хочет срочно с ним поговорить. Он извинился перед своим товарищем-джедаем и подошел к ней. Его одежда развевалась вокруг него, что вызвало у нее внезапную панику, и она забыла все, что собиралась сказать.

Он с беспокойством посмотрел на нее, положив руку ей на плечо. — Асока, что это?

Все ее эмоции смешались, а его присутствие и тяжесть его руки на ее плече не помогали ей сосредоточиться. Почувствовав ее затруднение, Оби-Ван убрал руку и тихо стоял рядом с ней, пока она не была готова.

Она глубоко вздохнула и медленно подняла взгляд, чтобы встретиться с ним взглядом. Его серо-голубые глаза мерцали в тусклом свете Большого зала. Она расправила плечи. — Мастер, — начала она. «Извините, что устроил вам такую засаду в Большом зале. Но я не был уверен, где найду тебя. Я хотела спросить, не будете ли вы… — она сделала паузу. — Ты будешь моим Первым?

Он моргнул и выглядел удивленным. "Твой первый?" он спросил. — Но я думал, что ты и… — он резко остановился и уставился на нее.

Асока приготовилась к отказу. — Я совершеннолетняя, — сказала она.

— Конечно, — пробормотал он, нахмурив брови. — Я так понимаю, Энакин пометил себя как недоступный? он спросил.

Она кивнула. «Возможно, мне следовало бы, чтобы Совет выбрал меня. Так делают все остальные».

Он поджал губы и покачал головой, продолжая изучать ее. Затем выражение его лица смягчилось, и он поднял руку, чтобы коснуться ее щеки. — Дорогая, ты очень храбрая.

Она покраснела от смущения. Но прежде чем она успела отвернуться, он протянул ей обе руки. Его руки были теплыми и большими, и он обнимал ее.

— Падаван Тано, для меня будет честью быть твоим Первым, — сказал он, поднося ее руки ко лбу.

Она оставалась неподвижной, как будто не веря, что это правда, но затем она почувствовала его заверение и успокаивающую ауру через их сцепленные руки, и внезапно она расслабилась от снятия стресса.

— Иди сюда, — сказал он, открывая ей объятия. Она чувствовала себя защищенной в его объятиях, и о, от него хорошо пахло. — Это было сложно, не так ли? он сказал. — Я говорю, ты очень хорошо справился.

— Все это так неловко, — сказала она, закутавшись в его мантию.

— Я знаю, — ответил он. «Я хорошо помню свой собственный опыт, когда я был моложе». Он отступил назад, чтобы посмотреть на нее. — Что ж, это объясняет мрачные взгляды, которыми Энакин бросал на меня сегодня утром за завтраком, — сказал он с веселым весельем. «Я не мог понять, что я сделал, чтобы расстроить его на этот раз. Он продолжал ворчать себе под нос и делать угрожающие замечания».

Асока поморщилась. «Он злится на себя за то, что недоступен».

— Да, теперь я это вижу.

На мгновение они замолчали, размышляя над загадкой, которой был Энакин Скайуокер. Требование приличия и неприкосновенности частной жизни не позволяло им обсуждать это вслух, и никогда не было вежливо делать предположения о сексуальной жизни джедая, если только этот джедай не обратился к вам за советом.

Теперь, когда мучительные расспросы закончились, Асока задумалась, что же дальше. — Так… мое место или твое? — спросила она, а затем вздрогнула. "Фу. Извиняюсь. Наверное, я все еще нервничаю».

Оби-Ван громко рассмеялся. — Пойдем, Асока, — сказал он, беря ее за руку и ведя через Большой Зал. — У тебя есть последнее задание, прежде чем мы продолжим. Совет должен быть уведомлен. В данном случае, поскольку это мы с тобой, это будет простая формальность. Вы можете отправить им письменное сообщение, сообщив им о вашем решении пройти Права и о том, кого вы попросили стать вашим Первым. Я приложу свое собственное сообщение о том, что я принял эту честь, и тогда нам не нужно лично предстать перед Советом. Но они все равно должны быть официально уведомлены».

Оби-Ван остался с ней и помог составить сообщение. Как и было обещано, это не заняло много времени. Асока сразу же получила ответ от Совета. Она и Оби-Ван были одобрены.

Найдя укромный уголок в саду, он сел рядом с ней и терпеливо ответил на многие ее вопросы о том, чего ожидать.

«Это займет три оборота».

"Три дня!" — воскликнула она. Она думала, что это займет максимум вечер.

"Хорошо. Точнее, две ночи и утро. Я очень дотошный, — сказал он с легкой улыбкой и спокойной уверенностью. Впервые Асока увидела, что имел в виду Энакин и почему другие искали Оби-Вана. Она сказала Падме, что никогда раньше так не думала об Оби-Ване, но сейчас она определенно думала о нем именно так. Его уверенность была привлекательной, но он не был дерзким или дерзким.

Она чувствовала себя не в своей тарелке. Оби-Ван терпеливо ждал, пока она заговорит. — Энакин сказал, что ты популярен среди джедаев как сексуальный партнер, — сказала она.

Оби-Ван приподнял бровь, но Асока увидела, как на его щеках выступил слабый румянец. — Невежливо сплетничать, — сказал он. — Но уверяю вас, я знаю, что делаю. Это не соблазнение. Вы понимаете? Вы должны четко понимать это. Даже если все, что мы делаем, это сидим и разговариваем».

Она кивнула. Он имел в виду, что все было ее выбором, и он был здесь только для того, чтобы служить ей. Они еще немного посидели в тишине, пока Оби-Ван не спросил ее: — Ты бы предпочла, чтобы я был чисто выбрит?

Она уставилась на него. "Твое лицо?" она спросила.

Он улыбнулся ее реакции. — Это было бы для твоего удобства. Я подумал, что тебе это больше понравится, чем борода.

— О… но мне нравятся волосы, — смущенно призналась она.

Он поднял еще одну бровь, глядя на нее так, словно она только что призналась в чем-то глубоко личном. — Приятно знать, — сказал он, и она покраснела. Он победно улыбнулся ей. «У меня много волос».

— Э-э… — сказала она, желая провалиться в дыру в земле. Асоке казалось, что он мгновенно узнает все, что она думает и чувствует.

Но он больше ничего не сказал о волосах, кроме как сжал ее руку, давая понять, что ей нечего смущаться. В конце концов, Оби-Ван отправил ее обратно в ее комнату.

«Отдохни сегодня вечером и практикуй медитации, о которых мы говорили. Завтра встретимся здесь». Они назначили время встречи после полуденных медитаций, а затем расстались.

Оставшись одна в своей комнате, Асока попыталась медитировать, но ей было трудно сосредоточиться. Вместо этого она сидела у своего окна и смотрела на огни Корусанта.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3492/327744