Готовый перевод Lucina's Shepherd Summer / Пастушье лето Люцины: Глава 1 Пролог

«Подождите, ему что-то нужно…»

Синтия повернулась к внезапно серьезному Иниго и в замешательстве склонила голову набок. Он фактически высунулся из своего кресла и сгорбился вперед, сцепив пальцы, когда оценивал последний выбор. «Действительно? Сменить дно было недостаточно?»

Севера, крепко скрестив руки, неохотно кивнула вместе со своей соперницей. Но даже в меньшинстве младшего принца это не смутило. Вместо этого он посмотрел на извивающуюся женщину беспристрастным критическим взглядом. «Нет, нужен последний штрих… что-то у нее… получилось!»

Иниго щелкнул пальцем и потянулся к ремню, разбросанному по полу камеры. Он расстегнул петлю и бросил ее Люсине, которая с легкостью поймала ее. — Вот, сестренка.

Севера почувствовала, как ее мигрень усилилась. «Тьфу, опять с этим?!» — проворчала она. Гнев сорвался с ее губ, когда она громко фыркнула: — Серьезно?

Иниго лишь пожал плечами. «Он может принимать морскую воду».

Люсина проигнорировала перебранку втроем и закончила затягивать ремень. «К-как это?»

Две девушки перестали спорить и снова повернулись к ней лицом. Синтия громко ахнула, а Севера не смогла сдержать отвисшую челюсть. Каким-то образом Иниго воспользовался одной из наименее заманчивых перспектив и заставил ее работать.

Наемница с двумя хвостами изо всех сил пыталась восстановить свою гордость перед теперь уже самодовольным принцем. — Хм, похоже, ты еще на что-то годишься, кроме домогательств к женщинам, Иниго.

«У тебя все еще есть предложение присоединиться ко мне когда-нибудь, Севера», — парировал он. Синтия и даже Люсина не могли скрыть своего веселья по поводу выходок этих двоих и едва сумели прийти в себя, прежде чем он снова повернулся к своей сестре. — В любом случае — ты всегда можешь использовать этот низ для… не знаю, того, что с шейным платком?

«Что мне надеть на фе-»

«Сандалии для всех, кроме цельного. Наденьте на него короткие сапоги с открытым носком».

Люсина и Синтия одобрительно закивали, а Севера попыталась не взорваться. «Как?! Чем он так хорош??!»

Пока пламенная наемница кипела, бойкая наездница на пегасе высказала свое мнение гораздо быстрее. «Святое дерьмо! Иниго, теперь я ооочень буду обращаться к тебе за советом!»

Он улыбнулся, стараясь не скрипеть зубами при мысли о дальнейшем аде. "Не могу дождаться."

«Ооо! Мне нужно найти что-то, что соответствовало бы тебе, Люси! — заявила она. Огонь в ее сияющих глазах заставил троицу моргнуть, прежде чем она повернулась к наемнику. — Пошли, Севера!

Север вздохнул, но не протестовал. — Да-да, мы сейчас идем. Синтия уже вышла за дверь, оставив только королевских братьев и сестер слышать ее бормотание: «Найдите что-нибудь, чтобы подержать ваши сиськи…»

Иниго смотрел, как Севера уходит, дождался, пока закроется дверь, и снова повернулся к сестре. — ...Пожалуйста, никогда не заставляй меня делать это снова.

Люсина закончила завязывать халат и взглянула на него. «Это было не так уж и плохо».

Он рухнул обратно на диван с усталым вздохом. «Три часа, сестренка, три часа моей жизни, которые я никогда не верну».

Она закатила глаза на его ворчание. — Ты не был тем, кто постоянно переворачивался и раздевался.

Иниго вздрогнул от того, как она выстрелила в ответ, и от поразительных образов, которые она вызвала. «Слишком много информации, Люси… слишком много. За это ты мне должен.

«Мммм», — подумала она. Ее разум был больше сосредоточен на следующих этапах ее извращенных планов. Иниго просто сидел, ожидая, пока она закончит то, о чем думала его сестра. И из того немногого, что ему рассказали, он уже знал слишком много. В конце концов она спросила: «... Как ты думаешь, они знают?»

Он покачал головой. «Это маловероятно — они клюнули на приманку и позволили собственным амбициям ослепить себя».

Люсина вздрогнула от того, насколько необычно холодным был его тон. Ей уже пришлось смириться с тем, как спокойно он относился к битве, хотя и с трепетом. Но это... это было что-то новое. И что-то глубоко волнующее.

— Ты слишком хорошо к этому относишься, Иниго.

Ее тон не должен был звучать обвинительно, но определенно был заряжен. Тем не менее, Иниго не слишком далеко ушел, чтобы показать заметный груз на своих плечах. С его губ сорвался сардонический смешок. "Неохотно. Но обман тебе не идет, Люси… да и не должен.

Люсина слегка улыбнулась и села рядом с ним. У Иниго хватило манер подвинуться и дать старшей сестре место сесть, но он все еще не смотрел на нее. Ее улыбка упала, когда она просто спросила. — Как ты вообще это сделал?

«Несколько небрежных слов о моей старшей сестре во время свидания с горничной… милая девочка, не прочь еще раз ее погулять», — признал он с тенью улыбки.

Люсина ухмыльнулась. — И это все, что ты с ней сделал?

Ее ребристости удалось привлечь его к себе - это был взгляд сдержанного гнева, но взгляд

тем не менее. — Ты уже знаешь ответ на этот вопрос. Меня интересует опыт и компания, а не награда… пока нет».

Она не могла не дразнить его дальше. — Спасаешь себя для кого-то, да?

Иниго фыркнул, но не смог скрыть ухмылки. Эти двое разразились редким смехом — роскошь, от которой редко можно было отказаться даже теперь, когда они жили в гораздо более мирные времена. Как еще они могли вообще думать об отпуске?

Люсина выгнулась, позволяя веселью утихнуть. Ее ноги соприкоснулись, посылая легкий толчок между бедрами. «Нгх!»

Иниго обеспокоенно повернулся к ней. Она отмахнулась от его молчаливой помощи и попыталась сосредоточиться на сохранении спокойствия. Даже по прошествии многих лет, по-прежнему требовалось время, чтобы погасить огонь ее драконьей крови — страстное желание, которое не давало ей спать по ночам, в холодном, жалком поту. — Тебе очень повезло, что у тебя нет… этого, Иниго, — проворчала она.

«Ну, это похоже. Никогда бы не догадался, насколько это должно быть больно — чувствовать себя постоянно сдерживаемым», — признался он. Люсина ничего не ответила, когда закончила успокаиваться, поэтому он вместо этого пошел вперед. «Итак, у тебя есть наряды, список и оправдание… каков твой план?»

"Что ж…"

http://erolate.org/book/3559/329028