Готовый перевод Creepy Explorations: Volume 1,2,3 / Жуткие исследования: Том 1,2,3: Глава 3 Подземные туннели

«Эй, ребята, это Ной! Как вы можете судить по моей слабости, в этом году я не наелся хэллоуинских конфет, как, я уверен, вы уже догадались…» — вздыхает он, все еще горький из-за того, что всю прошлую ночь его трахал самый страшный в мире трюкач или угощение. «Мы как раз собирались уезжать из Чикаго, но тут я наткнулась на эту красавицу и умоляла родителей остаться еще на один день. Они сказали «да»! Боже, они такие классные! Букингемский фонтан. Слава богу, мои родители не умеют пользоваться YouTube, потому что, если бы они нашли этот канал, я был бы НАСТОЛЬКО наказан!»

Ной конкретизирует свое окружение с помощью довольно хорошей операторской работы, чтобы показать, что он находится в коридоре, который, кажется, продолжается вечно, все поверхности сделаны из окрашенного потрескавшегося бетона. Стены покрыты ржавыми старыми трубами, обогревателями и напорными баками, из чего следует, что на этой неделе локус когда-то был котельной, прежде чем был заброшен.

«Теперь это место не так уж интересно, как большинство других локаций, которые мы исследовали. Никакой сложной предыстории, никаких жутких городских легенд или серийных убийц, связанных с ним, только ваши типичные подземные туннели».

Конечно же, Ной проходит несколько шагов по коридору и натыкается на внутреннюю часть идентичных проходов, показывая, что вы на самом деле глубоко в целом лабиринте подземных служебных коридоров.

«Но я смотрю на всех других городских исследователей, и у них всегда есть хотя бы одно видео подземного туннеля, поэтому я подумал, что моя серия тоже может использовать его. Так что, если это видео скучное, это вина давления сверстников, а не моя! Другое дело, это моя МЕЧТА как городского исследователя, черт возьми, это мечта КАЖДОГО городского исследователя когда-нибудь снять видео о катакомбах Парижа, но этого НИКОГДА не произойдет, так что, думаю, я просто соглашусь на это». Он бросает взгляд в сторону и разочарованно вздыхает. «Хорошо, что я очень доволен… Ребята, не ожидайте, что этот эпизод будет крутым, просто думайте об этом, как о быстром и холодном эпилоге к утомительному выпуску Хэллоуина».

И так, как мышь в лабиринте, Ной начинает свое бесцельное исследование подвала Чикаго. По крайней мере, он не так плохо освещен, как ремонтные туннели Зоны 19. Как и в канализации, единственной атмосферой является эхо капаний из труб и, может быть, один-два дуновения пустынного ветерка. Ну, это и медленный стук ботинок Ноя. Через некоторое время он натыкается на дверь с горизонтальными ставнями, пару секунд разглядывает ее, прежде чем ухватиться за что-то действительно интересное. Он хватается за ручку и изо всех своих жалких сил дергается влево, распахивая ее настежь. Что бы это ни было, что-то тут же врезается в него, как поезд, заставляя Ноя отпрянуть и закашляться.

" АВ, что это за ЗАПАХ?!" он почти давится, защищая свой нос, уткнувшись им в бицепс, как будто он собирается чихнуть.

Из черной пустоты открывшейся, видимо, зловонной комнаты слышно жужжание насекомых. Ной проглатывает свою трусость и делает пару осторожных шагов вперед, чтобы объектив погрузился во тьму. Вы можете услышать, как его рука слепо шарит вверх и вниз по стене в поисках выключателя, и в конце концов он его находит. С пластмассовым «щелчком!» все тут же заливается клинической флуоресценцией, которая щиплет глаза, отбрасывая избыток молочного света на интерьер комнаты. Это рабочая ванная комната, так как все поверхности сделаны из жемчужно-белой плитки, некоторые отслоены от стены или пола, чтобы показать грязный раствор под ними. Пятно крови, похожее на лужу, находится в самом центре комнаты. По углам тянутся уродливые ржавые трубы, разбитые раковины, писсуары и зеркала.

А под этим роем гниющий труп человека.

В ту миллисекунду, когда он это замечает, Ной издает громадный вздох, который втягивает испорченный воздух разложения и заставляет его задыхаться от ужасной вони. Его выгоняют из ванной, чтобы скрыться с места убийства.

Он ударяется спиной о стену коридора. «ИИСУС ХРИСТОС! ЭТО НАСТОЯЩЕЕ ТЕЛО! » — кричит он во все горло, эхо его голоса разносится на многие мили по всему склепу Иллинойса. «Я ДОЛЖЕН ВЫЗОВАТЬ ПОЛИЦИЮ!»

Он начинает мчаться по туннелям, бесцеремонно доставая из кармана свой мобильный телефон. Он успевает набрать 911, прежде чем что-то понимает.

«Подожди... если я позвоню копам по телефону... они узнают, что я нарушил границы... Меня отправят в тюрьму!... Мне просто нужно пойти к ближайшему телефону-автомату» — неохотно уступает он, хотя ни разу не споткнулся в своем спринте по затонувшей сети.

Ной бежит, бежит и бежит, котельное оборудование просто грязные полосы в уголках его глаз, когда он почти добирается до выхода.

То есть почти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3550/328839