Готовый перевод Lock and Key / Сквозь замочную скважину: Сквозь замочную скважину. Часть 8

С тех пор как Гермиона узнала о существовании магии, всё её свободное время поглощали какие-нибудь важные задачи: сначала необходимость сохранить Гарри жизнь, затем борьба с Волан-де-Мортом, а после — попытки освободить Снейпа из Азкабана.

Теперь, впервые за всю свою жизнь ведьмы, она располагала избытком свободного времени. Именно поэтому Гермиона и записалась на курсы французского языка. Но заклинотворчество представлялось куда более интересным и полезным занятием.

— Заняты? — спросил Снейп.

Гермиона вздрогнула. Она даже не заметила, как он открыл смежную дверь.

Пока она читала, солнце успело сесть, и теперь в сумеречном свете всё вокруг приобрело оттенки сепии.

Гермиона принялась покачивать поднятыми ногами, надеясь, что от этих движений подол сарафана хотя бы немного сдвинется и Снейп мельком увидит её трусики.

— Просто читаю, — ответила она, перевернув страницу журнала, хотя ещё не успела дочитать предыдущую.

— Разве ваша мать не учила вас, что тёмное бельё под белой одеждой носят только шлюхи?

От того, как его тягучий, обволакивающий голос произнёс слово «шлюхи», у Гермионы сладко сжалось внизу живота.

— Учила. И что же это говорит обо мне?

Большие ладони легли ей на бёдра и перевернули на спину.

Снейп страстно поцеловал её. На этот раз его язык уверенно проник в её рот. Гермиона запустила пальцы в его волосы, оказавшиеся густыми и мягкими, и потянула за пряди на затылке.

Из горла Снейпа вырвался сдавленный стон.

Гермиона мысленно отметила его реакцию на будущее.

Он поднял её с кровати и поставил рядом, затем наклонился, ухватившись за подол сарафана.

— Вы и представить не можете, сколько раз я мечтал это сделать.

Гермиона затаила дыхание.

Она ждала этого момента всю неделю. Ей не терпелось увидеть его реакцию.

Снейп медленно потянул ткань вверх по её бёдрам и остановился, когда подол достиг таза.

— Это слизеринский зелёный?

— Не знаю. А разве похож? — невинно поинтересовалась Гермиона.

Он торопливо стянул с неё сарафан через голову, затем отступил на шаг, жадно оглядывая её тело.

На его щеках проступил лёгкий румянец.

— И всё это для меня? — тихо спросил он.

Прежде чем Гермиона успела ответить, Снейп заключил её в объятия и впился в губы яростным поцелуем, сразу же требовательно проникнув языком в её рот.

Его реакция оказалась даже лучше, чем она представляла. Он напоминал ребёнка рождественским утром, а Гермиона была его самым желанным подарком.

Опустившись перед ней на колени, Снейп провёл языком по прорези одной из чашечек бюстгальтера и обхватил губами сосок. Гермиона судорожно подалась к нему со вздохом, заставляя его захватить ртом ещё больше груди.

Его ладонь опустилась ниже и накрыла её промежность поверх трусиков, но один палец тут же проскользнул в разрез и начал дразняще поглаживать влажные складочки.

Снейп застонал.

— Какой гений придумал это бельё?

Он немного отстранился, чтобы рассмотреть её наряд, задерживая взгляд на прорезях в ткани.

— Правильно ли я понимаю, что могу трахнуть вас, не снимая ничего из этого?

— В том и задумка, — ответила Гермиона, не в силах сдержать широкую улыбку при виде его восторга.

Снейп швырнул её на кровать с такой силой, что она подпрыгнула на матрасе, а затем приземлилась на брошенный журнал, больно впившийся краем в затылок.

Гермиона вытащила его из-под головы.

Снейп приподнял бровь и ухмыльнулся.

— Перевернитесь на живот и почитайте мне.

— Что? — растерянно переспросила она.

— Прочитайте какую-нибудь статью. И если вы остановитесь, остановлюсь и я.

По телу Гермионы пробежала волна возбуждения, когда она поняла, что именно он предлагает.

— Какую статью?

— Ту, которая, по вашему мнению, способна пробудить мой интерес.

Гермиона перевернулась на живот и придвинула журнал поближе, слегка прогнув спину, чтобы выставить попку.

Она выбрала статью, которую больше всего хотела прочитать. Во время изучения нумерологии ей преподносили эту дисциплину как единственный возможный путь создания заклинаний, поэтому Гермионе не терпелось узнать о других подходах.

— «Заклинотворчество без нумерологии: обзор альтернативных подходов», — начала она. — Искусство...

— Ох!

Снейп оттянул одну из подвязок её пояса и отпустил. Эластичная лента с лёгким хлопком ударила по верхней части бедра, вызвав приятное жжение.

http://erolate.org/book/3500/331149