Готовый перевод A Frustrated, Magical Confession / Разочарованное, волшебное признание: Глава 1

В стенах столицы Клеверного королевства...

Получив, наконец, разрешение от своего деревенского старосты вернуться на поверхность, а также приобретя это «Особое» зелье именно для такого случая на случай чрезвычайной ситуации, Кахоно из храма Морского дна наконец вернулась в стены Клеверного Королевства. Столица. Там она собиралась снова встретиться с Ноэль и Астой для сегодняшней прогулки друг с другом, в основном с целью увидеть, сможет ли ее лучшая подруга, наконец, признаться остроголовому мальчику. Веселая, жизнерадостная Идол-в-создании задавалась вопросом, действительно ли ее подруга раскрыла свои чувства с тех пор, как она в последний раз была здесь во время празднования Фестиваля. Она была одета в свое обычное белое платье и белые сандалии в тон, а волосы были собраны в слишком длинный хвост, который подпрыгивал при каждом шаге. Выражение надежды на лице Кахоно говорило о том, что она была рада снова увидеть Ноэль и узнать последние новости о своих отношениях с Астой. Она просто знала, что девочке наконец-то удалось признаться этому мускулистому парню, она просто знала это!

«Ноэль — невероятная девушка, у нее не только доброе сердце, но и мужество и сила воли, чтобы превзойти свои пределы. Я просто знаю, что она сдалась и, наконец, сделала это сейчас. Хотя она может быть колючим стереотипом Цундере, который слишком часто смущается, я уверен, что она наконец-то преодолела свои чувства смущения и незащищенности в этот момент и рассказала Асте, что она чувствовала, на случай, если она ошибется, и ее подруге понадобится дополнительный толчок. «Я просто рад, что Кайто не со мной, он, вероятно, все испортил бы, пригласив Ноэль на свидание. Хотя, скорее всего, ее магия просто впечатала бы его в стену, если бы он хотя бы похлопал ее по плечу. Хи хи хи. Я мог бы попросить Ноэль сделать это в любом случае ради удовольствия, но сначала нужно пойти посмотреть, поладили ли эти двое наконец. ~»

Имея это в виду, Кахоно потерла руки со звездами в глазах, сигнализируя о своем волнении. Она представила, что скажет ей Ноэль по поводу ее не столь уж тайной влюбленности в Асту, которая, наконец, замкнулась, она просто знала, что они были счастливы вместе, как могла бы быть любая совмещенная пара дурака и цундере.

— Я верю в тебя, Ноэль!

*******

Час спустя...

— Что ты имеешь в виду, что до сих пор не сказал ему?! Кахоно громко закричала одновременно от удивления и возмущения, глядя на теперь кроткую и напуганную Ноэль после того, как ей сказали, что она на самом деле вообще не признавалась Асте с тех пор, как в последний раз была здесь.

Ноэль Сильва выглядела так же красиво, как всегда, в белом наряде поверх обтягивающего фиолетового платья и с мантией Черные Быки, свисающей с ее плеч, как всегда. Седовласая Водопользовательница нервно ерзала, ее пальцы натыкались друг на друга после того, как ее окликнула подруга. Обычно ее решимость была абсолютной, когда дело касалось боя, а также полного использования ее магии. Аста и ее многочисленные друзья, в том числе Кахоно, помогли ей преодолеть неуверенность и позволили девушке по-настоящему расцвести как очень способному бойцу. Однако прямо сейчас она была совершенно шаткой от неуверенности и, по-видимому, все еще колебалась, признаться ли в своих искренних чувствах Асте-Анти-Магии сопляку.

«Хе-хе-хе-хе». Ноэль нервно хихикнула, глядя из стороны в сторону с глубоким румянцем на лице. «Я… я… я просто не знаю, стоит ли мне делать это прямо сейчас, вот и все. Этот тупой Аста-Кун может быть из-за своей няни-монахини дома, н-но вокруг так много девушек есть и такие, как он. Есть Мимоза, Ребекка-сан, даже эта жуткая девочка-слизь. Я запаниковала, когда подумала, что не могу сравниться с ними в плане женского обаяния и грации!" Она объяснила в ужасно взволнованной манере, что это больше не та уверенность, которую Кахоно представляла ей после битвы в Морском Храме давным-давно.

Это заставило ее волноваться, что она никогда не выберется из своей раковины, поскольку теперь ей явно не хватало уверенности в своем женском обаянии. По всем правилам, Ноэль должна быть достаточно хорошенькой, чтобы самой считаться Айдолом. Откуда взялась эта неуверенность в своей сексуальной привлекательности, она понять не могла, но Кахоно устала от этой чепухи «Будут ли они, не будут ли?».

Теперь пришло время ей стать серьезной.

«Ноэль...*Вздох*...куда делась вся эта уверенность? Ты всегда был таким смелым и сосредоточенным во время последней битвы у храма. Неужели так сложно просто сказать Асте-куну, что он тебе нравится?» — спросила Кахоно, увидев, как Ноэль смиренно кивнула головой. Она указала за окно своей спальни, чтобы увидеть невысокого, но подтянутого мальчика-Дьявола, бегущего по базе со звездами в глазах, как всегда.

«Да. Доркста очень тупой, и я не думаю, что смогу достучаться до него, независимо от того, что я скажу или как я скажу. Я просто хочу, чтобы усилия того стоили, но в его случае он может Я все еще зациклен на своей драгоценной сестре Лили. Я... не знаю, что делать, все, что я знаю, это то, что я просто не хочу навредить себе, потому что он так много значит для меня». Ноэль сочувственно объяснила, заставив Кахоно понять, почему она так упряма и боязлива, признаваясь мальчику в своих чувствах.

Она снова взглянула на свою сумку и решила, что пора принять решительные меры, чтобы укрепить доверие подруги. Кахоно открыла его и потянулась, чтобы вытащить пузырек с чем-то, что выглядело как зелье, но на самом деле было эссенцией призматического цвета, плескавшейся внутри и источавшей странный сияющий эффект. Ноэль сразу обратила на это внимание и была заинтригована его гипнотическим свечением. Она смотрела на странный тоник в руке Кахоно, прежде чем протянуть его перед своим лицом с дерзкой улыбкой.

«Мальчик, как я рад, что принес это тогда. Я подумал, что может быть небольшой шанс, что ты остынешь и не внесешь никаких изменений в свои отношения с Аста-куном, поэтому я приказал одному из храмовников придумать эту мелочь». Шаманы как одолжение мне». Она объяснила, ведя за собой Ноэль, которая с любопытством смотрела на флакон.

"Что это такое?" Спросила она.

«Это, Ноэль, зелье, которое помогает резко повысить уверенность в том, что ты можешь быть честным со своими романтическими чувствами. Я полагал, что Аста-Куну нужно либо бить по голове, что он тебе нравится, либо тебе нужна решимость, чтобы, наконец, снять его с груди и выйти на открытое пространство. В любом случае, этот малыш поможет вам в этом. Он немного снизит ваши запреты и растопит вашу неуверенность до такой степени, что вы почувствуете себя очень уверенно в себе, что позволит вам, наконец, сделать это, хотя и временно, поскольку эффект не постоянен. Итак, что вы скажете?~» — предложила Кахоно, размахивая флаконом перед лицом подруги.

Она видела, как в сиреневых глазах Ноэль ярко вспыхнуло непрекращающееся желание. Выпить зелье было определенно заманчиво, поскольку оно решит ее проблемы там, где это было важнее всего. Больше всего на свете она хотела, наконец, дать Асте понять, что она на самом деле чувствует, как она любит, не только дружбой или товариществом, но и как девочка, желающая быть любимой этим удивительным мальчиком. Она все еще задавалась вопросом, откажется ли он от своей юношеской влюбленности в сестру Лили, как только она расскажет ему, но Кахоно видел, как она крепко сжимала подол юбки с выражением амбиций на лице.

"Оооооооо.....хорошо! Я возьму! Я уже возьму!" Она выдохнула, заставив Кахоно хихикнуть, когда вложила пузырек в руки, счастливая, что у нее хватило смелости зайти так далеко со своим убеждением.

"Это больше похоже на это! Хе-хе-хе.~" Она хихикнула, наблюдая, как Ноэль берет пузырек и нервно сжимает его между пальцами, глядя на него так, как будто это разрушит динамику отношений между ней и Астой. «Все, что тебе нужно сделать, это попытаться, Ноэль, в конце концов, большинство мальчиков уходят от своей первой любви. Как только они начинают взрослеть, это совершенно новая игра с мячом, и ты должен ковать железо, пока горячо. Аста определенно будет твоей, все, что вам нужно сделать, это бросить вызов шансу и использовать возможность, чтобы получить то, что вы хотите».

"Угу, я... Я надеюсь, что это действительно сработает. Сколько мне принять? Весь флакон?" — спросила Ноэль, выглядя озадаченной.

— На самом деле, только глоток, это очень крепкий тоник, еще немного, и ты, вероятно, заставишь изнасиловать Асту-куна, пригвоздив его к стене или что-то в этом роде, — указала она.

"Ак! Серьезно!?" — пискнула Ноэль, краснея краснее помидора при одной мысли об этом, пока Кахоно не решила добавить последнюю деталь к своему объяснению его эффектов.

«Но с этим надо поторопиться, Ноэль. Эффект чисто временный, один глоток может дать вам в лучшем случае около тридцати минут или около того полной уверенности, прежде чем вы вернетесь к своему обычному чрезмерно осторожному состоянию. в тот раз, и учитывая, насколько плотен Аста-Кун, я бы посоветовал взять все это. Тем не менее, это может привести к хаосу, вы, вероятно, не примете «Нет» за ответ. Хе-хе-хе. Получайте удовольствие от этого и будьте уверены. чтобы сообщить мне все подробности позже». Кахоно игриво хихикнула, наблюдая за тем, как ее подруга яростно кивала головой, прежде чем сунуть тоник куда-то под одежду.

«Хорошо, я сделаю это, как ты и сказал, Кахоно. Но я приберегу это сегодня позже, когда мы будем вдвоем на тренировочном поле или где-то еще. А сейчас позвольте мне показать вам Клевер». Королевство, так что вы можете наслаждаться достопримечательностями, пока вы здесь. Мы можем наверстать упущенное в этом ресторане, в котором я работал, и рассказать о том, через что мы прошли после Фестиваля. выехал в город, готовый пока провести с девушкой время вместе.

Кахоно и Ноэль были лучшими подругами, но первая знала, что водной принцессе цундэрэ нужна вся возможная помощь с этим тупоголовым героем по имени Аста. Поскольку один был слишком вспыльчивым, а другой слишком тупым, чтобы уловить тонкости флирта и манерности, Кахоно решила, что это могла быть Судьба, приготовившая это зелье, когда она это сделала.

— Иди за ним, Ноэль! Я болел за вас. Не уходи, пока он не упадет на одно колено, умоляя тебя выйти за него замуж с цветами в руках». Кахоно подумала про себя, когда они вышли и наслаждались днем друг с другом до конца дня.

******

Как только пришло время Кахоно вернуться на пляж и вернуться в свой дом в деревне Морского Храма, Ноэль попрощалась с ней и пообещала ей, что она увидит результаты в следующий раз, когда она приедет. На этот раз Кахоно точно знала, что у Ноэль была решимость выполнить свои желания, часть ее надеялась, что она сможет остаться, чтобы увидеть все лично, но она знала, что им нужно уединение, чтобы это произошло. После того, как она ушла, Ноэль вернулась домой на метле, на этот раз после того, как наконец контролировала свою магию до желаемой степени. Она проехала всю дорогу до базы Блэк Быков и обнаружила Асту внизу, на тренировочном поле, который все еще медитировал в одиночестве.

'Хорошо....! Сейчас или никогда! Я собираюсь сделать это, я собираюсь признаться ему на этот раз! Глупая Аста! Лучше оцените меня и всю тяжелую работу, которую мы с Кахоно делаем для вас. Тебе также лучше не говорить, что ты все еще держишься за сестру Лили, или, клянусь, я... Тьфу! Неважно, что сейчас, мне нужно сосредоточиться и принять зелье. — подумала Ноэль, снова чувствуя нервозность и страх, когда опускала метлу рядом с каменным столбом.

Она оставалась скрытой и наблюдала, как Аста спокойно сидит в медитативном состоянии, вероятно, тренируя свои чувства «Ки» благодаря опеке капитана Ями ранее. Она знала, что ее могут быстро обнаружить, так как он делал это, поэтому она открыла флакон с мистической призматической слизью и приготовилась проглотить всего лишь крошечный глоток. Откинула голову назад и позволила бутылке коснуться губ, но у Ноэль была последняя мысль, прежде чем что-нибудь выпить.

'П-подожди минутку! Если она сказала, что один глоток может длиться до тридцати минут, не нужно ли мне еще больше, если Аста слишком тупая, чтобы уловить все, что я говорю? Это большая вероятность, и он не совсем тупой, но он может даже не считать меня девушкой, с которой он бы встречался. *Задыхается!* Он может даже говорить такие вещи, как будто видит во мне только семью, как и остальную часть Гильдии! О, нет! В конце концов, одного глотка может быть недостаточно! Я пугаюсь, просто думая об этом, но мне нужно, чтобы Аста увидел во мне привлекательность, чтобы он не стал отрицать ничего, что я ему скажу. Мне нужно с-соблазнить его! Ноэль подумала про себя, дрожа от беспокойства и страха, что привело к импульсивному выбору наклонить бутылку полностью назад и позволить всему стечь ей в горло!

Все его содержимое начало выливаться ей в рот, заставляя ее импульсивно проглотить все.

*Глоток..глоток..глоток..глоток!*

Вскоре весь флакон опустел, и она внезапно ощутила быстрый прилив теплой энергии, растекающейся по всему телу. Она уронила пузырек на землю и внезапно почувствовала, как ее щеки покраснели, а глаза излучали сильную фиолетовую ауру. Ноэль внезапно почувствовала себя гораздо более уверенной и безрассудной, чем когда-либо прежде в своей жизни, она как будто освободилась от череды невидимых цепей, окружавших ее тело. Теперь она могла сделать все возможное и завладеть сердцем Асты, даже если это означало связать его и утащить в свою спальню.

«Хе-хе-хе! ~ Я чувствую себя просто великолепно! Я собираюсь рассказать Асте прямо сейчас, как и заставить его сказать мне «да», даже если мне придется выставлять напоказ товары, чтобы пробудить зверя внутри! Поднимите его и затащите в мою комнату тоже. Хи-хи.~" Ноэль безумно хихикнула, чувствуя, что она может покорить мир своей "Сильностью" и уверенностью в себе.

Как ни странно, признание казалось менее важным, чем просто взять то, что она хотела, но она все равно собиралась вдолбить это знание в голову мальчика. Даже если ей придется побить его голову и получить окончательный ответ. Выбравшись из-за каменного столба, за которым она пряталась, она направилась туда, где сидел Аста с твердым и уверенным выражением лица.

Аста вздрогнул, когда почувствовал поблизости мощный сигнал Ки жизненной силы Ноэль, он внезапно открыл глаза и увидел нагло улыбающуюся девушку, направляющуюся к нему преднамеренными покачивающими движениями бедер. Он тихо поморщился, чувствуя себя странно загипнотизированным тем, как она это делает.

'Н-Ноэль? Ха, интересно, для чего она здесь? Она будет тренироваться со мной? Я... никогда раньше не видел ее такой улыбки, это жутко, но в то же время... приятно видеть. Обычно она всегда хмурится. Аста подумал про себя, вставая, приветствуя своего друга и дружелюбно улыбаясь. «Эй, Ноэль! Пойдёшь со мной сегодня тренироваться? Я хотел бы…»

!

Ноэль ударила ладонью по колонне за его правым плечом, на самом деле образовав воронку на правой поверхности и прижав спину Асты к стене. Она была близко к его лицу и почти на расстоянии дыхания от его губ. Аста явно была поражена этим внезапным проявлением агрессии и, по общему признанию, была взволнована странным поведением девушки. Теперь она громко дышала, и ее щеки приобрели алый оттенок. В этот момент Ноэль кипела энергией, но чувствовала абсолютную уверенность, и это выражалось в той дерзкой ухмылке на ее лице, что немного пугала Асту. Ее сиреневые глаза выглядели устрашающе, когда она вглядывалась в его зеленые. Честно говоря, Аста был немного взволнован этой новой версией Ноэль, но он все еще задавался вопросом, что с ней происходит из-за беспокойства.

— Н-Ноэль? Ты в порядке? — спросил он, внезапно почувствовав, как ее правая рука обхватила его подбородок своими пальцами, нежно поглаживающими его подбородок, в то время как она опустила другой, чтобы нависнуть над открытой частью его широкой груди. Аста был без рубашки во время тренировок. Все, что у него было, это капюшон Черные Быки на плечах и его обычные брюки до колен.

http://erolate.org/book/3529/328454